讹诈

[é zhà]

الصينية-الإنجليزية

الصينية-الصينية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,extort under false pretencesextort under false pretences,blackmailblackmail,chantagechantage,greenmailgreenmail
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Many people have such a psychological -- " it's better to save trouble. " , " to help a stranger, it may be blackmail" .
很多人有这样的心理——“多一事不如少一事”，“帮一个陌生人，搞不好会被讹诈”。
hěn duō rén yǒu zhè yàng de xīn lǐ — — " duō yī shì bù rú shǎo yī shì " , " bāng yī gè mò shēng rén , gǎo bù hǎo huì bèi é zhà " 。
news.bangkaow.com
2.
"They [western institutions] are wrong to ask Congo to remove the state guarantee. That is blackmail, " he said.
“它们[西方机构]要求刚果取消政府担保是不对的。这是讹诈，”他说。
" tā men [ xī fāng jī gòu ] yāo qiú gāng guǒ qǔ xiāo zhèng fǔ dān bǎo shì bú duì de 。 zhè shì é zhà , " tā shuō 。
www.ftchinese.com
3.
And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
约翰说，不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。
yuē hàn shuō , bú yào yǐ qiáng bào dài rén , yě bú yào é zhà rén , zì jǐ yǒu qián liáng jiù dāng zhī zú 。
www.o-bible.com
4.
He understood that we could not mediate effectively until it was clear that our actions had not been extorted by Soviet pressure.
他知道，除非清楚地表明我们的行动没有受到苏联压力的讹诈，否则我们是不能有效地进行斡旋的。
tā zhī dào , chú fēi qīng chǔ de biǎo míng wǒ men de xíng dòng méi yǒu shòu dào sū lián yā lì de é zhà , fǒu zé wǒ men shì bù néng yǒu xiào de jìn xíng wò xuán de 。
dict.veduchina.com
5.
The aim is often to blackmail the site: sometimes the owners are told that unless they make a payment, the attacks will continue.
这类攻击的目的往往是讹诈网站：有时候网站主会被告知，除非他们付钱，否则攻击会继续。
zhè lèi gōng jī de mù dì wǎng wǎng shì é zhà wǎng zhàn : yǒu shí hou wǎng zhàn zhǔ huì bèi gào zhī , chú fēi tā men fù qián , fǒu zé gōng jī huì jì xù 。
article.yeeyan.org
6.
People assured me he wasn't out to rip me off, and I should take him up on his offer of a tour.
那里的人向我保证他不会讹诈我，而且我应该向他问明白他带我去游览的事情。
nà li de rén xiàng wǒ bǎo zhèng tā bú huì é zhà wǒ , ér qiě wǒ yīng gāi xiàng tā wèn míng bái tā dài wǒ qù yóu lǎn de shì qíng 。
www.elanso.com
7.
NUCLEAR blackmail is an old trick of Kim Jong Il, North Korea's 68-year-old dictator, learnt at the knee of his father, Kim Il Sung.
核讹诈可是金正日的老伎俩了。这位68岁的朝鲜独裁者正是从他爸爸金日成那里学到了这些。
hé é zhà kě shì jīn zhèng rì de lǎo jì liǎng le 。 zhè wèi liù shí bā suì de cháo xiǎn dú cái zhě zhèng shì cóng tā bà ba jīn rì chéng nà li xué dào le zhè xiē 。
www.ecocn.org
8.
He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.
他讨厌讹诈欺骗手段，铤而走险的方式和暗中伤人的伎俩。
tā tǎo yàn é zhà qī piàn shǒu duàn , tǐng ér zǒu xiǎn de fāng shì hé àn zhōng shāng rén de jì liǎng 。
www.jukuu.com
9.
perhaps someone was blackmailing her , " suggested one of the other girls hopefully" .
“也许是有人讹诈她。”有个女孩满怀希望地提醒大家。
" yě xǔ shì yǒu rén é zhà tā 。 " yǒu gè nǚ hái mǎn huái xī wàng de tí xǐng dà jiā 。
www.ichacha.net
10.
The strange man tried to blackmail the clerk into helping him draw the money, but he failed.
陌生人想讹诈职员迫使他帮他取出钱，但未能得逞。
mò shēng rén xiǎng é zhà zhí yuán pò shǐ tā bāng tā qǔ chū qián , dàn wèi néng dé chěng 。
www.englishtang.com