subprime

EE. UU. [sʌb'praɪm]
Reino Unido [sʌb'praɪm]
  • adj.次级的；次一等的
  • Web次贷；次级房贷；次级贷款

Inglés-chino avanzado

Inglés-chino

Definición web

subprime
adj.
1.
次级的，次贷的（指贷款给信用差、可能无力还款的人）connected with the practice of lending money to people who may not be able to pay the money back, because they have a bad credit rating
subprime mortgages/loans/lending
次级按揭／贷款／放款
subprime lenders/borrowers
次级放款人／借款人

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,次级的次级的,次一等的次一等的,次贷次贷,次级房贷次级房贷,次级贷款次级贷款
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Due to its participation in underwriting subprime loans, Bear Stearns was one of the first casualties of the current financial crisis.
由于在认购次贷方面的参与，贝尔斯登成为当前金融危机的首批受难者。
yóu yú zài rèn gòu cì dài fāng miàn dī cān yù , bèi ěr sī dēng chéng wéi dāng qián jīn róng wēi jī de shǒu pī shòu nàn zhě 。
article.yeeyan.org
2.
Yang Kaisheng, ICBC's president, said the impact of the subprime crisis on the bank had been limited.
工行行长杨凯生表示，次贷危机对该行的影响有限。
gōng háng háng zhǎng yáng kǎi shēng biǎo shì , cì dài wēi jī duì gāi háng de yǐng xiǎng yǒu xiàn 。
www.ftchinese.com
3.
In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets.
在美国，次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额，而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。
zài měi guó , cì jí dài kuǎn zhǐ zài dǐ yā xìn dài shì chǎng zhōng zhàn yǒu xiāng duì jiào xiǎo de fèn é , ér dǐ yā xìn dài shì chǎng yě zhǐ shì měi guó jīn róng shì chǎng de yí bù fen 。
www.ecocn.org
4.
PERSONAL greed is often the explanation given for the disastrous forays of the world's banks into America's subprime mortgages.
对世界各大银行灾难性卷入美国次贷危机的事实经常的解释是个人的贪婪。
duì shì jiè gè dà yín háng zāi nàn xìng juǎn rù měi guó cì dài wēi jī de shì shí jīng cháng de jiě shì shì gè rén de tān lán 。
www.ecocn.org
5.
After subprime crisis, dynamically counter-cyclical policy seems to be one of important measures to reduce credit proeyclicality.
次贷危机之后，动态调整的逆周期监管政策似乎可以成为缓解信贷顺周期的重要措施之一。
cì dài wēi jī zhī hòu , dòng tài tiáo zhěng de nì zhōu qī jiān guǎn zhèng cè sì hū kě yǐ chéng wéi huǎn jiě xìn dài shùn zhōu qī de zhòng yào cuò shī zhī yī 。
lib.cqvip.com
6.
Regulators, meanwhile, looked the wrong way: they were far more worried by hedge funds than subprime mortgages. That tends to be typical.
而监管者们则弄错了方向：他们在担心对冲基金，却没有关注真正的祸因——次级抵押贷款。
ér jiān guǎn zhě men zé nòng cuò le fāng xiàng : tā men zài dān xīn duì chōng jī jīn , què méi yǒu guān zhù zhēn zhèng de huò yīn — — cì jí dǐ yā dài kuǎn 。
www.ecocn.org
7.
A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market.
一年前，高盛和瑞士信贷（CreditSuisse）似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。
yī nián qián , gāo shèng hé ruì shì xìn dài ( CreditSuisse ) sì hū yǐ bì kāi le měi guó cì dài shì chǎng fēng bào suǒ zào chéng de zuì yán zhòng sǔn hài 。
www.ftchinese.com
8.
Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year.
许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重，一年多来，它们实质上一直资不抵债。
xǔ duō yín háng zài yǒu dú cì jí dǐ yā dài kuǎn xiāng guān yǎn shēng pǐn lǐng yù sǔn shī cǎn zhòng , yī nián duō lái , tā men shí zhì shàng yì zhí zī bù dǐ zhài 。
www.ftchinese.com
9.
As if the buy-out issue was not bad enough, banks face a bigger danger elsewhere, linked to the subprime-mortgage crisis.
如果说收购事项不算太糟的话，那么银行在与次级贷危机相连的领域面临更大的风险。
rú guǒ shuō shōu gòu shì xiàng bù suàn tài zāo de huà , nà me yín háng zài yǔ cì jí dài wēi jī xiāng lián de lǐng yù miàn lín gèng dà de fēng xiǎn 。
www.ecocn.org
10.
Analysts are likely to spend the next few days trying to figure out exactly how much the bank has lost on its subprime investments.
分析师可能会在接下来的几天内努力寻找中国银行次债投资具体损失金额的线索。
fēn xī shī kě néng huì zài jiē xià lái de jǐ tiān nèi nǔ lì xún zhǎo zhōng guó yín háng cì zhài tóu zī jù tǐ sǔn shī jīn é de xiàn suǒ 。
recklessboy.blog.163.com