1956年

Näidislause

Definitsioon:
KõikKõik
Kategooria:KõikKõik,SuulineSuuline,KirjalikKirjalik,PealkiriPealkiri,TehnilineTehniline
Allikas:KõikKõik,SõnaraamatSõnaraamat,VeebVeeb
Raskusaste:KõikKõik,LihtneLihtne,KeskmineKeskmine,KeerulineKeeruline
1.
He said that at the time of the Soviet Union's invasion of Hungary in 1956 or Czechoslovakia in 1968, there was no Russian stock market.
他表示，苏联1956年入侵匈牙利或1968年入侵捷克斯洛伐克时，俄罗斯还没有股市。
tā biǎo shì , sū lián yī jiǔ wǔ liù nián rù qīn xiōng yá lì huò yī jiǔ liù bā nián rù qīn jié kè sī luò fá kè shí , é luó sī hái méi yǒu gǔ shì 。
www.ftchinese.com
2.
By the spring of 1956 he had a small staff in place and was beginning to undertake research and development.
在1956年的春天之前，他已经拥有一小群职员并且开始着手进行研发。
zài yī jiǔ wǔ liù nián de chūn tiān zhī qián , tā yǐ jīng yōng yǒu yī xiǎo qún zhí yuán bìng qiě kāi shǐ zhuó shǒu jìn xíng yán fā 。
www.soudoc.com
3.
In December 1956, the Supreme Court banned segregation on public transportation, and the boycott ended over a year after it had begun.
西元1956年12月，最高法院判决禁止在公共运输工具上再有种族歧视的发生，而这场抵制也在开始一年之后宣告退出。
xī yuán yī jiǔ wǔ liù nián shí èr yuè , zuì gāo fǎ yuàn pàn jué jìn zhǐ zài gōng gòng yùn shū gōng jù shàng zài yǒu zhǒng zú qí shì de fā shēng , ér zhè chǎng dǐ zhì yě zài kāi shǐ yī nián zhī hòu xuān gào tuì chū 。
www.24en.com
4.
In 1956 the two colluded with Israel to attack Egypt and retake the Suez Canal, which had been nationalised by Gamal Abdel Nasser.
1956年两国与以色列勾结对埃及发动进攻，夺回了被加麦尔阿卜杜勒纳赛尔收归国有的苏伊士运河。
yī jiǔ wǔ liù nián liǎng guó yǔ yǐ sè liè gōu jié duì āi jí fā dòng jìn gōng , duó huí le bèi jiā mài ěr ā bǔ dù lè nà sài ěr shōu guī guó yǒu de sū yī shì yùn hé 。
article.yeeyan.org
5.
It was an illusion, which should have been dispelled early on by the fiasco of the 1956 Suez crisis.
这样的幻想，本应随着英国在1956年苏伊士危机中的惨败而早早烟消云散。
zhè yàng de huàn xiǎng , běn yīng suí zhe yīng guó zài yī jiǔ wǔ liù nián sū yī shì wēi jī zhōng de cǎn bài ér zǎo zǎo yān xiāo yún sàn 。
www.ftchinese.com
6.
All rent has been timely paid by appellee and the property has been used in compliance with the lease continuously since 1956.
承租人按时交付租金，并且自从1956年，按照合同约定的方式，土地一直被使用。
chéng zū rén àn shí jiāo fù zū jīn , bìng qiě zì cóng yī jiǔ wǔ liù nián , àn zhào hé tong yuē dìng de fāng shì , tǔ dì yì zhí bèi shǐ yòng 。
www.bilingualawyer.com
7.
Paul Russo was one of three men leading the 1956 500 when his Novi-engined roadster caught fire after blowing a tire and crashing.
PaulRusso在1956年的印第500中与另外两人并驾齐驱，处于领先地位，然而他的诺维跑车在爆了一个胎撞毁之后着火了。
PaulRusso zài yī jiǔ wǔ liù nián de yìn dì wǔ bǎi zhōng yǔ lìng wài liǎng rén bìng jià qí qū , chǔ yú lǐng xiān dì wèi , rán ér tā de nuò wéi pǎo chē zài bào le yī gè tāi zhuàng huǐ zhī hòu zháo huǒ le 。
dongxi.net
8.
That decision came on November thirteenth, nineteen fifty-six, almost a year after Missus Parks's arrest.
这一裁决于1956年11月13日作出，几乎是帕克斯太太被捕的一年之后。
zhè yī cái jué yú yī jiǔ wǔ liù nián shí yī yuè shí sān rì zuò chū , jī hū shì pà kè sī tài tài bèi bǔ de yī nián zhī hòu 。
article.yeeyan.org
9.
For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956.
这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后，直到1956年才被发现。
zhè sōu dà chuán zài sī dé gē ěr mó gǎng kǒu de hǎi dǐ tǎng le jiāng jìn jǐ nián lái gè shì jì zhī hòu , zhí dào yī jiǔ wǔ liù nián cái bèi fā xiàn 。
www.kekenet.com
10.
For nearly three and a half centuries she lay AT the bottom of Stockholm harbor until her discovery in 1956.
这艘帆船埋于斯德哥尔摩港口水底近三个半世纪，直到1956年才被发现。
zhè sōu fān chuán mái yú sī dé gē ěr mó gǎng kǒu shuǐ dǐ jìn sān gè bàn shì jì , zhí dào yī jiǔ wǔ liù nián cái bèi fā xiàn 。
dict.ebigear.com