高额

[gāo é]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,great number [amount]great number [amount],HighHigh,highquotahighquota,Large sum of moneyLarge sum of money
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
Because the criminal was a repeat offender, the judge threw the book at him with heavy fines and a long prison term.
由于那个罪犯是一名惯犯，于是法官决定从重量刑，科以高额的罚金及较长的邢期。
yóu yú nà ge zuì fàn shì yī míng guàn fàn , yú shì fǎ guān jué dìng cóng zhòng liàng xíng , kē yǐ gāo é de fá jīn jí jiào cháng de xíng qī 。
dictsearch.appspot.com
2.
His whereabouts were a mystery for the next nine years, despite the bounty on his head.
接下来的九年里，尽管有高额赏金，但拉登的藏身之处始终是个谜团。
jiē xià lái de jiǔ nián lǐ , jǐn guǎn yǒu gāo é shǎng jīn , dàn lā dēng de cáng shēn zhī chù shǐ zhōng shì gè mí tuán 。
chinese.wsj.com
3.
It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag.
因此，很容易把银行家、交易员、高额薪酬、衍生品和金融业普遍存在的傲慢情绪混为一谈。
yīn cǐ , hěn róng yì bǎ yín háng jiā 、 jiāo yì yuán 、 gāo é xīn chóu 、 yǎn shēng pǐn hé jīn róng yè pǔ biàn cún zài de ào màn qíng xù hùn wéi yī tán 。
www.showxiu.com
4.
Those who buy protection could make substantial profits if the company gets into trouble, since the value of the swap will rise sharply.
那些以此为保险的投资者也能在发行公司陷入困难时获得高额收益，因为这是互换的价值将会大大提高。
nà xiē yǐ cǐ wéi bǎo xiǎn de tóu zī zhě yě néng zài fā xíng gōng sī xiàn rù kùn nan shí huò de gāo é shōu yì , yīn wèi zhè shì hù huàn de jià zhí jiāng huì dà dà tí gāo 。
club.topsage.com
5.
the political, budgetary, economic and legal costs of such a course are too high for it to be sensible.
但这并不是意味着抛弃欧元。该行为会带来高额的政治，预算，经济及法律代价，因而不是明智之举。
dàn zhè bìng bú shì yì wèi zhe pāo qì ōu yuán 。 gāi xíng wéi huì dài lái gāo é de zhèng zhì , yù suàn , jīng jì jí fǎ lǜ dài jià , yīn ér bú shì míng zhì zhī jǔ 。
www.ecocn.org
6.
They mostly do not spell out how much public disclosure there should be of big pay packages, other than those for board members.
他们大多数情况下除了对董事会成员的薪酬进行限制以外，都未明确高额薪酬福利的公开程度为多少。
tā men dà duō shù qíng kuàng xià chú le duì dǒng shì huì chéng yuán de xīn chóu jìn xíng xiàn zhì yǐ wài , dōu wèi míng què gāo é xīn chóu fú lì de gōng kāi chéng dù wèi duō shao 。
www.ecocn.org
7.
Then the news of the Greek problems with their high external debt, largely owned by the German and French banks, began to appear.
接着希腊在德法两国银行的高额外债问题开始浮现。
jiē zhe xī là zài dé fǎ liǎng guó yín háng de gāo é wài zhài wèn tí kāi shǐ fú xiàn 。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Case we do not , we will have to pay very high fines due to lack of original document or just be unable to clear materials from customs.
否则，我们将由于不能提供正本文件而必须支付高额罚款，或者无法从海关提走样品。
fǒu zé , wǒ men jiāng yóu yú bù néng tí gōng zhèng běn wén jiàn ér bì xū zhī fù gāo é fá kuǎn , huò zhě wú fǎ cóng hǎi guān tí zǒu yàng pǐn 。
bbs.translators.com.cn
9.
Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said.
与其它疾病相比，癌症医疗似乎更认可高额费用，但是多少才算是多？谁又能说得清呢？
yǔ qí tā jí bìng xiāng bǐ , ái zhèng yī liáo sì hū gèng rèn kě gāo é fèi yòng , dàn shì duō shao cái suàn shì duō ? shuí yòu néng shuō de qīng ne ?
article.yeeyan.org
10.
You can have the best product, but need not to pay the huge amount of sales expenses, which do not add any value to your actual product.
您可以拥有上等的产品，但没有必要支付高额的店铺销售费用。
nín kě yǐ yōng yǒu shàng děng de chǎn pǐn , dàn méi yǒu bì yào zhī fù gāo é de diàn pù xiāo shòu fèi yòng 。
www.shengyidi.com