tactful

EE. UU. [ˈtæk(t)fəl]
Reino Unido [ˈtæk(t)f(ə)l]
  • adj.圆通的；得体的；不得罪人的
  • Web机智的；圆滑的；老练的

Sinónimo

Antónimo

Inglés-chino avanzado

Inglés-chino

Inglés-inglés

Definición web

tactful
adj.
1.
圆通的；得体的；不得罪人的careful not to say or do anything that will annoy or upset other people
That wasn't a very tactful thing to say!
说这种话可不太得体！
I tried to find a tactful way of telling her the truth.
我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,圆通的圆通的,得体的得体的,不得罪人的不得罪人的,机智的机智的,圆滑的圆滑的,老练的老练的
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
The secret of his training was to build up, by a tactful recognition of the requirements of each given case, the character of the devotee.
他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。
tā xùn liàn de mì jué shì , tōng guò jī zhì de duì měi gè rén bù tóng de qíng xíng jǐ yǔ bì yào de zhòng shì lái fā zhǎn měi gè fèng xiàn zhě de pǐn gé 。
dict.bioon.com
2.
In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .
私下里，他们就不那么客气，塔夫不屑地称他为“和平怪人”；罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。
sī xià li , tā men jiù bù nà me kè qi , tǎ fū bú xiè de chēng tā wèi " hé píng guài rén " ; luó sī fú shì tā wèi " kuáng wàng zì dà de tǎo yàn guǐ " 。
www.ecocn.org
3.
I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.
我什么时候也忘不了他劝说他增加营养的那种耐心和手腕。
wǒ shén me shí hou yě wàng bù liǎo tā quàn shuō tā zēng jiā yíng yǎng de nà zhǒng nài xīn hé shǒu wàn 。
www.jukuu.com
4.
Some local say: once upon a time there was a beautiful princess by beelzebub, rob, tactful kill beelzebub, princess escaped back.
有的中央说：从前有一位美丽的公主，被魔王劫去，公主机智地杀死魔王，逃了回来。
yǒu de zhōng yāng shuō : cóng qián yǒu yī wèi měi lì de gōng zhǔ , bèi mó wáng jié qù , gōng zhǔ jī zhì de shā sǐ mó wáng , táo le huí lái 。
www.wenda9.com
5.
As such things are inclined to do, and gave to His wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.
事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。
shì qíng wǎng wǎng shì zhè yàng de , jiù shǐ tā de qī zi bù dé bù dī shēng xià qì , jiàn jī xíng shì , yì xīn zhǐ xiǎng bì miǎn yī wèn sān bù xiǎng 。
dict.ebigear.com
6.
It would be tactful not to ask her about her exam.
她在处理学生和他们的问题时很有技巧。
tā zài chǔ lǐ xué shēng hé tā men de wèn tí shí hěn yǒu jì qiǎo 。
www.ycxy.com
7.
In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't be very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me.
刚才的一幕爱情戏太美了。可惜没技巧，对吗？放心，我会保守秘密的。
gāng cái de yī mù ài qíng xì tài měi le 。 kě xī méi jì qiǎo , duì ma ? fàng xīn , wǒ huì bǎo shǒu mì mì de 。
blog.sina.com.cn
8.
" Well, I've persuaded your father to see a doctor. " " Oh, good for you! You must have been very tactful. "
“我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。”
" wǒ yǐ jīng quàn shuō nǐ fù qīn tóng yì qù yī yuàn le 。 " " a ! zhēn yǒu nǐ de ! nǐ yí dìng fèi jìn xīn jī 。 "
www.jukuu.com
9.
But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders' mind-set.
但我有一个请求：请更周到一些，更灵活一些，更圆滑一些，顾忌我们领导人的情绪。
dàn wǒ yǒu yī gè qǐng qiú : qǐng gèng zhōu dào yì xiē , gèng líng huó yì xiē , gèng yuán huá yì xiē , gù jì wǒ men lǐng dǎo rén de qíng xù 。
www.tianya.cn
10.
He never offends anyone; always use the most tactful words to refuse people so that people do not feel embarrassed.
不得罪人，就算拒绝人家也要用最婉转的语气，尽量不让人觉得难堪。
bù dé zuì rén , jiù suàn jù jué rén jiā yě yào yòng zuì wǎn zhuǎn de yǔ qì , jǐn liàng bù ràng rén jué de nán kān 。
crispyfish80.wordpress.com