鬼不觉

Webdefinisie

1.
gu
输开头的成语 |... ... 手到擒来 shǒu dào qín lái 神不知，鬼不觉 shén bù zhī，guǐ bù jué 率马以骥 shuài mǎ yǐ jì ...
www.miaoqiyuan.cn|Gebaseer op 3 bladsye

Voorbeeldsin

Definisie:
AllesAlles,gugu
Kategorie:AllesAlles,MondelingMondeling,GeskryfGeskryf,TitelTitel,TegniesTegnies
Bron:AllesAlles,WoordeboekWoordeboek,WebWeb
Moeilikheidsgraad:AllesAlles,MaklikMaklik,MiddelMiddel,HardHard
1.
The glasses had slipped out of his pocket unnoticed and fallen into one of the cases, which he had nailed shut.
眼镜已经滑了一跤，从口袋里掉入一个神不知鬼不觉的情况下，他被钉在十字架上关闭。
yǎn jìng yǐ jīng huá le yī jiāo , cóng kǒu dài lǐ diào rù yī gè shén bù zhī guǐ bù jué de qíng kuàng xià , tā bèi dīng zài shí zì jià shàng guān bì 。
zhidao.baidu.com
2.
Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.
他刚才上哪去了，他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里？这是一个谜，他也无意作解释。
tā gāng cái shàng nǎ qù le , tā yòu zěn me huì shén bù zhī guǐ bù jué de huí dào le zì jǐ de fáng jiān lǐ ? zhè shì yī gè mí , tā yě wú yì zuò jiě shì 。
dict.ebigear.com
3.
Gudrun came up quickly, unseen. She was dressed in blue, with woolen yellow stocking, like the Bluecoat boys.
瞬间，古娟神不知鬼不觉地出现了。她穿着蓝色衣服，黄色羊毛长统袜，颇似慈善学校的学生。
shùn jiān , gǔ juān shén bù zhī guǐ bù jué de chū xiàn le 。 tā chuān zhe lán sè yī fu , huáng sè yáng máo cháng tǒng wà , pō sì cí shàn xué xiào de xué shēng 。
4.
Give him a time, place and rough personal description and he will come to draw you -- although you might never realize.
只要写下时间、地点与大略的个人描述，他就会神不知鬼不觉地抵达会面地点，为名人作画。
zhǐ yào xiě xià shí jiān 、 dì diǎn yǔ dà lüè de gè rén miáo shù , tā jiù huì shén bù zhī guǐ bù jué de dǐ dá huì miàn dì diǎn , wèi míng rén zuò huà 。
www.taipeitimes.com
5.
Revenge is like a poison . It can take us over before you know it , it can turn you into something ugly .
仇恨就像一瓶毒剂。它会神不知鬼不觉地侵蚀我们，它能将你变得面容狰狞。
chóu hèn jiù xiàng yī píng dú jì 。 tā huì shén bù zhī guǐ bù jué de qīn shí wǒ men , tā néng jiāng nǐ biàn de miàn róng zhēng níng 。
www.bing.com
6.
Barbara felt slightly sick. She caught Teddy Osch's eye. Barely perceptibly, the creative director shook his head.
巴巴拉稍有点恶心，她看到了特迪·奥许的眼色，创作部主任简直是神不知鬼不觉地摇了摇头。
bā bā lā shāo yǒu diǎn ě xin , tā kàn dào le tè dí · ào xǔ de yǎn sè , chuàng zuò bù zhǔ rèn jiǎn zhí shì shén bù zhī guǐ bù jué de yáo le yáo tóu 。
dict.ebigear.com
7.
They must be written, as those kept only in your mind have an uncanny way of remaining figments of your imagination.
它们必须写下来，因为那些只保存在脑子里的目标会神不知鬼不觉的成为你想象中的臆造物。
tā men bì xū xiě xià lái , yīn wèi nà xiē zhǐ bǎo cún zài nǎo zi lǐ de mù biāo huì shén bù zhī guǐ bù jué de chéng wéi nǐ xiǎng xiàng zhōng de yì zào wù 。
www.hicoo.net
8.
Used to cloak himself while infiltrating enemy ranks and eliminating targets without detection.
可以使自身隐形，从而渗透进敌方并神不知鬼不觉地消灭目标。
kě yǐ shǐ zì shēn yǐn xíng , cóng ér shèn tòu jìn dí fāng bìng shén bù zhī guǐ bù jué de xiāo miè mù biāo 。
baike.soso.com
9.
The stupid man thought no one knows , even his daughter, and I had seen anything.
糊涂老头自以为神不知、鬼不觉，连自己的女儿也瞒着，可什么都逃不出我的眼睛。
hú tu lǎo tóu zì yǐ wéi shén bù zhī 、 guǐ bù jué , lián zì jǐ de nǚ ér yě mán zhe , kě shén me dōu táo bù chū wǒ de yǎn jing 。
blog.sina.com.cn
10.
He worked his ideas into the business without letting anyone realize what he was doing.
他神不知鬼不觉地把他的想法渗透进这项生意。
tā shén bù zhī guǐ bù jué de bǎ tā de xiǎng fǎ shèn tòu jìn zhè xiàng shēng yì 。
forlang.keeb.cn