11月份

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance.
随着11月份的中期选举的日益临近，多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。
suí zhe shí yī yuè fèn de zhōng qī xuǎn jǔ de rì yì lín jìn , duō dé de lì shǐ dì wèi hái shì zài tiān píng shàng zuǒ yòu yáo bǎi 。
www.ecocn.org
2.
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风（那天是感恩节前夜）。
dāng shí shì shí yī yuè fèn , nà wǎn níng jìng liáng shuǎng , méi yǒu fēng ( nà tiān shì gǎn ēn jiē qián yè ) 。
en.eol.cn
3.
The new version was completed in 2009 and was slated for release last November. MGM's bankruptcy meant there was no budget for promotion.
新版在2009年拍完了，本来打算去年11月份上映，但MGM公司破产了，没有宣传的预算。
xīn bǎn zài èr líng líng jiǔ nián pāi wán le , běn lái dǎ suàn qù nián shí yī yuè fèn shàng yìng , dàn MGM gōng sī pò chǎn le , méi yǒu xuān chuán de yù suàn 。
tim.z.infzm.com
4.
As I left Kandahar last November, I asked Hamidi when he planned to call it a day.
我去年11月份离开坎大哈时，曾问过哈米迪他计划何时辞职。
wǒ qù nián shí yī yuè fèn lí kāi kǎn dà hā shí , céng wèn guò hā mǐ dí tā jì huà hé shí cí zhí 。
www.ftchinese.com
5.
But neither product is expected to go on sale until November, giving Microsoft's Xbox 360 a year's lead that could prove unassailable.
但是，预计这两款产品都要到今年11月份才能上市销售，因此微软的Xbox360将获得1年的领先优势，这一优势可能将被证明是无法赶超的。
dàn shì , yù jì zhè liǎng kuǎn chǎn pǐn dōu yào dào jīn nián shí yī yuè fèn cái néng shàng shì xiāo shòu , yīn cǐ wēi ruǎn de Xbox sān liù líng jiāng huò de yī nián de lǐng xiān yōu shì , zhè yī yōu shì kě néng jiāng bèi zhèng míng shì wú fǎ gǎn chāo de 。
www.ftchinese.com
6.
He said the first patient underwent surgery in November 2008. The second, Poe, took place in February.
他表示，2008年11月份一位病人首次接受了这种手术，Poe的手术是在2月份。
tā biǎo shì , èr líng líng bā nián shí yī yuè fèn yī wèi bìng rén shǒu cì jiē shòu le zhè zhǒng shǒu shù , Poe de shǒu shù shì zài èr yuè fèn 。
cn.reuters.com
7.
When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system.
去年11月份，当他们在华盛顿开会之际，他们仍对私人银行体系的灾难性遭遇感到震惊。
qù nián shí yī yuè fèn , dāng tā men zài huá shèng dùn kāi huì zhī jì , tā men réng duì sī rén yín háng tǐ xì de zāi nàn xìng zāo yù gǎn dào zhèn jīng 。
www.ftchinese.com
8.
The bank in effect closed its Swiss-based US operation last November but said the move had not followed any specific US regulatory action.
该行实际上已于去年11月份关闭了位于瑞士的美国业务，但该行表示，此举与美国监管部门的任何行动无关。
gāi háng shí jì shang yǐ yú qù nián shí yī yuè fèn guān bì le wèi yú ruì shì de měi guó yè wù , dàn gāi háng biǎo shì , cǐ jǔ yǔ měi guó jiān guǎn bù mén de rèn hé xíng dòng wú guān 。
www.ftchinese.com
9.
He said the region from Portland, Maine, to Washington was running only 10 vehicles lower than last November.
他说，从缅因州波特兰到华盛顿的东北部地区，11月份的销售量只比去年同期减少了10辆。
tā shuō , cóng miǎn yīn zhōu bō tè lán dào huá shèng dùn de dōng běi bù dì qū , shí yī yuè fèn de xiāo shòu liàng zhǐ bǐ qù nián tóng qī jiǎn shǎo le shí liàng 。
www.ebigear.com
10.
Even Japanese automaker Toyota saw its sales fall thirty-four percent in the United States in November from a year ago.
甚至日本丰田汽车也面临着在美国11月份销售比去年同期下降34%。
shèn zhì rì běn fēng tián qì chē yě miàn lín zhe zài měi guó shí yī yuè fèn xiāo shòu bǐ qù nián tóng qī xià jiàng bǎi fēn zhī sān shí sì 。
my.putclub.com