LorD haVe MerCIe Vpon Vs

الولايات المتحدة 
المملكة المتحدة 
  • na.000＋100＋1＋5＋5=1666

‏‏إنجليزي - صيني

na.
1.
＋500＋5＋1,000＋100＋1＋5＋5=1666

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Brett Rose, head of U. S. rates strategy at Citigroup Global Markets, said, 'On Friday, I said it was 50-50' there would be a downgrade.
花旗环球金融（CitigroupGlobalMarkets）美国利率策略主管罗斯（BrettRose）说，上周五我曾说过美国信用评级被下调的概率是50%。
huā qí huán qiú jīn róng ( CitigroupGlobalMarkets ) měi guó lì lǜ cè lüè zhǔ guǎn luó sī ( BrettRose ) shuō , shàng zhōu wǔ wǒ céng shuō guò měi guó xìn yòng píng jí bèi xià tiáo de gài lǜ shì bǎi fēn zhī wǔ shí 。
cn.wsj.com
2.
For long term 75% of male participants wanted to see the face, but for short term flings 50% of men chose face and 50% chose the body.
就长久恋情来说，75%的男性参与者表示想看对方的样貌来做选择，而就短暂恋情而言，有50%选择了样貌，剩下50%选择了身材。
jiù cháng jiǔ liàn qíng lái shuō , bǎi fēn zhī qī shí wǔ de nán xìng cān yù zhě biǎo shì xiǎng kàn duì fāng de yàng mào lái zuò xuǎn zé , ér jiù duǎn zàn liàn qíng ér yán , yǒu bǎi fēn zhī wǔ shí xuǎn zé le yàng mào , shèng xià bǎi fēn zhī wǔ shí xuǎn zé le shēn cái 。
article.yeeyan.org
3.
Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.
相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。
xiāng fǎn , wǒ kě yǐ zài yín háng zhǎo yī fèn chū jí fēn xī shī de gōng zuò , gōng zuò shí jiān kě néng huì jiā cháng , dàn xīn shuǐ zhì shǎo néng tí gāo bǎi fēn zhī wǔ shí 。
www.ftchinese.com
4.
With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity.
禽流感在亚洲爆发后，死亡率已超过50%，且正蔓延向全球。
qín liú gǎn zài yà zhōu bào fā hòu , sǐ wáng lǜ yǐ chāo guò bǎi fēn zhī wǔ shí , qiě zhèng màn yán xiàng quán qiú 。
club.163.com
5.
In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition.
情节恶劣的，并处以违法等值金银价款50%以下的罚款；
qíng jié è liè de , bìng chǔ yǐ wéi fǎ děng zhí jīn yín jià kuǎn bǎi fēn zhī wǔ shí yǐ xià de fá kuǎn ;
www.eduzhai.net
6.
The foliage quality of yellow butterfly pains was the best if it was cultivated under 50% double shading environment.
黄椰子在50%双层遮光网下栽培，切叶品质最佳。
huáng yē zi zài bǎi fēn zhī wǔ shí shuāng céng zhē guāng wǎng xià zāi péi , qiē yè pǐn zhì zuì jiā 。
www.ceps.com.tw
7.
The human liver can regenerate up to 50 percent of its mass within weeks, just as a salamander regrows a severed tail.
人类的肝脏也会像蝾螈长回断尾一般，在数周内重生50%；
rén lèi de gān zàng yě huì xiàng róng yuán cháng huí duàn wěi yì bān , zài shù zhōu nèi chóng shēng bǎi fēn zhī wǔ shí ;
edba.ncl.edu.tw
8.
He said some North American resorts were offering discounts of up to 50% to attract Australians into making early-bird bookings.
他说，一些北美地区的滑雪场打出高达五折的优惠，来吸引澳大利亚人早做预定。
tā shuō , yì xiē běi měi dì qū de huá xuě chǎng dǎ chū gāo dá wǔ zhé de yōu huì , lái xī yǐn ào dà lì yà rén zǎo zuò yù dìng 。
c.wsj.com
9.
It said that some business process outsourcing providers in India are experiencing attrition rates of up to 50% a year.
报告说，印度有些业务流程外包服务提供商的员工流失率每年高达50%。
bào gào shuō , yìn dù yǒu xiē yè wù liú chéng wài bāo fú wù tí gōng shāng de yuán gōng liú shī lǜ měi nián gāo dá bǎi fēn zhī wǔ shí 。
chinese.wsj.com
10.
Baidu shares are still up nearly 50 percent so far this year, giving it a market value of around $50 billion.
百度的股票仍然在今年上涨了近50%，其市场价值约为500亿美元。
bǎi dù de gǔ piào réng rán zài jīn nián shàng zhǎng le jìn bǎi fēn zhī wǔ shí , qí shì chǎng jià zhí yuē wéi wǔ bǎi yì měi yuán 。
dongxi.net