absolute terms

  • אינטרנט绝对数字；绝对条件而言；绝对价值

הגדרת אינטרנט

1.
绝对数字
在书作中，安德森以“绝对数字”（absolute terms）——比如，10种顶级产品，或者1，000种顶级产品——的方式界定畅销产品…
edu.ifeng.com|מבוסס על 11 דפים
2.
绝对条件而言
以绝对条件而言（absolute terms），大部分的前20 大局2011 年的「潜在的待办案」量较2010 年少。美国2011 年「潜在的待 …
pcm.tipo.gov.tw|מבוסס על 4 דפים
3.
绝对价值
...（00215）分担4GLTE网络的资本开支，所以从绝对价值（absolute terms）角度分析，HKTT在未来60日存在80%以上的上 …
orientaldaily.on.cc|מבוסס על דף אחד
4.
绝对词项
...论证推翻了，他指出哲学家、人、奥卡姆这三个词项都是绝对词项(Absolute terms)，因此推论2是有效的，而推论1是无效的…
www.rmlt.com.cn|מבוסס על דף אחד

משפט לדוגמה

הגדרה:
הכלהכל,绝对数字绝对数字,绝对条件而言绝对条件而言,绝对价值绝对价值
קטגוריה:הכלהכל,בעל-פהבעל-פה,בכתבבכתב,כותרתכותרת,טכניטכני
מקור:הכלהכל,מילוןמילון,אינטרנטאינטרנט
רמת קושי:הכלהכל,קלקל,בינוניבינוני,קשהקשה
1.
It has nothing to do with how nice it is to be a postman in absolute terms but how nice it is relative to being a senior manager.
这与做一名邮差从绝对意义上讲是多么美妙无关，而是相对于做高管，这种工作非常美妙。
zhè yǔ zuò yī míng yóu chāi cóng jué duì yì yì shàng jiǎng shì duō me měi miào wú guān , ér shì xiāng duì yú zuò gāo guǎn , zhè zhǒng gōng zuò fēi cháng měi miào 。
www.ftchinese.com
2.
For a start, they are not simply trying to beat an index. Instead, their goal is to increase their clients' wealth in absolute terms.
首先，它们不仅仅是要超越某个指数，相反，它们的目标是要增加客户财富的绝对值。
shǒu xiān , tā men bù jǐn jǐn shì yào chāo yuè mǒu gè zhǐ shù , xiāng fǎn , tā men de mù biāo shì yào zēng jiā kè hù cái fù de jué duì zhí 。
www.ftchinese.com
3.
In absolute terms, the company's cash position is larger than any other tech company's and amounts to 19% of the firm's enterprise value.
从绝对数额来看，它的现金头寸大过其他任何一家科技公司；现金在整个公司企业价值中的比例，也达到了19%。
cóng jué duì shù é lái kàn , tā de xiàn jīn tóu cùn dà guò qí tā rèn hé yì jiā kē jì gōng sī ; xiàn jīn zài zhěng gè gōng sī qǐ yè jià zhí zhōng de bǐ lì , yě dá dào le bǎi fēn zhī shí jiǔ 。
c.wsj.com
4.
Although this is low in absolute terms compared with the sums spent by rivals, Huawei's low-cost base gives it a distinct advantage.
比较来说，虽然华为的研发经费总量要低于对手公司，但是低成本研发基地也为其带来了明显的优势。
bǐ jiào lái shuō , suī rán huá wéi de yán fā jīng fèi zǒng liàng yào dī yú duì shǒu gōng sī , dàn shì dī chéng běn yán fā jī dì yě wèi qí dài lái le míng xiǎn de yōu shì 。
www.tigtag.com
5.
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
lún dūn xī qū de jué duì zū jīn jiào shàng fèn bào gào shí yǒu suǒ zēng zhǎng , qí tā sì gè zuì guì bàn gōng qū de zū jīn jūn chū xiàn xià huá 。
c.wsj.com
6.
Africa, it continued, was a continent where poverty, both in absolute terms and relative terms, had been on the increase.
它说，非洲是一个相对和绝对贫困一直增长的大陆。
tā shuō , fēi zhōu shì yī gè xiāng duì hé jué duì pín kùn yì zhí zēng zhǎng de dà lù 。
www.wipo.int
7.
The problem is not simply that this figure is too large in absolute terms.
这不仅仅是绝对比重过大的问题。
zhè bù jǐn jǐn shì jué duì bǐ zhòng guò dà de wèn tí 。
www.ftchinese.com
8.
As a result of all this, ordinary households actually get poorer in relative terms and even in absolute terms.
这一切的结果就是，普通家庭相对而言确实越来越穷，甚至是绝对而言越来越穷。
zhè yí qiè de jié guǒ jiù shì , pǔ tōng jiā tíng xiāng duì ér yán què shí yuè lái yuè qióng , shèn zhì shì jué duì ér yán yuè lái yuè qióng 。
article.yeeyan.org
9.
In absolute terms, however, smartphones are expected to keep driving Samsung's profit upward for the rest of the year.
不过，从绝对意义上讲，在今年余下的时间里，预计智能手机将继续为三星的利润增长提供动力。
bú guò , cóng jué duì yì yì shàng jiǎng , zài jīn nián yú xià de shí jiān lǐ , yù jì zhì néng shǒu jī jiāng jì xù wèi sān xīng de lì rùn zēng zhǎng tí gōng dòng lì 。
www.bing.com
10.
In absolute terms, the surplus was, however, almost entirely narrowed by the pull-back in export volumes.
从绝对值来看，顺差减少幅度同出口回落幅度基本持平。
cóng jué duì zhí lái kàn , shùn chā jiǎn shǎo fú dù tóng chū kǒu huí luò fú dù jī běn chí píng 。
cei.lib.whu.edu.cn