gather momentum

الولايات المتحدة 
المملكة المتحدة 
  • الويب不断兴起

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,不断兴起不断兴起
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
US troops are fanning out across Haiti as aid operations gather momentum, a week after the devastating earthquake.
海地大地震一星期之后，美国部队在海地灾区成扇形展开救援行动。
hǎi dì dà dì zhèn yī xīng qī zhī hòu , měi guó bù duì zài hǎi dì zāi qū chéng shàn xíng zhǎn kāi jiù yuán xíng dòng 。
www.enread.com
2.
As these investigations gather momentum, investment firms as well as industrial companies are becoming more careful.
随着这类调查愈演愈烈，不但产业公司，就连投资公司也变得越来越谨慎。
suí zhe zhè lèi diào chá yù yǎn yù liè , bú dàn chǎn yè gōng sī , jiù lián tóu zī gōng sī yě biàn de yuè lái yuè jǐn shèn 。
www.ftchinese.com
3.
It took a couple of years to gather momentum until the arrival of High Definition TV and recently, the 3DTV.
直到几年后高清电视和最近的3DTV出现，这一制式才得到广泛应用。
zhí dào jǐ nián hòu gāo qīng diàn shì hé zuì jìn de sān DTV chū xiàn , zhè yī zhì shì cái dé dào guǎng fàn yìng yòng 。
www.tech-ex.com
4.
The bidding is intended to start slowly and gather momentum at the auctioneer's discretion.
竞价计划缓慢的开始并且由拍卖商决定聚集的势头。
jìng jià jì huà huǎn màn de kāi shǐ bìng qiě yóu pāi mài shāng jué dìng jù jí de shì tóu 。
www.ecocn.org
5.
By rising early and immediately getting stuck in with challenging work I gather momentum.
早起并立即投入于挑战性的工作方能让我势头强劲。
zǎo qǐ bìng lì jí tóu rù yú tiǎo zhàn xìng de gōng zuò fāng néng ràng wǒ shì tóu qiáng jìng 。
www.elanso.com
6.
In 2009 such initiatives must gather momentum, reigniting the lamp of learning and discovery that lights the Arab world's way ahead.
2009年，这样的方案必然能让各界都充满动力，能点燃学习与发现的灯塔，并因此而照亮阿拉伯世界发展的前方之路。
èr líng líng jiǔ nián , zhè yàng de fāng àn bì rán néng ràng gè jiè dōu chōng mǎn dòng lì , néng diǎn rán xué xí yǔ fā xiàn de dēng tǎ , bìng yīn cǐ ér zhào liàng ā lā bó shì jiè fā zhǎn de qián fāng zhī lù 。
www.ecocn.org
7.
Since a new global compact on currencies is unlikely in 2011, this trend is likely to gather momentum.
由于2011年不太可能签订全球汇率新协定，这种趋势可能会加剧。
yóu yú liǎng qiān líng yī shí yī nián bù tài kě néng qiān dìng quán qiú huì lǜ xīn xié dìng , zhè zhǒng qū shì kě néng huì jiā jù 。
www.ftchinese.com
8.
The inflation debate is starting to gather momentum again.
如今，关于通胀的辩论之声再起。
rú jīn , guān yú tōng zhàng de biàn lùn zhī shēng zài qǐ 。
www.ftchinese.com
9.
But it is expected to pick up slowly next year and gather momentum in 2011, approaching $1. 8 trillion.
但是，外国直接投资将在明年缓慢回升，并将在2011年进一步加速，达到1万8千亿美元。
dàn shì , wài guó zhí jiē tóu zī jiāng zài míng nián huǎn màn huí shēng , bìng jiāng zài èr líng yī yī nián jìn yí bù jiā sù , dá dào yī wàn bā qiān yì měi yuán 。
www.voanews.cn
10.
How can you begin to gather momentum in your own life and make it work for you?
你在生活中如何开始聚集动力和使它为你工作？
nǐ zài shēng huó zhōng rú hé kāi shǐ jù jí dòng lì hé shǐ tā wèi nǐ gōng zuò ?
www.bing.com