北非 Maghreb

Dæmi um setningu

Skilgreining:
AlltAllt
Flokkur:AlltAllt,MunnlegtMunnlegt,SkriflegtSkriflegt,TitillTitill,TæknilegtTæknilegt
Uppruni:AlltAllt,OrðabókOrðabók,VefurVefur
Erfiðleikastig:AlltAllt,AuðveltAuðvelt,Í meðallagiÍ meðallagi,ErfittErfitt
1.
For all that, as it looks eastward to Turkey and south to the Maghreb, Europe has to confront its own demons.
尽管如此，东望土耳其、南邻北非的欧洲必须正视自己内心的“魔鬼”。
jìn guǎn rú cǐ , dōng wàng tǔ ěr qí 、 nán lín běi fēi de ōu zhōu bì xū zhèng shì zì jǐ nèi xīn de " mó guǐ " 。
www.ftchinese.com
2.
Even on a narrow definition, Britain has a powerful national interest in a smooth transition to democracy in the Maghreb.
即使按照最狭隘的定义，北非顺利实现民主转型也对英国的国家利益有巨大的好处。
jí shǐ àn zhào zuì xiá ài de dìng yì , běi fēi shùn lì shí xiàn mín zhǔ zhuǎn xíng yě duì yīng guó de guó jiā lì yì yǒu jù dà de hǎo chu 。
www.ftchinese.com
3.
A leading British scholar of the Maghreb showed me his Facebook page, which has many of his Maghrebian former students as Facebook friends.
一个研究北非5国的重要的英国学者向我展示了他的Facebook页面，上面有他的很多以前的来自北非5国的学生列为他的好友。
yī gè yán jiū běi fēi wǔ guó de zhòng yào de yīng guó xué zhě xiàng wǒ zhǎn shì le tā de Facebook yè miàn , shàng mian yǒu tā de hěn duō yǐ qián de lái zì běi fēi wǔ guó de xué shēng liè wéi tā de hǎo yǒu 。
article.yeeyan.org
4.
The al-Qaida in Islamic Maghreb, which is believed to be al- Qaida's North African wing had claimed responsibility for abducting the pair.
该组织在伊斯兰马格里布，被认为是基地组织的北非翼声称对绑架负责。
gāi zǔ zhī zài yī sī lán mǎ gé lǐ bù , bèi rèn wéi shì jī dì zǔ zhī de běi fēi yì shēng chēng duì bǎng jià fù zé 。
www.ourtra.com
5.
SIEGEL: And the Maghreb, North Africa we hear about less in this country in terms of plots.
席格：马格利布、北非这些国家，我们很少听说过。
xí gé : mǎ gé lì bù 、 běi fēi zhè xiē guó jiā , wǒ men hěn shǎo tīng shuō guò 。
article.yeeyan.org
6.
The US depends on co-operation with Algerian intelligence in tracking groups such as al-Qaida in the Islamic Maghreb (Arab north Africa).
美国依靠与阿尔及利亚情报机构的合作来追踪一些组织，比如在伊斯兰地区马格里布（北非的阿拉伯城市）的基地组织。
měi guó yī kào yǔ ā ěr jí lì yà qíng bào jī gòu de hé zuò lái zhuī zōng yì xiē zǔ zhī , bǐ rú zài yī sī lán dì qū mǎ gé lǐ bù ( běi fēi de ā lā bó chéng shì ) de jī dì zǔ zhī 。
article.yeeyan.org
7.
The Maghreb, after all, is Europe's long-neglected backyard.
毕竟，北非是欧洲长期忽视的后院。
bì jìng , běi fēi shì ōu zhōu cháng qī hū shì de hòu yuàn 。
www.ftchinese.com
8.
The government in Rabat was respectful but cool, noting Morocco's commitment to the Maghreb Arab Union.
拉巴特当局向来尊重他国但独来独往，摩洛哥对于北非阿拉伯联盟的承诺受到注意。
lā bā tè dāng jú xiàng lái zūn zhòng tā guó dàn dú lái dú wǎng , mó luò gē duì yú běi fēi ā lā bó lián méng de chéng nuò shòu dào zhù yì 。
www.ecocn.org