people's court

US 
Storbritannien 
  • n.人民法院
  • Webb人民法庭；人民法院消歧义；人民法庭消歧义

Engelska-Kinesiska

Webbdefinition

n.
1.
人民法院

Exempelmening

Definition:
AllaAlla,人民法院人民法院,人民法庭人民法庭,人民法院消歧义人民法院消歧义,人民法庭消歧义人民法庭消歧义
Kategori:AllaAlla,MuntligMuntlig,SkriftligSkriftlig,TitelTitel,TekniskTeknisk
Källa:AllaAlla,OrdbokOrdbok,WebbWebb
Svårighetsgrad:AllaAlla,LättLätt,MedelMedel,SvårSvår
1.
A fine or detention must be approved by the president of a people's court.
罚款、拘留须经人民法院院长批准。
fá kuǎn 、 jū liú xū jīng rén mín fǎ yuàn yuàn zhǎng pī zhǔn 。
www.bing.com
2.
If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay.
第二百一十九条被判处罚金的罪犯，期满不缴纳的，人民法院应当强制缴纳；
dì èr bǎi yī shí jiǔ tiáo bèi pàn chǔ fá jīn de zuì fàn , qī mǎn bù jiǎo nà de , rén mín fǎ yuàn yīng dāng qiáng zhì jiǎo nà ;
www.zftrans.com
3.
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二条对于任何公民的逮捕，除人民法院决定的以外，必须经人民检察院批准。
dì shí èr tiáo duì yú rèn hé gōng mín de dài bǔ , chú rén mín fǎ yuàn jué dìng de yǐ wài , bì xū jīng rén mín jiǎn chá yuàn pī zhǔn 。
www.lawinfochina.com
4.
If one of the parties is not satisfied with the adjudication of arbitration, the party may bring the case to a people's court.
当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
dāng shì rén yī fāng yě kě yǐ zhí jiē xiàng láo dòng zhēng yì zhòng cái wěi yuán huì shēn qǐng zhòng cái 。 duì zhòng cái cái jué bù fú de , kě yǐ xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng 。
www.foodmate.net
5.
if consultation fails, the matter shall be submitted to their common superior people's court for designation of jurisdiction.
协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。
xié shāng jiě jué bù liǎo de , bào qǐng tā men de gòng tóng shàng jí rén mín fǎ yuàn zhǐ dìng guǎn xiá 。
www.falvm.com.cn
6.
A People's Court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal.
第一百八十七条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。
dì yì bǎi bā shí qī tiáo dì èr shěn rén mín fǎ yuàn duì shàng sù àn jiàn , yīng dāng zǔ chéng hé yì tíng , kāi tíng shěn lǐ 。
www.chinalawedu.com
7.
Wen: We are reforming our judicial system, including taking the right to review death penalty cases up to the Supreme People's Court.
温家宝：中国正在着手进行司法体制的改革，包括上收死刑复核权到最高人民法院。
wēn jiā bǎo : zhōng guó zhèng zài zhuó shǒu jìn xíng sī fǎ tǐ zhì de gǎi gé , bāo kuò shàng shōu sǐ xíng fù hé quán dào zuì gāo rén mín fǎ yuàn 。
www.xici.net
8.
In dealing with the people who violate the rules of the court, the people's court may admonish them to leave the court, fine OR detain them.
人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。
rén mín fǎ yuàn duì wéi fǎn fǎ tíng guī zé de rén , kě yǐ yǔ yǐ xùn jiè , zé lìng tuì chū fǎ tíng huò zhě yǔ yǐ fá kuǎn 、 jū liú 。
dict.ebigear.com
9.
When a people's court conducts conciliation, it may invite the units or individuals concerned to come to its assistance.
第八十七条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。
dì bā shí qī tiáo rén mín fǎ yuàn jìn xíng tiáo jiě , kě yǐ yāo qǐng yǒu guān dān wèi hé gè rén xié zhù 。
www.hjenglish.com
10.
Anew collegial panel shall be formed for the retrial of a case by a People's Court in accordance with the procedure for trial supervision.
第二百零六条人民法院按照审判监督程序重新审判的案件，应当另行组成合议庭进行。
dì èr bǎi líng liù tiáo rén mín fǎ yuàn àn zhào shěn pàn jiān dū chéng xù chóng xīn shěn pàn de àn jiàn , yīng dāng lìng xíng zǔ chéng hé yì tíng jìn xíng 。
cq.netsh.com