290

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
The company said the BEL 290 has been designed to minimise energy waste during slow or paused case production upstream.
该公司表示，比利时290的设计以尽量减低在减缓或暂停的情况下生产的上游能源浪费。
gāi gōng sī biǎo shì , bǐ lì shí èr bǎi jiǔ shí de shè jì yǐ jǐn liàng jiǎn dī zài jiǎn huǎn huò zàn tíng de qíng kuàng xià shēng chǎn de shàng yóu néng yuán làng fèi 。
www.a1pak.net.cn
2.
The FBI said the action was an "unprecedented co-operative effort" that had seized 290, 000 counterfeit software CDs.
美国联邦调查局表示，此次行动是一次“空前的合作行动”，共缴获了29万张盗版软件光碟。
měi guó lián bāng diào chá jú biǎo shì , cǐ cì xíng dòng shì yī cì " kōng qián de hé zuò xíng dòng " , gòng jiǎo huò le èr shí jiǔ wàn zhāng dào bǎn ruǎn jiàn guāng dié 。
www.ftchinese.com
3.
All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.
所有290间客房似乎已被大火烧毁——到昨天，仅剩下一座触目惊心的齿型主干混凝土框架。
suǒ yǒu èr bǎi jiǔ shí jiān kè fáng sì hū yǐ bèi dà huǒ shāo huǐ — — dào zuó tiān , jǐn shèng xià yī zuò chù mù jīng xīn de chǐ xíng zhǔ gàn hùn níng tǔ kuàng jià 。
article.yeeyan.org
4.
In January, local health authorities told him 2, 000 ($290) in compensation was the best the family could expect.
一月份，当地卫生当局告诉他两千元（二百九十美元）是一个家庭能期待的最高补偿。
yī yuè fèn , dāng dì wèi shēng dāng jú gào su tā liǎng qiān yuán ( èr bǎi jiǔ shí měi yuán ) shì yī gè jiā tíng néng qī dài de zuì gāo bǔ cháng 。
www.elanso.com
5.
Over 290 business management bodies engaged in commercial activities were either completely dismantled or handed over to local governments.
军队从事经营性生产的290余个生产管理机构和地区性企业管理机构全部撤销或移交地方。
jūn duì cóng shì jīng yíng xìng shēng chǎn de èr bǎi jiǔ shí yú gè shēng chǎn guǎn lǐ jī gòu hé dì qū xìng qǐ yè guǎn lǐ jī gòu quán bù chè xiāo huò yí jiāo dì fāng 。
www.hotdic.com
6.
A look at the SETI Institute's Allen Telescope Array at Hat Creek Observatory about 290 miles northeast of San Francisco, Calif.
位于加利福尼亚州旧金山东北290英里的帽子溪观测站对外智能探索研究院的艾伦望远镜阵列。
wèi yú jiā lì fú ní yà zhōu jiù jīn shān dōng běi èr bǎi jiǔ shí yīng lǐ de mào zi xī guān cè zhàn duì wài zhì néng tàn suǒ yán jiū yuàn de ài lún wàng yuǎn jìng zhèn liè 。
article.yeeyan.org
7.
South Korea posted the strongest net inflows of $29bn for the period, driven by a shift into local currency money market funds.
当季韩国资金净流入最为强劲，达290亿美元，资金转移至本币市场基金起到了推动作用。
dāng jì hán guó zī jīn jìng liú rù zuì wéi qiáng jìng , dá èr bǎi jiǔ shí yì měi yuán , zī jīn zhuǎn yí zhì běn bì shì chǎng jī jīn qǐ dào le tuī dòng zuò yòng 。
www.ftchinese.com
8.
The agency's "weakest link" category contains 290 firms, with nearly $370 billion of debt, that are deemed to be at risk of failure.
中介“最薄弱环节”名单中有290家公司，相当于将近3700亿美元的债务，存在投资失败的风险。
zhōng jiè " zuì bó ruò huán jié " míng dān zhōng yǒu èr bǎi jiǔ shí jiā gōng sī , xiāng dāng yú jiāng jìn sān qiān qī bǎi yì měi yuán de zhài wù , cún zài tóu zī shī bài de fēng xiǎn 。
www.ecocn.org
9.
Level 4 - Calls forth a bolt of lightning that bounces up to 9 times, dealing 290 damage on the primary target. Each jump deals less damage.
四级-放出一道能连续跳跃9次的闪电，对第一目标造成290点的伤害。
sì jí - fàng chū yí dào néng lián xù tiào yuè jiǔ cì de shǎn diàn , duì dì yī mù biāo zào chéng èr bǎi jiǔ shí diǎn de shāng hài 。
blog.sina.com.cn
10.
Chinese imports jumped in August, leading to a smaller than expected Chinese surplus (of about $20 billion, down from $29 billion in July).
中国进口商品在八月份有反弹上来，导致比预期的中国顺差要低一点（大约是200亿美元，较七月份的290亿美元降低了）。
zhōng guó jìn kǒu shāng pǐn zài bā yuè fèn yǒu fǎn tán shàng lái , dǎo zhì bǐ yù qī de zhōng guó shùn chā yào dī yì diǎn ( dà yuē shì èr bǎi yì měi yuán , jiào qī yuè fèn de èr bǎi jiǔ shí yì měi yuán jiàng dī le ) 。
article.yeeyan.org