tabloid

الولايات المتحدة [ˈtæbˌlɔɪd]
المملكة المتحدة [ˈtæblɔɪd]
  • n.小报（版面通常比大报小一半）
  • adj.摘要的
  • الويب图片版新闻；药片；文摘
صيغة الجمع：tabloids  

‏‏المرادف

إنجليزي-صيني متطور

‏‏إنجليزي - صيني

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

tabloid
n.
1.
小报（版面通常比大报小一半）a newspaper with small pages (usually half the size of those in larger papers)
2.
通俗小报（文短图多，内容多为名人逸事，常被视为不太严肃）a newspaper of this size with short articles and a lot of pictures and stories about famous people, often thought of as less serious than other newspapers
The story made the front page in all the tabloids.
这件事成了所有小报的头版新闻。

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,小报小报,摘要的摘要的,图片版新闻图片版新闻,药片药片,文摘文摘
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
For the next year, the actress' travails seemed to play out on a split screen, with tabloid stories mirroring Aniston's movie titles.
第二年，小报用安妮斯顿拍的电影名字影射她的生活，这位女星挑战大银幕的努力似乎白费了。
dì èr nián , xiǎo bào yòng ān nī sī dùn pāi de diàn yǐng míng zì yǐng shè tā de shēng huó , zhè wèi nǚ xīng tiǎo zhàn dà yín mù de nǔ lì sì hū bái fèi le 。
www.bing.com
2.
Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive.
小报编辑们肯定不乐意，让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。
xiǎo bào biān jí men kěn dìng bù lè yì , ràng tā men yě bù lè yì de shì chū tái jù yǒu xiāng sì yuē shù xìng de zhèng shì de yǐn sī fǎ 。
www.ecocn.org
3.
Yet it would be premature to see the closure of the News of the World as the beginning of the end of tabloid journalism.
然而，如果把《世界新闻报》的倒闭视作小报业终结的开始则为时尚早。
rán ér , rú guǒ bǎ 《 shì jiè xīn wén bào 》 de dǎo bì shì zuò xiǎo bào yè zhōng jié de kāi shǐ zé wèi shí shàng zǎo 。
www.ecocn.org
4.
Such a rational design can bring about endless charm, and be bound to shake off the obsession of tabloid.
如此理性的设计带来的建筑魅力将是无穷的，必将脱离平庸和媚俗的困扰……。
rú cǐ lǐ xìng de shè jì dài lái de jiàn zhù mèi lì jiāng shì wú qióng de , bì jiāng tuō lí píng yōng hé mèi sú de kùn rǎo … … 。
www2.tianyablog.com
5.
My teacher considers Apple Daily is nothing but a tabloid providing superficial news.
我的老师认为苹果日报不过是提供肤浅报导的八卦报纸。
wǒ de lǎo shī rèn wéi píng guǒ rì bào bú guò shì tí gōng fū qiǎn bào dǎo de bā guà bào zhǐ 。
dictsearch.appspot.com
6.
This was, as one of our tabloid newspapers had it, the "Peking Ruck" .
我们的小报把他们叫做“北京群欧队”。
wǒ men de xiǎo bào bǎ tā men jiào zuò " běi jīng qún ōu duì " 。
dict.kekenet.com
7.
Sven's a nitwit. He got caught playing away and then embarrassed himself in a tabloid sting. You would have to be a fool to be so careless.
斯文（埃里克森）是个大白痴，他打客场的时候总会被媒体捕捉到什么丑事，真没见过哪个人笨到如此粗心的地步。
sī wén ( āi lǐ kè sēn ) shì gè dà bái chī , tā dǎ kè chǎng de shí hou zǒng huì bèi méi tǐ bǔ zhuō dào shén me chǒu shì , zhēn méi jiàn guò nǎ ge rén bèn dào rú cǐ cū xīn de dì bù 。
article.yeeyan.org
8.
According to a report in the British tabloid The Sun, Liverpool have made it known that Ryan Babel can move on during the close-season.
根据英国小报报道，利物浦清楚莱恩-巴贝尔将会在赛季末选择离开。
gēn jù yīng guó xiǎo bào bào dào , lì wù pǔ qīng chǔ lái ēn - bā bèi ěr jiāng huì zài sài jì mò xuǎn zé lí kāi 。
lfcbbs.fans1.com
9.
The Sun, a London-based tabloid, titled an article: 'Nightmare warning to Brits as Nuke Crisis Continues: Get Out of Tokyo Now'.
伦敦《太阳报》（TheSun）一篇文章的标题是“核危机继续，英国人面临噩梦：赶紧逃离东京”。
lún dūn 《 tài yáng bào 》 ( TheSun ) yī piān wén zhāng de biāo tí shì " hé wēi jī jì xù , yīng guó rén miàn lín è mèng : gǎn jǐn táo lí dōng jīng " 。
c.wsj.com
10.
For a broadsheet, the Telegraph seems to run an awful lot of tabloid celebrity articles.
作为一份大报，《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章。
zuò wéi yī fèn dà bào , 《 diàn xùn bào 》 sì hū fā biǎo le tài duō de yǐ míng xīng wéi nèi róng de xiǎo bào shì wén zhāng 。
content.edu-edu.com.cn