pro forma

USA [ˌproʊ ˈfɔrmə]
R.-U. [ˌprəʊ ˈfɔː(r)mə]
  • na.〈外〉形式上
  • Web形式上的；预计形式；拟制报表
Pluriel：pro formas  

A-C

A-A

Définition Web

na.
1.
〈外〉形式上

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,〈外〉形式上〈外〉形式上,形式上的形式上的,预计形式预计形式,拟制报表拟制报表
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
If it is exporting project, proforma invoice, custom declaration and inspection declaration files must be prepared about this time.
如果是出口项目的活还需准备形式发票、报关和报检方面的文件资料。
rú guǒ shì chū kǒu xiàng mù de huó hái xū zhǔn bèi xíng shì fā piào 、 bào guān hé bào jiǎn fāng miàn de wén jiàn zī liào 。
blog.163.com
2.
used for payment. Proforma invoice in five originals covering 100 pct of the total contract value used for customers clearance.
合同金额的形式发票一式五份正本则用以客人清关之用。
hé tong jīn é de xíng shì fā piào yī shì wǔ fèn zhèng běn zé yòng yǐ kè rén qīng guān zhī yòng 。
dictsearch.appspot.com
3.
The proforma invoice, however, does not imply unreserved acceptance of your order as prices and quantities must be further confirmed by us.
此形式发票并不意味着我方毫无保留地接受你方订单。发票上所列价格和数量须经我方进一步确认。
cǐ xíng shì fā piào bìng bù yì wèi zhe wǒ fāng háo wú bǎo liú de jiē shòu nǐ fāng dìng dān 。 fā piào shàng suǒ liè jià gé hé shù liàng xū jīng wǒ fāng jìn yí bù què rèn 。
wenku.baidu.com
4.
That's exactly what we want. Could you get out a proforma invoice for a trial order?
这正是我们所期望的。您能开一张试验性订单的暂定发票吗？。
zhè zhèng shì wǒ men suǒ qī wàng de 。 nín néng kāi yī zhāng shì yàn xìng dìng dān de zàn dìng fā piào ma ? 。
www.xdf.cn
5.
Although a proforma invoice is not a commercial invoice, its contents are to a great extent similar to those of the latter.
形式发票虽然不是商业发票，但是它的内容在很大程度上与商业发票相同。
xíng shì fā piào suī rán bú shì shāng yè fā piào , dàn shì tā de nèi róng zài hěn dà chéng dù shàng yǔ shāng yè fā piào xiāng tóng 。
wenku.baidu.com
6.
This message with an attached file contains some information and prices must be in the model facture proforma.
邮件的附件中有开形式发票必须的信息以及价格
yóu jiàn de fù jiàn zhōng yǒu kāi xíng shì fā piào bì xū de xìn xī yǐ jí jià gé
zhidao.baidu.com
7.
Please let me know your Purchase order with your official order number first. then I will give you Proforma invoice soon.
请告诉我您的购买订单以您的正式通知数字我很快然后首先将给您形式上的发货票。
qǐng gào su wǒ nín de gòu mǎi dìng dān yǐ nín de zhèng shì tōng zhī shù zì wǒ hěn kuài rán hòu shǒu xiān jiāng gěi nín xíng shì shàng de fā huò piào 。
dictsearch.appspot.com
8.
Controlled documents are issued in a formal manner under cover of a document transmittal proforma.
分发受控文件时，必须遵循文件传送预编表中规定的正规方式。
fēn fā shòu kòng wén jiàn shí , bì xū zūn xún wén jiàn chuán sòng yù biān biǎo zhōng guī dìng de zhèng guī fāng shì 。
www.366translation.com
9.
In compliance with you r request, we are send in g you herewith our proforma invoice in triplicate .
按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。
àn guì fāng yāo qiú , suí hán jì qù xíng shì fā piào , yī shì sān fèn 。
blog.hjenglish.com
10.
Prepare documentation for goods delivery including order confirmation, delivery note, proforma invoices and all other required documents.
完成出货所需的各种文件，包括订单确认、货单、式发票以及其他需要的文件。
wán chéng chū huò suǒ xū de gè zhǒng wén jiàn , bāo kuò dìng dān què rèn 、 huò dān 、 shì fā piào yǐ jí qí tā xū yào de wén jiàn 。
dictsearch.appspot.com