Web
Imagens
Vídeos
Acadêmico
Dic.
Mapas
Mais
Voos
Bloco de notas
同期相比
Frase de exemplo
Definição:
Todas
Todas
Categoria:
Todas
Todas
,
Oral
Oral
,
Escrito
Escrito
,
Título
Título
,
Técnico
Técnico
Fonte:
Todas
Todas
,
Dicionário
Dicionário
,
Web
Web
Dificuldade:
Todas
Todas
,
Fácil
Fácil
,
Intermediário
Intermediário
,
Difícil
Difícil
Mais filtros de sentença
Ocultar filtros de sentença
1.
But
the sharp
drop
in
February
compared
with
a
year
ago
was
unexpected
;
economists
had
been
predicting
little
change
.
与
去年
同期
相比
,
二月份
出口
量
暴跌
出人意料
,
而
经济学家
一直
预测
说
不会
有
太
大
变化
。
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
,
èr yuè fèn
chū kǒu
liàng
bào diē
chū rén yì liào
,
ér
jīng jì xué jiā
yì zhí
yù cè
shuō
bú huì
yǒu
tài
dà
biàn huà
。
article.yeeyan.org
2.
The
decline
was
mainly
due
to lower
food
and
energy
costs
,
which
have
fallen
compared
with
a
year
ago
.
这
主要
是
由于
食品
及
能源
价格
与
去年
同期
相比
有所
下降
。
zhè
zhǔ yào
shì
yóu yú
shí pǐn
jí
néng yuán
jià gé
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
yǒu suǒ
xià jiàng
。
article.yeeyan.org
3.
However
,
the year-on-year
figures
for
December
show
that the pain was
more
evenly
distributed
by the end
of
the
year
(
see
chart
2
)
.
但
12月份
的
销售
数据
显示
,
与
去年
同期
相比
,
汽车
销量
的
颓势
显得
更加
均匀
(
参见
表
2
)
。
dàn
shí èr yuè fèn
de
xiāo shòu
shù jù
xiǎn shì
,
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
,
qì chē
xiāo liàng
de
tuí shì
xiǎn de
gèng jiā
jūn yún
(
cān jiàn
biǎo
èr
)
。
article.yeeyan.org
4.
That
represents
a
nearly
19
percent
drop
from
the
month
before
,
and
a
close
to
50
percent drop
from
a
year
ago.
这
代表
了
和
上月
相比
下降
了
19%
,
一
去年
同期
相比
下降
了
将近
50%
。
zhè
dài biǎo
le
hé
shàng yuè
xiàng bǐ
xià jiàng
le
bǎi fēn zhī shí jiǔ
,
yī
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
xià jiàng
le
jiāng jìn
bǎi fēn zhī wǔ shí
。
article.yeeyan.org
5.
That
intervention
helped
Chinese
exports
to
surge
46
percent
in
February
compared
with
a
year
earlier
.
通过
卖出
人民币
然后
再
让
其
贬值
,
中国
在
二月份
的
出口
与
去年
同期
相比
增长
的
46个百分点
。
tōng guò
mài chū
rén mín bì
rán hòu
zài
ràng
qí
biǎn zhí
,
zhōng guó
zài
èr yuè fèn
de
chū kǒu
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
zēng zhǎng
de
sì shí liù gè bǎi fēn diǎn
。
article.yeeyan.org
6.
assaults
on
aid
workers
more
than
doubled
compared
with
a
year
ago
.
与
去年
同期
相比
,
攻击
救援
人员
的
次数
番
了
两倍
以上
。
yǔ
qù nián
tóng qī xiāng bǐ
,
gōng jī
jiù yuán
rén yuán
de
cì shù
fān
le
liǎng bèi
yǐ shàng
。
www.ecocn.org
7.
A
rate
that
compares
the
current
reporting
period
(
e. g.
a
month
or
quarter
)
with the
same
period
a
year
earlier
.
将
当前
报告
时段
(
一个
月
或
一
季
)
的
数据
与
上年
同期
相比
较
而
得出
的
变动
率
。
jiāng
dāng qián
bào gào
shí duàn
(
yī gè
yuè
huò
yī
jì
)
de
shù jù
yǔ
shàng nián
tóng qī
xiāng bǐ
jiào
ér
dé chū
de
biàn dòng
lǜ
。
glossary.reuters.com.cn
8.
In
March
Japanese
consumer
prices
(
including
energy
and
food
)
rose
by
1
.
2%
compared
with
a
year
earlier
,
the
highest
pace in a
decade
.
3月份
日本
消费者
价格
指数
(
包括
能源
和
食品
)
与
去年
同期
相比
上涨
1.2%
,
这
是
十
年
来
的
的
最高
值
。
sān yuè fèn
rì běn
xiāo fèi zhě
jià gé
zhǐ shù
(
bāo kuò
néng yuán
hé
shí pǐn
)
yǔ
qù nián
tóng qī xiāng bǐ
shàng zhǎng
bǎi fēn zhī yì diǎn èr
,
zhè
shì
shí
nián
lái
de
de
zuì gāo
zhí
。
www.ecocn.org
9.
And
imports
have
remained
strong
:
in
the traumatic month
of
August
,
China
imported
30%
more
(
in
dollar
terms
)
than
it
bought
a
year
before
.
而且
进口
仍然
强劲
:
在
伤感
的
8月
,
中国
的
进口
与
去年
同期
相比
增长
了
30%
(
以
美元
计算
)
。
ér qiě
jìn kǒu
réng rán
qiáng jìng
:
zài
shāng gǎn
de
bā yuè
,
zhōng guó
de
jìn kǒu
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
zēng zhǎng
le
bǎi fēn zhī sān shí
(
yǐ
měi yuán
jì suàn
)
。
www.remword.cn
10.
Partly
thanks
to
the high
currency
,
applications
for
student
visas
as of
March
were
down
nearly
10%
from
a
year
earlier
.
部分
由于
强势
货币
的
影响
,
截止
到
三月份
,
学生
签证
申请
数量
与
去年
同期
相比
下降
了
10%
。
bù fen
yóu yú
qiáng shì
huò bì
de
yǐng xiǎng
,
jié zhǐ
dào
sān yuè fèn
,
xué shēng
qiān zhèng
shēn qǐng
shù liàng
yǔ
qù nián
tóng qī
xiāng bǐ
xià jiàng
le
bǎi fēn zhī shí
。
www.cn.wsj.com
1
2
3
4
5
zproxy.org