niche

EE. UU. [nɪtʃ]
Reino Unido [niːʃ]
  • n.壁龛；舒适或称心的工作（或生活等）；（产品的）商机；市场定位
  • Web利基；生态位；小生境
Plural：niches  

Sinónimo

Inglés-chino avanzado

Inglés-chino

Inglés-inglés

Definición web

niche
n.
1.
舒适或称心的工作（或生活等）a comfortable or suitable role, job, way of life, etc.
He eventually found his niche in sports journalism.
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
2.
（产品的）商机；市场定位an opportunity to sell a particular product to a particular group of people
They spotted a niche in the market, with no serious competition.
他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。
a niche market
有利可图的市场
the development of niche marketing(= aiming products at particular groups)
针对某群体的产品营销开发
3.
壁龛；（山体）凹进的地方a small hollow place, especially in a wall to contain a statue, etc., or in the side of a hill
4.
生态位（一种生物在群落中的地位或作用）a position or role taken by a kind of living thing within its community. Different living things may occupy the same niche in different places, for example antelopes in Africa and kangaroos in Australia.

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,壁龛壁龛,舒适或称心的工作舒适或称心的工作,商机商机,市场定位市场定位,利基利基,生态位生态位,小生境小生境
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters.
那些让细分内容简单易取的科技手段在推广流行佳作方面同样非常适用。
nà xiē ràng xì fēn nèi róng jiǎn dān yì qǔ de kē jì shǒu duàn zài tuī guǎng liú xíng jiā zuò fāng miàn tóng yàng fēi cháng shì yòng 。
www.ecocn.org
2.
You'll want to try to include the name of the niche you're targeting in the domain name itself if you can and if it's not too long.
您想尝试把名下的小生您针对域名本身，如果你可以，如果不是太长了。
nín xiǎng cháng shì bǎ míng xià de xiǎo shēng nín zhēn duì yù míng běn shēn , rú guǒ nǐ kě yǐ , rú guǒ bú shì tài cháng le 。
www.360doc.com
3.
The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche.
内存条制造是英特尔公司的根基所在，公司大部分盈利都来自那里。英特尔的微处理器部只是小打小闹。
nèi cún tiáo zhì zào shì yīng tè ěr gōng sī de gēn jī suǒ zài , gōng sī dà bù fen yíng lì dōu lái zì nà li 。 yīng tè ěr de wēi chǔ lǐ qì bù zhǐ shì xiǎo dǎ xiǎo nào 。
www.ecocn.org
4.
At least when you're starting out, you probably won't even be able to work solely on the niche you prefer.
至少当你刚开始时，你甚至可能无法只在自己先前选择的小众领域内工作。
zhì shǎo dāng nǐ gāng kāi shǐ shí , nǐ shèn zhì kě néng wú fǎ zhǐ zài zì jǐ xiān qián xuǎn zé de xiǎo zhòng lǐng yù nèi gōng zuò 。
article.yeeyan.org
5.
The third is strengthening medical academic journals interactive communication, trying to construct the best ecology niche.
加强医学学术期刊的互动传播，营造最佳生态位；
jiā qiáng yī xué xué shù qī kān de hù dòng chuán bō , yíng zào zuì jiā shēng tài wèi ;
www.boshuo.net
6.
With these materials and with the aid of my trowel, I began vigorously to wall up the entrance of the niche.
我便用这些材料，再靠那把泥刀，一个劲地在壁龛入口处砌起一堵墙来。
wǒ biàn yòng zhè xiē cái liào , zài kào nà bǎ ní dāo , yí ge jìn de zài bì kān rù kǒu chù qì qǐ yī dǔ qiáng lái 。
blog.sina.com.cn
7.
Ecological niche is part of ecological system, analysis are made on which from the point of energy and substance.
生态位是生态系统的一部分，是从生态系统能量与物质的角度对生态系统进行分析。
shēng tài wèi shì shēng tài xì tǒng de yí bù fen , shì cóng shēng tài xì tǒng néng liàng yǔ wù zhì de jiǎo dù duì shēng tài xì tǒng jìn xíng fēn xī 。
lib.cqvip.com
8.
Understanding the niche in which the product resides gives it a relevant differentiated benefit (RDB).
了解产品居住的适当位置给它一个相关的被区分的好处（RDB）。
liǎo jiě chǎn pǐn jū zhù de shì dàng wèi zhì gěi tā yī gè xiāng guān de bèi qū fēn de hǎo chu ( RDB ) 。
ks.cn.yahoo.com
9.
and vibrant " tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him " a niche where I can do meaningful work.
他在应邀的一次讲演中说，英语是一种“包容性强，充满活力的语言”，它给他提供了“一个可以从事有意义的工作的空间。”
tā zài yìng yāo de yī cì jiǎng yǎn zhōng shuō , yīng yǔ shì yī zhǒng " bāo róng xìng qiáng , chōng mǎn huó lì de yǔ yán " , tā gěi tā tí gōng le " yī gè kě yǐ cóng shì yǒu yì yì de gōng zuò de kōng jiān 。 "
dictsearch.appspot.com
10.
A degree in one of these specialties will give you attractive qualifications for a school system that offers such niche programs.
在这些领域获得的证书将会为你进入那些提供这些稀有课程的学校铺平道路。
zài zhè xiē lǐng yù huò dé de zhèng shū jiāng huì wèi nǐ jìn rù nà xiē tí gōng zhè xiē xī yǒu kè chéng de xué xiào pū píng dào lù 。
college.strong-study.com