get the wrong idea

EUA 
Reino Unido 
  • Web会产生误解；会把事情想歪了

Sinônimo

Inglês-Inglês

Definição da Web

Frase de exemplo

Definição:
TodasTodas,会产生误解会产生误解,会把事情想歪了会把事情想歪了
Categoria:TodasTodas,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicoTécnico
Fonte:TodasTodas,DicionárioDicionário,WebWeb
Dificuldade:TodasTodas,FácilFácil,IntermediárioIntermediário,DifícilDifícil
1.
Now don't get the wrong idea, cos I'd say that this Michael character was far from evangelical.
现在不要，那就大错特错了，因为我会说这是从福音派人物迈克尔远。
xiàn zài bú yào , nà jiù dà cuò tè cuò le , yīn wèi wǒ huì shuō zhè shì cóng fú yīn pài rén wù mài kè ěr yuǎn 。
www.fnovel.com
2.
Do not treat this as a vacation, or else you will get the wrong idea of what daily life would be like if you moved.
不要将这次体验当作一次度假或什么的，因为这样会让你对搬到这里来以后的每日生活产生错觉。
bú yào jiāng zhè cì tǐ yàn dāng zuò yī cì dù jià huò shén me de , yīn wèi zhè yàng huì ràng nǐ duì bān dào zhè lǐ lái yǐ hòu de měi rì shēng huó chǎn shēng cuò jué 。
gb.cri.cn
3.
I'm friendly, and lots of people like me. I listen to my friends, and I care about them. I just don't want boys to get the wrong idea.
我很友善的，很多人喜欢我。我倾听朋友诉说，我关心朋友。我只是不想男孩子会错了意。
wǒ hěn yǒu shàn de , hěn duō rén xǐ huan wǒ 。 wǒ qīng tīng péng yǒu sù shuō , wǒ guān xīn péng yǒu 。 wǒ zhǐ shì bù xiǎng nán hái zi huì cuò le yì 。
talk.oralpractice.com
4.
Using a loud voice in a public place is an easy way for people to get the wrong idea and think you are rude.
在公共场所大喊大叫很容易给人留下不好的印象，人们会认为你很粗鲁。
zài gōng gòng chǎng suǒ dà hǎn dà jiào hěn róng yì gěi rén liú xià bù hǎo de yìn xiàng , rén men huì rèn wéi nǐ hěn cū lǔ 。
www.xianzai.cn
5.
Lavie worries that people might get the wrong idea from his report.
李维担心人们会误解他的意思。
lǐ wéi dān xīn rén men huì wù jiě tā de yì si 。
article.yeeyan.org
6.
Now don't get the wrong idea. She never once said hello, nor even looked in my direction.
别误会。她没跟我打声招呼，甚至没往我这边看。
bié wù huì 。 tā méi gēn wǒ dǎ shēng zhāo hū , shèn zhì méi wǎng wǒ zhè biān kàn 。
www.mmap.com
7.
Marcia: Don't get the wrong idea, Mr. Sanders.
马西娅：你可别想错了，桑德斯先生。
mǎ xī yà : nǐ kě bié xiǎng cuò le , sāng dé sī xiān sheng 。
www.24en.com
8.
Now don't get the wrong idea. The article is not about getting rich overnight. In fact here a quote from the first paragraphs:
不要想错了，那不是一篇教你如何一夜致富的东西。我把第一段摘录如下：
bú yào xiǎng cuò le , nà bú shì yī piān jiāo nǐ rú hé yī yè zhì fù de dōng xi 。 wǒ bǎ dì yí duàn zhāi lù rú xià :
article.yeeyan.org