perilously

USA [ˈperələsli]
Spojené království ['perələsli]
  • adv.危险地
  • Web危及四伏；热的快的陡的……易出危险

Synonymum

Antonymum

Angličtina-čínština

Angličtina-angličtina

Webová definice

adv.
1.
危险地

Vzorová věta

Definice:
VšeVše,危险地危险地,危及四伏危及四伏,热的快的陡的……易出危险热的快的陡的……易出危险
Kategorie:VšeVše,ÚstníÚstní,PsanéPsané,NázevNázev,TechnickéTechnické
Zdroj:VšeVše,SlovníkSlovník,WebWeb
Obtížnost:VšeVše,SnadnéSnadné,StředníStřední,ObtížnéObtížné
1.
But even with all that bailing, Spanish banks have still come perilously close to failing.
但即使接受了这么多的救援资金，西班牙的银行依然处境危险，濒临倒闭。
dàn jí shǐ jiē shòu le zhè me duō de jiù yuán zī jīn , xī bān yá de yín háng yī rán chǔ jìng wēi xiǎn , bīn lín dǎo bì 。
www.fortunechina.com
2.
For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought.
对于一个即将进入可能十分凶险紧张的选举年的总统而言，这种念头可不会让人舒服。
duì yú yī gè jí jiāng jìn rù kě néng shí fēn xiōng xiǎn jǐn zhāng de xuǎn jǔ nián de zǒng tǒng ér yán , zhè zhǒng niàn tóu kě bú huì ràng rén shū fu 。
www.ftchinese.com
3.
In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.
卢克铤而走险，踏进黑暗面的边缘，出发追寻卢米娅，为死去的妻子报仇。
lú kè tǐng ér zǒu xiǎn , tà jìn hēi àn miàn dī biān yuán , chū fā zhuī xún lú mǐ yà , wèi sǐ qù de qī zi bào chóu 。
www.starwarschina.com
4.
As a consequence, the household share of GDP has dropped to perilously low levels and, with it, consumption has too.
其结果是，家庭在GDP中所占份额跌至了危险水平，消费也随之下降。
qí jié guǒ shì , jiā tíng zài GDP zhōng suǒ zhàn fèn é diē zhì le wēi xiǎn shuǐ píng , xiāo fèi yě suí zhī xià jiàng 。
www.ftchinese.com
5.
That matters as countries with civil nuclear programmes are allowed to come perilously close to having a bomb.
此条约委实重要，因为拥有民用核计划的国家距离拥有核弹的接近程度相当危险。
cǐ tiáo yuē wěi shí zhòng yào , yīn wèi yōng yǒu mín yòng hé jì huà de guó jiā jù lí yōng yǒu hé dàn de jiē jìn chéng dù xiāng dāng wēi xiǎn 。
www.ecocn.org
6.
Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails.
开球后，看到银色的足球在空间和区带间发射传带，而球员则沿着危险狭窄的横杆控球。
kāi qiú hòu , kàn dào yín sè de zú qiú zài kōng jiān hé qū dài jiān fā shè chuán dài , ér qiú yuán zé yán zhe wēi xiǎn xiá zhǎi de héng gān kòng qiú 。
www.bing.com
7.
The city came perilously close to declaring bankruptcy when its pleas for a rescue by the federal government fell on deaf ears.
当纽约请求而联邦政援救却当作耳旁风时，它已经很危险的接近破产的宣布了。
dāng niǔ yuē qǐng qiú ér lián bāng zhèng yuán jiù què dāng zuò ěr páng fēng shí , tā yǐ jīng hěn wēi xiǎn de jiē jìn pò chǎn de xuān bù le 。
blog.sina.com.cn
8.
That would push jobless rates into double digits in much of the rich world and leave many countries perilously close to deflation.
那将使大多数富裕国家的失业率达到两位数，继而带来可怕的通货紧缩。
nà jiāng shǐ dà duō shù fù yù guó jiā de shī yè lǜ dá dào liǎng wèi shù , jì ér dài lái kě pà de tōng huò jǐn suō 。
www.ecocn.org
9.
IF ANY more evidence is needed that America's economy is perilously close to recession, it was delivered this week.
本周的一切迹象再次证明了美国经济已经进入萧条期。
běn zhōu de yí qiè jì xiàng zài cì zhèng míng le měi guó jīng jì yǐ jīng jìn rù xiāo tiáo qī 。
dictsearch.appspot.com
10.
The result can be that banks run perilously low on capital if conditions shift, such as if repayment of loans slows significantly.
可能带来的结果是，如果形势发生转变（比如贷款偿还大幅放缓），银行的资本金可能会低到发生危险的水平。
kě néng dài lái de jié guǒ shì , rú guǒ xíng shì fā shēng zhuǎn biàn ( bǐ rú dài kuǎn cháng huán dà fú fàng huǎn ) , yín háng de zī běn jīn kě néng huì dī dào fā shēng wēi xiǎn de shuǐ píng 。
www.bing.com