Latin America

Hoa Kỳ 
Vương Quốc Anh 
  • n.拉丁美洲（以西班牙语或葡萄牙语为主要语言的美洲地区）
  • Web拉美；拉丁美洲区；拉丁美洲地区

Từ điển Anh-Trung nâng cao

Anh-Hoa

Anh-Anh

Định nghĩa Web

Latin America
n.
1.
拉丁美洲（以西班牙语或葡萄牙语为主要语言的美洲地区）the parts of the Americas in which Spanish or Portuguese is the main language

Câu Mẫu

Định nghĩa:
Tất cảTất cả,拉丁美洲拉丁美洲,拉美拉美,拉丁美洲区拉丁美洲区,拉丁美洲地区拉丁美洲地区
Danh mục:Tất cảTất cả,Lời nói miệngLời nói miệng,ViếtViết,Tiêu đềTiêu đề,Kỹ thuậtKỹ thuật
Nguồn:Tất cảTất cả,Từ điểnTừ điển,WebWeb
Độ khó:Tất cảTất cả,DễDễ,Trung bìnhTrung bình,KhóKhó
1.
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。
shēng huó zài lā měi guó jiā , yǒu shí hou huì gǎn jué , kě néng zhè lǐ de hǎi wān bǐ jiào dà , suǒ yǐ tóng yī jiàn shì qíng yě bì xū ná fàng dà jìng lái kàn cái huì liǎo jiě zhēn xiàng 。
www.ecocn.org
2.
Latin America comes out of the exercise relatively well: the yields of its main crops are expected to fall by only a few percent.
拉美的预演结果相对不错：主要作物产量只会降低几个百分点。
lā měi de yù yǎn jié guǒ xiāng duì bú cuò : zhǔ yào zuò wù chǎn liàng zhǐ huì jiàng dī jǐ gè bǎi fēn diǎn 。
www.ecocn.org
3.
DANIEL YERGIN: Bolivia may be a *all country, but it had a very big impact in terms of kick-starting reform throughout Latin America.
丹尼尔。尤金（DanielYergin）：*是一个小国，但是它在作为引发整个拉丁美洲改革方面却具有非常大的影响。
dān ní ěr 。 yóu jīn ( DanielYergin ) : xīng hào shì yī gè xiǎo guó , dàn shì tā zài zuò wéi yǐn fā zhěng gè lā dīng měi zhōu gǎi gé fāng miàn què jù yǒu fēi cháng dà de yǐng xiǎng 。
vip.book.sina.com.cn
4.
The official said much of that investment would be directed toward the United States, Europe and Latin America.
官方说大部分的投资将流向美国，欧洲和拉丁美洲。
guān fāng shuō dà bù fen de tóu zī jiāng liú xiàng měi guó , ōu zhōu hé lā dīng měi zhōu 。
article.yeeyan.org
5.
Defoe was an enthusiast for Latin America and persuaded the British government to set up a company to trade with the region in 1711.
迪福是拉丁美洲的狂热爱好者，并说服英国当局在1711年成立公司与当地进行贸易往来。
dí fú shì lā dīng měi zhōu de kuáng rè ài hào zhě , bìng shuō fú yīng guó dāng jú zài yī qī yī yī nián chéng lì gōng sī yǔ dāng dì jìn xíng mào yì wǎng lái 。
bbs.ecocn.org
6.
Finally, better infrastructure: African road capacity is half that of Latin America and less than a third of Asia's.
最后，改善基础设施：非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半，不及亚洲的三分之一。
zuì hòu , gǎi shàn jī chǔ shè shī : fēi zhōu de dào lù róng liàng zhǐ yǒu lā dīng měi zhōu de yí bàn , bù jí yà zhōu de sān fēn zhī yī 。
www.ftchinese.com
7.
What caused the gap with the United States to widen was a pair of disastrous periods for Latin America.
导致拉美与美国人均收入差距日益拉大的主要原因是两段对拉美具有致命影响的时期。
dǎo zhì lā měi yǔ měi guó rén jūn shōu rù chā jù rì yì lā dà de zhǔ yào yuán yīn shì liǎng duàn duì lā měi jù yǒu zhì mìng yǐng xiǎng de shí qī 。
www.ecocn.org
8.
The integration of a joint venture in Latin America helped Reebok post its first overall revenue increase in more than a year.
锐步整合合并了一家在拉美的合资公司，帮助锐步品牌一年多以来首次实现总收入增长。
ruì bù zhěng hé hé bìng le yì jiā zài lā měi de hé zī gōng sī , bāng zhù ruì bù pǐn pái yī nián duō yǐ lái shǒu cì shí xiàn zǒng shōu rù zēng zhǎng 。
www.ftchinese.com
9.
In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news.
拉丁美洲方面，有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。
lā dīng měi zhōu fāng miàn , yǒu guān shàng yuè mò xī gē zǒng tǒng dà xuǎn de zhēng yì yī rán qiān zhì dà shì qù xiàng 。
finance.sina.com.cn
10.
Brazil wants to be the dominant power in Latin America, while China's increasing trade with the region is turning it into a competitor.
巴西希望成为拉丁美洲的主导力量；而中国在该地区越来越多的贸易活动使自己成了巴西的竞争者。
bā xī xī wàng chéng wéi lā dīng měi zhōu de zhǔ dǎo lì liang ; ér zhōng guó zài gāi dì qū yuè lái yuè duō de mào yì huó dòng shǐ zì jǐ chéng le bā xī de jìng zhēng zhě 。
www.ftchinese.com