testament

Stáit Aontaithe [ˈtestəmənt]
An Ríocht Aontaithe ['testəmənt]
  • n.证据；证明
  • Gréasán遗嘱；圣约书；基督教里的圣约书
Foirm iolra：testaments  

Comhchiallach

Ardfhoclóir Béarla-Sínis

Béarla-Sínis

Béarla-Béarla

Sainmhíniú Gréasáin

Testament
n.
1.
[c][ususing][u]
~ (to sth)
证据；证明a thing that shows that sth else exists or is true
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。

Abairt shamplach

Sainmhíniú:
GachGach,证据证据,证明证明,遗嘱遗嘱,圣约书圣约书,基督教里的圣约书基督教里的圣约书
Catagóir:GachGach,BéilBéil,ScríofaScríofa,TeidealTeideal,TeicniúilTeicniúil
Foinse:GachGach,FoclóirFoclóir,GréasánGréasán
Deacracht:GachGach,ÉascaÉasca,MeánachMeánach,DeacairDeacair
1.
With the exception of a small minority of Aramaic texts, the books of the Old Testament or Hebrew Bible were all written in Hebrew.
《旧约》和《希伯来圣经》基本都是用希伯来语写的，只有一小部分是由亚拉姆文字书写的。
《 jiù yuē 》 hé 《 xī bó lái shèng jīng 》 jī běn dōu shì yòng xī bó lái yǔ xiě de , zhǐ yǒu yī xiǎo bù fen shì yóu yà lā mǔ wén zì shū xiě de 。
article.yeeyan.org
2.
Both the Old Testament prophet, Daniel, and Jesus speak of a time of great distress on earth that will come just before His second coming.
旧约但以理先知与新约的耶稣，都预言了基督再来之前地上的大灾难时期。
jiù yuē dàn yǐ lǐ xiān zhī yǔ xīn yuē de yē sū , dōu yù yán le jī dū zài lái zhī qián dì shàng de dà zāi nàn shí qī 。
gbicp.org
3.
He did that sort of thing; it's called the Hexapla because it had six columns of the Old Testament.
他这种方法叫六国对译书比较，因为他有六排的旧约版本。
tā zhè zhǒng fāng fǎ jiào liù guó duì yì shū bǐ jiào , yīn wèi tā yǒu liù pái de jiù yuē bǎn běn 。
open.163.com
4.
It is the name of a place in the Old Testament, and seems to have been used as a personal name first in New England.
这是《旧约》中的一个地名，最初用作人名似乎是在新英格兰。
zhè shì 《 jiù yuē 》 zhōng de yī gè dì míng , zuì chū yòng zuò rén míng sì hū shì zài xīn yīng gé lán 。
www.zftrans.com
5.
Open up to Leviticus 16 to see an Old Testament picture of forgiveness.
打开利未记16章，看一张旧约恕罪的图片。
dǎ kāi lì wèi jì shí liù zhāng , kàn yī zhāng jiù yuē shù zuì de tú piàn 。
www.gbicp.org
6.
Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament.
彼得叫我们留意基督的一生，是如何的无瑕无疪，和不被罪所玷污。
bǐ de jiào wǒ men liú yì jī dū de yì shēng , shì rú hé de wú xiá wú bì , hé bù bèi zuì suǒ diàn wū 。
blog.163.com
7.
It's a testament to his phenomenal career that this only seems like a part of his legacy.
这看起来只是他遗产的一部分却足以明鉴其非凡之职业生涯。
zhè kàn qǐ lái zhǐ shì tā yí chǎn de yí bù fen què zú yǐ míng jiàn qí fēi fán zhī zhí yè shēng yá 。
article.yeeyan.org
8.
Paul further states in verse 20 that no-one can be saved by trying to keep the law of the Old Testament.
保罗在第20节进一步指出，没有人可以靠著守旧约的律法得救。
bǎo luó zài dì èr shí jié jìn yí bù zhǐ chū , méi yǒu rén kě yǐ kào zhù shǒu jiù yuē de lǜ fǎ dé jiù 。
blog.163.com
9.
From the moment she created them to the day we opened them, those gifts were a testament of her heart.
由她开始动工，直到我们把礼物拆开那天，这些礼物一直见证着她的一片心意。
yóu tā kāi shǐ dòng gōng , zhí dào wǒ men bǎ lǐ wù chāi kāi nà tiān , zhè xiē lǐ wù yì zhí jiàn zhèng zhe tā de yī piàn xīn yì 。
www.ladyhow.com
10.
Fossils bear testament to an ocean-covered formative period, although today Tatooine is all but waterless.
化石证明（塔图因）的表面曾经有段时期覆盖着广阔的海洋，然而现在却几乎没有水面。
huà shí zhèng míng ( tǎ tú yīn ) de biǎo miàn céng jīng yǒu duàn shí qī fù gài zhe guǎng kuò de hǎi yáng , rán ér xiàn zài què jī hū méi yǒu shuǐ miàn 。
www.starwarschina.com