abeyance

الولايات المتحدة [əˈbeɪəns]
المملكة المتحدة [ə'beɪəns]
  • n.中止；未定；【法律】(所有权等的)未定；暂时无效
  • الويب搁置；暂搁；缓办

إنجليزي-صيني متطور

‏‏إنجليزي - صيني

‏‏إنجليزي - إنجليزي

تعريف الويب

abeyance
IDM
in abeyance
搁置；暂停使用；暂时中止not being used, or being stopped for a period of time

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,中止中止,未定未定,暂时无效暂时无效,搁置搁置,暂搁暂搁,缓办缓办
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
other problems , which had been hanging in abeyance , were brought to her attention for solution.
前一段搁置下来没有处理的问题，也提请她解决。
qián yí duàn gē zhì xià lái méi yǒu chǔ lǐ de wèn tí , yě tí qǐng tā jiě jué 。
www.ichacha.net
2.
He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" .
他还提供证据，表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略，只是出于权宜之计，将该计划暂时搁置。”
tā hái tí gōng zhèng jù , biǎo míng sà dá mǔ " bìng wèi fàng qì dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì zhàn lüè , zhǐ shì chū yú quán yí zhī jì , jiāng gāi jì huà zàn shí gē zhì 。 "
www.ftchinese.com
3.
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
tā shuāng shǒu zài huǒ miáo biān shàng zuò yī gè dǎng fēng quān , zài kǎ chē diān bǒ zhōng wèi wěn zhù dǎ huǒ jī pèng zhe le tā de shǒu 。
it.bab.la
4.
Her mother had her tutored rigorously in maths in an effort to keep rationality to the fore, and her father's madness in abeyance.
她的母亲在数学方面严格教导她，努力使她凭借理性脱颖而出并摆脱父亲的疯狂秉性。
tā de mǔ qīn zài shù xué fāng miàn yán gé jiào dǎo tā , nǔ lì shǐ tā píng jiè lǐ xìng tuō yǐng ér chū bìng bǎi tuō fù qīn de fēng kuáng bǐng xìng 。
www.ecocn.org
5.
To understand, the mind must be still; the activities of knowledge must be in abeyance.
要了解，头脑必须安静；知识的活动必须停止。
yào liǎo jiě , tóu nǎo bì xū ān jìng ; zhī shi de huó dòng bì xū tíng zhǐ 。
word.hcbus.com
6.
The intellect is always held in abeyance by the spirit of reasonableness, and still more by the writer's artistic sensibility.
理智阶级常被合于情理的精神所压伏，尤其是被作家的艺术的感觉性所压伏，而无从活动。
lǐ zhì jiē jí cháng bèi hé yú qíng lǐ de jīng shén suǒ yā fú , yóu qí shì bèi zuò jiā de yì shù de gǎn jué xìng suǒ yā fú , ér wú cóng huó dòng 。
www.thea.cn
7.
When the whole melting was complete it was held in abeyance for a few minutes to facilitate the separation of foreign substances.
铸铁完全熔化了，他们让它在承受器停留一会儿，使铁汁里的杂质容易被隔离开来。
zhù tiě wán quán róng huà le , tā men ràng tā zài chéng shòu qì tíng liú yī huì er , shǐ tiě zhī lǐ de zá zhì róng yì bèi gé lí kāi lái 。
8.
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟（NFL）也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
tóng shí , měi guó měi shì gǎn lǎn qiú dà lián méng ( NFL ) yě chǔ yú xiāng sì de tíng bǎi zhuàng tài zhōng , zhè zhǒng zhuàng kuàng shǐ de qiú mí men duì měi guó láo dòng fǎ biàn de wú bǐ shú xī 。
www.ecocn.org
9.
Because these grandchildren do not yet exist, the proceeds would be held in abeyance until these children are born.
由于这些孙子不存在，其收益将被搁置，直到这些儿童出生。
yóu yú zhè xiē sūn zi bù cún zài , qí shōu yì jiāng bèi gē zhì , zhí dào zhè xiē ér tóng chū shēng 。
word.hcbus.com
10.
As regards the question of sole agency, in our opinion, we both had better leave it in abeyance pending the development of business.
关于独家代理问题，我们的意见是：双方暂且不谈，留待交易发展后再说。
guān yú dú jiā dài lǐ wèn tí , wǒ men de yì jiàn shì : shuāng fāng zàn qiě bù tán , liú dài jiāo yì fā zhǎn hòu zài shuō 。
p.wink.blog.163.com