churlish

EUA [ˈtʃɜrlɪʃ]
Reino Unido [ˈtʃɜː(r)lɪʃ]
  • adj.粗鲁无礼的；粗野的；脾气坏的
  • Web脾气暴躁的；粗暴的；吝啬的

Sinônimo

Antônimo

Dicionário Avançado de Inglês-Chinês

Inglês-Chinês

Inglês-Inglês

Definição da Web

churlish
adj.
1.
粗鲁无礼的；粗野的；脾气坏的rude or bad-tempered
It would be churlish to refuse such a generous offer.
拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。

Frase de exemplo

Definição:
TodasTodas,粗鲁无礼的粗鲁无礼的,粗野的粗野的,脾气坏的脾气坏的,脾气暴躁的脾气暴躁的,粗暴的粗暴的,吝啬的吝啬的
Categoria:TodasTodas,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicoTécnico
Fonte:TodasTodas,DicionárioDicionário,WebWeb
Dificuldade:TodasTodas,FácilFácil,IntermediárioIntermediário,DifícilDifícil
1.
It would be churlish to see no progress on reforming the IPCC, but blindness to believe there had been enough.
若不是盲目相信气候委员会做的足够好了，那么在改革气候委员会方面看不到有任何进展将令人感到非常不愉快。
ruò bù shì máng mù xiāng xìn qì hòu wěi yuán huì zuò de zú gòu hǎo le , nà me zài gǎi gé qì hòu wěi yuán huì fāng miàn kàn bú dào yǒu rèn hé jìn zhǎn jiàng lìng rén gǎn dào fēi cháng bù yú kuài 。
www.ecocn.org
2.
Churlish as it may be to criticise those who set out to2 do good, many charities behave as if they were unaccountable.
也许去批评那些一心想做点好事的人是很无礼的，但是许多慈善团体表现地似乎一点责任感都没有。
yě xǔ qù pī píng nà xiē yī xīn xiǎng zuò diǎn hǎo shì de rén shì hěn wú lǐ de , dàn shì xǔ duō cí shàn tuán tǐ biǎo xiàn de sì hū yì diǎn zé rèn gǎn dōu méi yǒu 。
dictsearch.appspot.com
3.
Yet there has always been a churlish undercurrent of criticism beneath the adulation.
然而，奉承之下总是潜藏着难以应付的批评。
rán ér , fèng chéng zhī xià zǒng shì qián cáng zhe nán yǐ yìng fù de pī píng 。
www.ftchinese.com
4.
Spier's editorial said "desperate situations call for desperate measures" and said it would be "churlish" to push aside "a mass of data" .
Spier的社论说“危急的情况需要危急的手段”，他还说拒绝“大量的数据”是“无礼的”。
Spier de shè lùn shuō " wēi jí de qíng kuàng xū yào wēi jí de shǒu duàn " , tā hái shuō jù jué " dà liàng de shù jù " shì " wú lǐ de " 。
www.scidev.net
5.
The truth is that when someone pays you the enormous compliment of asking you to become his life partner, it seems to me churlish to refuse.
事实是，当某人请求你成为他的生活伴侣时，这是一种巨大的恭维，对我来说，拒绝似乎有些无礼。
shì shí shì , dāng mǒu rén qǐng qiú nǐ chéng wéi tā de shēng huó bàn lǚ shí , zhè shì yī zhǒng jù dà de gōng wéi , duì wǒ lái shuō , jù jué sì hū yǒu xiē wú lǐ 。
www.ftchinese.com
6.
The more churlish among them have grumbled that Leonard Read made such a point in an elegant 1958 essay, "I, Pencil" .
他们当中脾气比较暴躁的人会抱怨道，伦纳德•里德（LeonardRead）在写于1958年的优美随笔《铅笔的故事》（I，Pencil）中早已阐明了这一点。
tā men dāng zhōng pí qi bǐ jiào bào zào de rén huì bào yuàn dào , lún nà dé • lǐ dé ( LeonardRead ) zài xiě yú yī jiǔ wǔ bā nián de yōu měi suí bǐ 《 qiān bǐ de gù shi 》 ( I,Pencil ) zhōng zǎo yǐ chǎn míng le zhè yì diǎn 。
www.ftchinese.com
7.
It would be churlish not to acknowledge that a more flexible renminbi is unequivocally a good thing.
如果不承认人民币汇率弹性增强绝对是件好事，未免有些无礼。
rú guǒ bù chéng rèn rén mín bì huì lǜ tán xìng zēng qiáng jué duì shì jiàn hǎo shì , wèi miǎn yǒu xiē wú lǐ 。
www.ftchinese.com
8.
All that said, it seems churlish to complain.
总的来说，这似乎是抱怨粗野的一种抱怨。
zǒng de lái shuō , zhè sì hū shì bào yuàn cū yě de yī zhǒng bào yuàn 。
dictsearch.appspot.com
9.
Under the circumstances, it seems a little churlish not to meet the woman responsible for this voyage of lunacy.
在这种情况下，偶觉得见见这位为这次极度愚蠢地旅行负责任地女士是有点失礼地。
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià , ǒu jué de jiàn jian zhè wèi wèi zhè cì jí dù yú chǔn de lǚ xíng fù zé rèn de nǚ shì shì yǒu diǎn shī lǐ de 。
www.xiaotieba.com
10.
But that's churlish. So instead, let's make a deal. Boomers, fix what you did to the country. And I promise you, the kids will be alright.
但这实属冒犯之举。不如让我们打个赌。各位大佬，做好各自的份内事，我保证，年轻人会有他们的出路。
dàn zhè shí shǔ mào fàn zhī jǔ 。 bù rú ràng wǒ men dǎ gè dǔ 。 gè wèi dà lǎo , zuò hǎo gè zì de fèn nèi shì , wǒ bǎo zhèng , nián qīng rén huì yǒu tā men de chū lù 。
article.yeeyan.org