longer a

예문

정의:
전체전체
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Where your lives are not run by how much time you have, where travelling is no longer a chore, and you can live in your dream house?
在那里，你不需要担心这一生还剩下多少时间可活，旅行也不再繁琐，你也能够生活在梦幻一般的房子里。
zài nà li , nǐ bù xū yào dān xīn zhè yì shēng hái shèng xià duō shao shí jiān kě huó , lǚ xíng yě bú zài fán suǒ , nǐ yě néng gòu shēng huó zài mèng huàn yì bān de fáng zi lǐ 。
blog.sina.com.cn
2.
I couldn't stand his suffering or seeing him lying there like a vegetable-not any longer-a man of his vitality.
我不忍心看他遭罪，看他象根蔬菜一样躺在那里，不久前他可是个精力充沛的人。
wǒ bù rěn xīn kàn tā zāo zuì , kàn tā xiàng gēn shū cài yí yàng tǎng zài nà li , bù jiǔ qián tā kě shì gè jīng lì chōng pèi de rén 。
3.
While it is still an element that is dangerous and with which we wish to measure our courage, water is no longer a thing of mystery.
尽管它仍然是一个危险的因素，而我们却可以用它来衡量自己的勇气，况且水已经不再是一个神秘的事物。
jǐn guǎn tā réng rán shì yī gè wēi xiǎn de yīn sù , ér wǒ men què kě yǐ yòng tā lái héng liáng zì jǐ de yǒng qì , kuàng qiě shuǐ yǐ jīng bú zài shì yī gè shén mì de shì wù 。
www.kuuai.com
4.
Their future is no longer a choice between a growing economy and a cleaner planet, because their survival depends on both.
他们的未来不再是在经济增长和清洁地球之间作出选择，因为这两者对他们的生存缺一不可。
tā men de wèi lái bú zài shì zài jīng jì zēng zhǎng hé qīng jié dì qiú zhī jiàn zuò chū xuǎn zé , yīn wèi zhè liǎng zhě duì tā men de shēng cún quē yī bù kě 。
blog.hjenglish.com
5.
But inflation is no longer a barrier to big rate cuts and the bank needs to act to ensure it does not fall too low.
但是当前情况下，通胀风险已不复存在，大幅降息并无这方面的障碍，欧洲央行应当采取行动确保通胀率不要降得太低。
dàn shì dāng qián qíng kuàng xià , tōng zhàng fēng xiǎn yǐ bù fù cún zài , dà fú jiàng xī bìng wú zhè fāng miàn de zhàng ài , ōu zhōu yāng háng yīng dāng cǎi qǔ xíng dòng què bǎo tōng zhàng lǜ bú yào jiàng de tài dī 。
www.ecocn.org
6.
It was no longer a matter of living cheaply; it was simply that they could not afford to live at all.
现在早已不是生活寒酸的问题了，简直是他们根本无法生活下去了。
xiàn zài zǎo yǐ bú shì shēng huó hán suān de wèn tí le , jiǎn zhí shì tā men gēn běn wú fǎ shēng huó xià qù le 。
www.bing.com
7.
Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own.
或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会，而已成为了一个充满活力，并且有着自己独特的公民社会文化的国家。
huò zhě shì yīn wèi tǔ ěr qí yǐ bú zài shì yī gè shòu jūn rén tǒng zhì de nóng yè shè huì , ér yǐ chéng wèi le yī gè chōng mǎn huó lì , bìng qiě yǒu zhe zì jǐ dú tè de gōng mín shè huì wén huà de guó jiā 。
article.yeeyan.org
8.
As you now know, our former hero, who grew up in the very region that he deserted this evening, is no longer a Cleveland Cavalier.
正如你现在知道，我们以前的英雄，谁生长在非常地区今天晚上，他遗弃了，不再是克利夫兰骑士。
zhèng rú nǐ xiàn zài zhī dào , wǒ men yǐ qián de yīng xióng , shuí shēng zhǎng zài fēi cháng dì qū jīn tiān wǎn shang , tā yí qì le , bú zài shì kè lì fū lán qí shì 。
www.56nba.com
9.
Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem.
现在，在我的住院实习的最后一个月，睡觉不再是一个问题。
xiàn zài , zài wǒ de zhù yuàn shí xí de zuì hòu yī gè yuè , shuì jiào bú zài shì yī gè wèn tí 。
wiki.jukuu.com
10.
The deal with South Africa's largest lender suggested Africa was no longer a curiosity but a potentially big source of profits.
与南非最大的贷款机构的这桩生意说明，非洲不再是新奇之地，而是一大块潜在的利润来源。
yǔ nán fēi zuì dà de dài kuǎn jī gòu de zhè zhuāng shēng yì shuō míng , fēi zhōu bú zài shì xīn qí zhī dì , ér shì yī dà kuài qián zài de lì rùn lái yuán 。
www.ecocn.org