38

משפט לדוגמה

הגדרה:
הכלהכל
קטגוריה:הכלהכל,בעל-פהבעל-פה,בכתבבכתב,כותרתכותרת,טכניטכני
מקור:הכלהכל,מילוןמילון,אינטרנטאינטרנט
רמת קושי:הכלהכל,קלקל,בינוניבינוני,קשהקשה
1.
A poll by George Washington University found that 38% of Americans had never heard of him and another 16% had no opinion about him.
乔治·华盛顿大学所做的一项调查中显示，38%的美国人对他并无耳闻，更有16%对他毫无看法。
qiáo zhì · huá shèng dùn dà xué suǒ zuò de yī xiàng diào chá zhōng xiǎn shì , bǎi fēn zhī sān shí bā de měi guó rén duì tā bìng wú ěr wén , gèng yǒu bǎi fēn zhī shí liù duì tā háo wú kàn fǎ 。
article.yeeyan.org
2.
A woman who ate ice cream two or more times a week had a 38% lower risk than one who treated herself less than once a week.
一名妇女一周吃两次以上冰淇淋比一周吃不到一次冰淇淋的妇女患上不孕症的几率要低38%。
yī míng fù nǚ yī zhōu chī liǎng cì yǐ shàng bīng qí lín bǐ yī zhōu chī bù dào yī cì bīng qí lín de fù nǚ huàn shàng bù yùn zhèng de jī lǜ yào dī bǎi fēn zhī sān shí bā 。
www.crazyenglish.org
3.
By the age of 15, 38% of pupils have done so at least once, compared with an average in OECD countries of 13%.
15岁的时候，38%的学生留级不止一次，与OECD国家相比，OECD国家只有13%。
shí wǔ suì de shí hou , bǎi fēn zhī sān shí bā de xué shēng liú jí bù zhǐ yī cì , yǔ OECD guó jiā xiāng bǐ , OECD guó jiā zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí sān 。
www.ecocn.org
4.
He said the stock market is enjoying a bear-market rally that could take the Dow to 9000, up nearly 38% from its March 9 low.
他说，股市正在享受熊市中的一轮上扬，有可能会把道琼斯指数推高至9,000点，较3月9日的低点上涨近38%。
tā shuō , gǔ shì zhèng zài xiǎng shòu xióng shì zhōng de yī lún shàng yáng , yǒu kě néng huì bǎ dào qióng sī zhǐ shù tuī gāo zhì jiǔ , líng líng líng diǎn , jiào sān yuè jiǔ rì de dī diǎn shàng zhǎng jìn bǎi fēn zhī sān shí bā 。
www.bing.com
5.
And with the price of pig meat up 38 percent in major cities since the start of the year, the government is about to open its floodgates.
随着今年以来主要城市猪肉价格上涨超过38%，政府正筹划“开闸放肉”。
suí zhe jīn nián yǐ lái zhǔ yào chéng shì zhū ròu jià gé shàng zhǎng chāo guò bǎi fēn zhī sān shí bā , zhèng fǔ zhèng chóu huà " kāi zhá fàng ròu " 。
dongxi.net
6.
When they singled out blacks, the report found a 38 percent higher incidence of such deaths than among whites.
当单纯对黑人进行研究时，结果发现黑人死亡风险的发生率比白人高38%。
dāng dān chún duì hēi rén jìn xíng yán jiū shí , jié guǒ fā xiàn hēi rén sǐ wáng fēng xiǎn de fā shēng lǜ bǐ bái rén gāo bǎi fēn zhī sān shí bā 。
treasure.1x1y.com.cn
7.
World War II catapulted up to 38 percent of American women into the workforce to fill the labor shortage left by men serving as soldiers.
二次世界大战更是将高达38%的妇女推入劳动大军，填补因男人服役而造成的劳工短缺。
èr cì shì jiè dà zhàn gèng shì jiāng gāo dá bǎi fēn zhī sān shí bā de fù nǚ tuī rù láo dòng dà jūn , tián bǔ yīn nán rén fú yì ér zào chéng de láo gōng duǎn quē 。
www.america.gov
8.
They found that those women who consistently made more money than their husbands were up to 38 per cent more likely to divorce than others.
他们发现，那些挣钱比丈夫多的女性离婚的可能性要比其他女性高出38%。
tā men fā xiàn , nà xiē zhèng qián bǐ zhàng fu duō de nǚ xìng lí hūn de kě néng xìng yào bǐ qí tā nǚ xìng gāo chū bǎi fēn zhī sān shí bā 。
www.chinadaily.com.cn
9.
A fast one has no effect at all on sales. Slow music can increase receipts by 38%.
节奏快的音乐对销售不产生任何影响，而慢音乐可增加38%的销售额。
jié zòu kuài de yīn yuè duì xiāo shòu bù chǎn shēng rèn hé yǐng xiǎng , ér màn yīn yuè kě zēng jiā bǎi fēn zhī sān shí bā de xiāo shòu é 。
www.en369.cn
10.
Foreign capital dried up in the crisis, so India relied on domestic savings, which amounted to almost 38% of GDP in the year to March 2008.
危机一来外国资本就枯竭了，因此印度依靠的是国内储蓄，2007年4月到2008年3月的这一年里印度国内储蓄几乎占其国内生产总值的38%。
wēi jī yì lái wài guó zī běn jiù kū jié le , yīn cǐ yìn dù yī kào de shì guó nèi chǔ xù , èr líng líng qī nián sì yuè dào èr líng líng bā nián sān yuè de zhè yī nián lǐ yìn dù guó nèi chǔ xù jī hū zhàn qí guó nèi shēng chǎn zǒng zhí de bǎi fēn zhī sān shí bā 。
www.ecocn.org