contractor

الولايات المتحدة [kənˈtræktər]
المملكة المتحدة [kənˈtræktə(r)]
  • n.承包商；承包人；承包公司
  • الويب订约人；承建商；承办商
صيغة الجمع：contractors  

ت.ا

‏‏المرادف

إنجليزي-صيني متطور

‏‏إنجليزي - صيني

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

contractor
n.
1.
承包人；承包商；承包公司a person or company that has a contract to do work or provide goods or services for another company
a building/haulage, etc. contractor
建筑、货运等承包商
to employ an outside contractor
雇用外来承包商

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,承包商承包商,承包人承包人,承包公司承包公司,订约人订约人,承建商承建商,承办商承办商
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
tā gào su tā de lǎo bǎn zhǔn bèi lí kāi jiàn zhù yè de dǎ suàn , tā shuō tā xiǎng hé tā de qī zi guò yī zhǒng gèng xiū xián de shēng huó , xiǎng shòu tiān lún zhī lè 。
www.kekenet.com
2.
It is owned 50-50 by Rio and BHP, but the companies propose to make the venture mostly autonomous as if it were a third-party contractor.
力拓与必和必拓将分别持有合资公司的一半股权，但它们计划让该公司基本上独立，类似于一家第三方承包商。
lì tuò yǔ bì hé bì tuò jiāng fēn bié chí yǒu hé zī gōng sī de yí bàn gǔ quán , dàn tā men jì huà ràng gāi gōng sī jī běn shang dú lì , lèi sì yú yì jiā dì sān fāng chéng bāo shāng 。
www.ftchinese.com
3.
The contractor was sorry to see his good worker go & asked if he could build just one more house as a personal favor.
雇主看见自己的好工人要离去感到很遗憾，就问他是否可以再建一座房子，就当是他的个人爱好。
gù zhǔ kàn jiàn zì jǐ de hǎo gōng rén yào lí qù gǎn dào hěn yí hàn , jiù wèn tā shì fǒu kě yǐ zài jiàn yī zuò fáng zi , jiu dāng shì tā de gè rén ài hào 。
blog.sina.com.cn
4.
Of course, you'll want to get at least two or three bids and check references to be sure the contractor has a good track record.
当然，你还应该至少向两三个建筑商询价，了解一下他们的装修质量，选择一家信誉良好的。
dāng rán , nǐ hái yīng gāi zhì shǎo xiàng liǎng sān gè jiàn zhù shāng xún jià , liǎo jiě yí xià tā men de zhuāng xiū zhì liàng , xuǎn zé yì jiā xìn yù liáng hǎo de 。
blog.sina.com.cn
5.
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
zhèng rú nǐ yù qī de , měi yī gè chéng bāo shāng dōu píng gū le zhǔ jì huà zhōng zì jǐ tóu biāo de bù fen 。
article.yeeyan.org
6.
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice or certification, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商有权得到此类付款而无需正式通知或证明，并且不损害他的任何其他权利或补偿。
chéng bāo shāng yǒu quán dé dào cǐ lèi fù kuǎn ér wú xū zhèng shì tōng zhī huò zhèng míng , bìng qiě bù sǔn hài tā de rèn hé qí tā quán lì huò bǔ cháng 。
bbs.translators.com.cn
7.
The contractor said the repairs on Frank's house would be very expensive, but Frank decided to have the work done.
承包商说弗兰克房子的整修将很昂贵，而弗兰克决定让他干这活。
chéng bāo shāng shuō fú lán kè fáng zi de zhěng xiū jiāng hěn áng guì , ér fú lán kè jué dìng ràng tā gàn zhè huó 。
wenku.baidu.com
8.
Daughter of a building contractor and former soldier, she grew up in the industrial town of Orbassano, near Turin.
她的父亲是一位建筑承包商，曾当过兵。她在都灵附近的工业城市奥巴斯塞诺（Orbassano）长大。
tā de fù qīn shì yī wèi jiàn zhù chéng bāo shāng , céng dāng guò bīng 。 tā zài dū líng fù jìn de gōng yè chéng shì ào bā sī sài nuò ( Orbassano ) zhǎng dà 。
www.ftchinese.com
9.
Near Basra, ICRC contractor was repairing a water pipe after it was damaged by an explosion during the war.
在巴士拉附近，红十字国际委员会正维修一条被战火破坏的水管。
zài bā shì lā fù jìn , hóng shí zì guó jì wěi yuán huì zhèng wéi xiū yī tiáo bèi zhàn huǒ pò huài de shuǐ guǎn 。
www.redcross.org.hk
10.
The contractor said, "It's true, Hume didn't agree. but the house needed the painting and I gave it a very good one. "
承包商说：“休谟是没有同意，但房子需要翻新，而我把它很好的刷了一遍。”
chéng bāo shāng shuō : " xiū mó shì méi yǒu tóng yì , dàn fáng zi xū yào fān xīn , ér wǒ bǎ tā hěn hǎo de shuā le yī biàn 。 "
www.justing.com.cn