al-Qaeda

الولايات المتحدة 
المملكة المتحدة 
  • الويب盖达组织；基地组织；盖达恐怖组织

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,盖达组织盖达组织,基地组织基地组织,盖达恐怖组织盖达恐怖组织
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
The original justification for the war was that the Afghan Taliban provided a shelter for al-Qaeda and its leader.
当初发动阿富汗战争的理由是，阿富汗的塔利班为“基地”组织及其领导人提供了庇护所。
dāng chū fā dòng ā fù hàn zhàn zhēng de lǐ yóu shì , ā fù hàn de tǎ lì bān wèi " jī dì " zǔ zhī jí qí lǐng dǎo rén tí gōng le bì hù suǒ 。
www.ftchinese.com
2.
The statement cannot be independently verified, but claims to be written by the general leadership of al-Qaeda.
这份声明无法被独立证实，不过据称是由基地组织的领导层执笔完成的。
zhè fèn shēng míng wú fǎ bèi dú lì zhèng shí , bú guò jù chēng shì yóu jī dì zǔ zhī de lǐng dǎo céng zhí bǐ wán chéng de 。
voa.yeshj.com
3.
It is unclear how much will change there after the beheading of al-Qaeda.
随着基地组织首脑被击毙，这种情况将会有多大程度的改变尚不得而知。
suí zhe jī dì zǔ zhī shǒu nǎo bèi jī bì , zhè zhǒng qíng kuàng jiāng huì yǒu duō dà chéng dù de gǎi biàn shàng bù dé ér zhī 。
www.ecocn.org
4.
Mr. Hayden said the war against Al Qaeda was far from over, the hunt for its leader Osama bin Laden remained the top priority of the CIA.
海顿先生称美国与基地组织所进行的斗争还将持续相当长的一段时间，逮捕本拉登始终是CIA的首要任务。
hǎi dùn xiān sheng chēng měi guó yǔ jī dì zǔ zhī suǒ jìn xíng de dòu zhēng hái jiāng chí xù xiāng dāng cháng de yí duàn shí jiān , dài bǔ běn lā dēng shǐ zhōng shì CIA de shǒu yào rèn wu 。
www.bing.com
5.
An al-Qaeda leader in Yemen wanted in connection with the 2000 bombing of the American warship USS Cole has been killed in an air raid.
也门一名基地组织通缉犯在一场空袭中被杀，他涉嫌参与2000年美国科尔号战舰爆炸案。
yě mén yī míng jī dì zǔ zhī tōng jī fàn zài yì chǎng kōng xí zhōng bèi shā , tā shè xián cān yù liǎng qiān nián měi guó kē ěr hào zhàn jiàn bào zhà àn 。
www.enread.com
6.
Another issue is just how much is known about the links between radicalized British Muslims and al-Qaeda operatives abroad.
第二个问题是对激进的英国穆斯林份子和国外基地组织联系的了解程度。
dì èr gè wèn tí shì duì jī jìn de yīng guó mù sī lín fèn zǐ hé guó wài jī dì zǔ zhī lián xì de liǎo jiě chéng dù 。
www.ecocn.org
7.
He said Al-Qaeda is still active in the northern city of Mosul and warned that there would be tough fighting in the days and months ahead.
布什总统还表示基地组织还在摩苏尔北部城市活动，他警告说，同基地组织的战争将会一直持续下去。
bù shí zǒng tǒng hái biǎo shì jī dì zǔ zhī hái zài mó sū ěr běi bù chéng shì huó dòng , tā jǐng gào shuō , tóng jī dì zǔ zhī de zhàn zhēng jiāng huì yì zhí chí xù xià qù 。
www.bing.com
8.
He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示，他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。
tā biǎo shì , tā xiāng xìn xī fāng méng guó huì zhī chí tā xiàng bù yǔ jī dì fēn zǐ lián méng de tǎ lì bān hé jiě de jì huà 。
www.jp345.com
9.
It said the killing was retaliation for the deaths of six al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
它称这是为了对一次法国支持的针对该组织的行动进行报复，那次行动中有6名基地组织成员丧生。
tā chēng zhè shì wèi le duì yī cì fǎ guó zhī chí de zhēn duì gāi zǔ zhī de xíng dòng jìn xíng bào fù , nà cì xíng dòng zhōng yǒu liù míng jī dì zǔ zhī chéng yuán sàng shēng 。
article.yeeyan.org
10.
Alfredo Perez Rubalcaba, Spain's interior minister, confirmed that this equipment might be falling into Al Qaeda's hands.
西班牙内政部长阿尔弗雷多·卢巴卡巴（AlfredoPerezRubalcaba）证实，有些武器可能正在流向基地组织。
xī bān yá nèi zhèng bù zhǎng ā ěr fú léi duō · lú bā kǎ bā ( AlfredoPerezRubalcaba ) zhèng shí , yǒu xiē wǔ qì kě néng zhèng zài liú xiàng jī dì zǔ zhī 。
article.yeeyan.org