rest a

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
It is a modest creed, and yet Pleasant if one considers it, To own that death itself must be, Like all the rest, a mockery.
至少，让我们怀有一个信念，这信念呵，会给人以慰安，那就是：死亡本身也必然象其他的事物，是一场空幻。
zhì shǎo , ràng wǒ men huái yǒu yī gè xìn niàn , zhè xìn niàn hē , huì gěi rén yǐ wèi ān , nà jiù shì : sǐ wáng běn shēn yě bì rán xiàng qí tā de shì wù , shì yì chǎng kōng huàn 。
www.zftrans.com
2.
If it is more tired, to rest a couple of months, after the long road yet, do not care about these days, first keep a good talk.
如果工作较累，就休息几个月吧，以后的路长着呢，不在乎这几天，先把养好再说。
rú guǒ gōng zuò jiào lèi , jiù xiū xi jǐ gè yuè ba , yǐ hòu de lù cháng zhe ne , bú zài hu zhè jǐ tiān , xiān bǎ yǎng hǎo zài shuō 。
www.xiami360.com
3.
Pretty soon he was all tired out, and dropped down with his back against the door, and said he would rest a minute and then kill me.
没有多久，他也累垮了，一边倒下，背靠着大门，一边还说，且让他歇一口气，再来杀我。他把刀子放在他身下。
méi yǒu duō jiǔ , tā yě lèi kuǎ le , yì biān dǎo xià , bèi kào zhe dà mén , yì biān hái shuō , qiě ràng tā xiē yì kǒu qì , zài lái shā wǒ 。 tā bǎ dāo zi fàng zài tā shēn xià 。
www.putclub.com
4.
And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while. "
他就说：你们来，同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。
tā jiù shuō : nǐ men lái , tóng wǒ àn àn de dào kuàng yě dì fāng qù xiē yī xiē 。
pearlpig2000.spaces.live.com
5.
I stood up to the door, want to talk to mom an apology, but stopped: let her rest a bit, she is too tired.
我站起身走向门边，想跟妈妈道个歉，但又停住了脚步：让她歇一会儿吧，她太累了。
wǒ zhàn qǐ shēn zǒu xiàng mén biān , xiǎng gēn mā mā dào gè qiàn , dàn yòu tíng zhù le jiǎo bù : ràng tā xiē yī huì er ba , tā tài lèi le 。
apps.hi.baidu.com
6.
By this time she was a bit tired of dragging such a heavy weight, and, stopping to rest a while, turned to look at her treasure.
这会儿，因为拖着那么重的东西，她有点乏了。于是，她停了下来想休息一会儿，顺便转过头去看看她的财富。
zhè huì er , yīn wèi tuō zhe nà me zhòng de dōng xi , tā yǒu diǎn fá le 。 yú shì , tā tíng le xià lái xiǎng xiū xi yī huì er , shùn biàn zhuǎn guò tóu qù kàn kan tā de cái fù 。
www.gupiaochina.com
7.
They're gonna charge me a few thou I don't have to tell me to rest a bit and not to drink alcohol or caffeine.
他们会收我几千块，不用说我也知道他们会告诉我休息休息，不要喝酒，不要摄入咖啡因。
tā men huì shōu wǒ jǐ qiān kuài , bú yòng shuō wǒ yě zhī dào tā men huì gào su wǒ xiū xi xiū xi , bú yào hē jiǔ , bú yào shè rù kā fēi yīn 。
article.yeeyan.org
8.
Now, in order to rest a little, I'm going to allow myself to read to you what I wrote to you a while ago, on what?
现在，为了休息一下，容我阅读一张我不久以前我写你们的信。内容是什麽呢？
xiàn zài , wèi le xiū xi yí xià , róng wǒ yuè dú yī zhāng wǒ bù jiǔ yǐ qián wǒ xiě nǐ men de xìn 。 nèi róng shì shén mó ne ?
springhero.wordpress.com
9.
only a few of the voters; a bit more rest; a little excited.
只有少许投票者；稍微多休息会儿；有些激动
zhǐ yǒu shǎo xǔ tóu piào zhě ; shāo wēi duō xiū xi huì er ; yǒu xiē jī dòng
zhidao.baidu.com
10.
Now that the semester is finished, I'm going to rest a few days and then take a trip.
鉴于这个学期已经结束了，我要休息几天，然后出去旅行。
jiàn yú zhè ge xué qī yǐ jīng jié shù le , wǒ yào xiū xi jǐ tiān , rán hòu chū qù lǚ xíng 。
blog.sina.com.cn