罪证

[zuì zhèng]

Sínis-Béarla

Sainmhíniú Gréasáin

Abairt shamplach

Sainmhíniú:
GachGach,evidence of a crimeevidence of a crime,goodsgoods,The EvidenceThe Evidence,SCENES OF THE CRIMESCENES OF THE CRIME
Catagóir:GachGach,BéilBéil,ScríofaScríofa,TeidealTeideal,TeicniúilTeicniúil
Foinse:GachGach,FoclóirFoclóir,GréasánGréasán
Deacracht:GachGach,ÉascaÉasca,MeánachMeánach,DeacairDeacair
1.
And it has been a precious privilege for me to be able to write what I have in the various articles tendered in evidence against me.
我能在作为我的罪证而出示的各种文章里阐明我的观点是一种莫大的荣幸。
wǒ néng zài zuò wéi wǒ de zuì zhèng ér chū shì de gè zhǒng wén zhāng lǐ chǎn míng wǒ de guān diǎn shì yī zhǒng mò dà de róng xìng 。
www.jukuu.com
2.
At this meeting, he said, he would show to all of us the proof of Uriah Heep's wickedness.
这次会面，他说，他要让我们看看尤赖亚·希普的恶劣行径的罪证。
zhè cì huì miàn , tā shuō , tā yào ràng wǒ men kàn kan yóu lài yà · xī pǔ de è liè xíng jìng de zuì zhèng 。
www.chinaedu.com
3.
"We used the same routines and controls that would have been used in a crime lab, " she said.
她说：“我们使用了与罪证化验室相同的检测和控制程序。”
tā shuō : " wǒ men shǐ yòng le yǔ zuì zhèng huà yàn shì xiāng tóng de jiǎn cè hé kòng zhì chéng xù 。 "
article.yeeyan.org
4.
'If what they're looking for is itself evidence of a crime, then I think they're entitled to do that, ' he said.
如果警方要寻找的东西本身就是罪证，那么我想他们有权这么做。
rú guǒ jǐng fāng yào xún zhǎo de dōng xi běn shēn jiù shì zuì zhèng , nà me wǒ xiǎng tā men yǒu quán zhè me zuò 。
c.wsj.com
5.
Over the years judges have put together various cases in an attempt to finger Mr Chirac.
过去的几年中，法官们搜集各种罪证试图将希拉克先生绳之以法。
guò qù de jǐ nián zhōng , fǎ guān men sōu jí gè zhǒng zuì zhèng shì tú jiāng xī lā kè xiān sheng shéng zhī yǐ fǎ 。
www.ecocn.org
6.
Forensic investigators tended to find more evidence supporting a guilty verdict following a confession, even if it was forced or coerced.
而在这些案例中，最容易发现一些拙略的法医证据，这些证据往往是嫌疑犯认罪后试图以此证明其罪证的。
ér zài zhè xiē àn lì zhōng , zuì róng yì fā xiàn yì xiē zhuō lüè de fǎ yī zhèng jù , zhè xiē zhèng jù wǎng wǎng shì xián yí fàn rèn zuì hòu shì tú yǐ cǐ zhèng míng qí zuì zhèng de 。
article.yeeyan.org
7.
The pale young gentleman's nose had stained my trousers, and I tried to wash out that evidence of my guilt in the dead of night.
那位苍白面孔的少年绅士的鼻血也曾染红我的裤腿，我只有趁着深夜时分来洗净这一罪证。
nà wèi cāng bái miàn kǒng de shào nián shēn shì de bí xiě yě céng rǎn hóng wǒ de kù tuǐ , wǒ zhǐ yǒu chèn zhe shēn yè shí fēn lái xǐ jìng zhè yī zuì zhèng 。
novel.tingroom.com
8.
To let the very culprits hide their tracks behind closed doors is a recipe for even worse policies and disaster.
放任这些罪魁祸首悄然掩盖自己的“罪证”只会导致更大的政策失误和灾难。
fàng rèn zhè xiē zuì kuí huò shǒu qiāo rán yǎn gài zì jǐ de " zuì zhèng " zhǐ huì dǎo zhì gèng dà de zhèng cè shī wù hé zāi nàn 。
blog.sina.com.cn
9.
Human Rights Watch found strong evidence that the government engaged in a systematic attempt to hide the evidence of the crimes.
人权观察发现的有力证据表明政府有系统地企图掩盖罪证。
rén quán guān chá fā xiàn de yǒu lì zhèng jù biǎo míng zhèng fǔ yǒu xì tǒng de qǐ tú yǎn gài zuì zhèng 。
www.hrw.org
10.
Her being there at all had the character of ugly evidence, of hand writings, of profaned relics, of grim things produced in court.
她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证，一份手迹，一件凶案的遗物，一些可怕的证据。
tā zài nà chū xiàn běn shēn jiù xiàng tí jiāo gěi fǎ tíng de yī zhǒng zuì zhèng , yī fèn shǒu jì , yī jiàn xiōng àn de yí wù , yì xiē kě pà de zhèng jù 。
www.bing.com