Vedomosti

  • 웹俄罗斯商业日报；俄罗斯商业报；韦多莫斯提商业日报

웹 정의

1.
俄罗斯商业日报
根据俄罗斯商业日报(Vedomosti)报导，ICQ的价值约为3亿美元。消息人士指出已有三家公司打算竞标，包括俄罗斯的ProfMedi…
www.ithome.com.tw|415페이지 기준
2.
俄罗斯商业报
11月6日，莫斯科报纸《俄罗斯商业报》(Vedomosti)发表了俄罗斯科学院经济学家冈特马克的一篇观点文章，题为《诺沃切尔 …
finance.icxo.com|11페이지 기준
3.
韦多莫斯提商业日报
上星期，《韦多莫斯提商业日报》（Vedomosti）刊登消息，这密不可分的三人集团已经被提拔进入内务部调查委员会。如果他 …
guancha.gmw.cn|6페이지 기준
4.
俄罗斯新闻报
专名表_译其心译其意_新浪博客 ... The Moscow Times《 莫斯科时报》 Vedomosti《 俄罗斯新闻报》 Adolf Hitler 阿道夫·希特 …
blog.sina.com.cn|2페이지 기준
5.
纪录报
　二○○八年，社会科学家冈特马赫在《纪录报》（Vedomosti）撰写专文探讨如此的权力系统，他认为在景气不好的时候，工业 …
mypaper.pchome.com.tw|1페이지 기준

예문

정의:
전체전체,俄罗斯商业日报俄罗斯商业日报,俄罗斯商业报俄罗斯商业报,韦多莫斯提商业日报韦多莫斯提商业日报
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Then, federal media regulators warned Vedomosti that the article might be "an attempt to incite extremist activities. "
然后，联邦媒体警告Vedomosti报纸说该文章“可能有煽动极端激进份子的企图。”
rán hòu , lián bāng méi tǐ jǐng gào Vedomosti bào zhǐ shuō gāi wén zhāng " kě néng yǒu shān dòng jí duān jī jìn fèn zǐ de qǐ tú 。 "
article.yeeyan.org
2.
The Vedomosti newspaper reported that powerful Putin deputy Igor Sechin, who oversees the oil and gas industry, is set to leave.
俄罗斯报纸《Vedomosti》报道说，普京强有力的副手、负责石油和天然气行业的谢钦（IgorSechin）将离职。
é luó sī bào zhǐ 《 Vedomosti 》 bào dào shuō , pǔ jīng qiáng yǒu lì de fù shǒu 、 fù zé shí yóu hé tiān rán qì háng yè de xiè qīn ( IgorSechin ) jiāng lí zhí 。
chinese.wsj.com
3.
As Vedomosti, Russia's business daily, points out, Mr Putin has always been the real obstacle to Russia's entry into the WTO.
俄罗斯《商业日报》指出，普京一直以来是俄罗斯加入世贸组织的真正障碍。
é luó sī 《 shāng yè rì bào 》 zhǐ chū , pǔ jīng yì zhí yǐ lái shì é luó sī jiā rù shì mào zǔ zhī de zhēn zhèng zhàng ài 。
www.ecocn.org
4.
But last year he told Vedomosti, a respected daily newspaper, that centralizing power in the Kremlin had been a matter of survival.
可是，去年他告诉颇有名望的《商业日报》说，克里姆林宫搞集权是关乎生死存亡的大事。
kě shì , qù nián tā gào su pō yǒu míng wàng de 《 shāng yè rì bào 》 shuō , kè lǐ mǔ lín gōng gǎo jí quán shì guān hū shēng sǐ cún wáng de dà shì 。
dongxi.net