首席

[shǒu xí]

kinesisk-engelsk

kinesisk-kinesisk

Nettdefinisjon

Eksempelsetning

Definisjon:
AlleAlle,chiefchief,seat of honourseat of honour,toptop,concert masterconcert master,CEOCEO
Kategori:AlleAlle,MunnlegMunnleg,SkrivenSkriven,TittelTittel,TekniskTeknisk
Kjelde:AlleAlle,OrdlisteOrdliste,NettNett
Vanskegrad:AlleAlle,LettLett,MidtenMidten,VanskelegVanskeleg
1.
While a dynamic CEO may be needed to help the company keep expanding, H-P should able to coast on autopilot until a successor is named.
虽然带领公司发展也许需要一位充满活力的首席执行长，但惠普在有新的继任者获得提名前应该能保持惯性前行。
suī rán dài lǐng gōng sī fā zhǎn yě xǔ xū yào yī wèi chōng mǎn huó lì de shǒu xí zhí xíng zhǎng , dàn huì pǔ zài yǒu xīn de jì rèn zhě huò de tí míng qián yīng gāi néng bǎo chí guàn xìng qián xíng 。
c.wsj.com
2.
Asked this week if he's committed to it, Obama's slick chief negotiator, Jonathan Pershing, said the US was still looking at the science.
当本周内被问及是否会对此做出承诺时，奥巴马的首席谈判代表，精明的乔纳森·潘兴说，美国仍然在寻求科学证据。
dāng běn zhōu nèi bèi wèn jí shì fǒu huì duì cǐ zuò chū chéng nuò shí , ào bā mǎ de shǒu xí tán pàn dài biǎo , jīng míng de qiáo nà sēn · pān xīng shuō , měi guó réng rán zài xún qiú kē xué zhèng jù 。
article.yeeyan.org
3.
This first 'Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century.
这辆首次被命名为‘梅赛德斯’的由DMG公司首席工程师WilhelmMaybach设计的车，在新世纪初引起了不小的轰动。
zhè liàng shǒu cì bèi mìng míng wéi ' méi sài dé sī ' de yóu DMG gōng sī shǒu xí gōng chéng shī WilhelmMaybach shè jì de chē , zài xīn shì jì chū yǐn qǐ le bù xiǎo de hōng dòng 。
kk.dongxi.net
4.
A year later, she was promoted to president, and the promotion to chief executive followed several years after that.
一年后，惠特林顿被提升为总裁，几年后，又被提升为首席执行长。
yī nián hòu , huì tè lín dùn bèi tí shēng wéi zǒng cái , jǐ nián hòu , yòu bèi tí shēng wéi shǒu xí zhí xíng zhǎng 。
www.neworiental.org
5.
As lead investigator of the Dutch study, Dr. Prins was not ready to go quite that far.
作为这项研究的首席研究员，普润思医生还不准备这么做。
zuò wéi zhè xiàng yán jiū de shǒu xí yán jiū yuán , pǔ rùn sī yī shēng hái bù zhǔn bèi zhè me zuò 。
pinqing10.blog.163.com
6.
Republicans focused on Ms Kagan's lack of experience as a judge (she was an academic before being appointed solicitor-general).
共和党人士主要认为卡根在任职法官方面缺乏经验（她在任职首席检察官之前还是一个学者）。
gòng hé dǎng rén shì zhǔ yào rèn wéi kǎ gēn zài rèn zhí fǎ guān fāng miàn quē fá jīng yàn ( tā zài rèn zhí shǒu xí jiǎn chá guān zhī qián hái shì yī gè xué zhě ) 。
www.putclub.com
7.
Paul Adams, chief executive, said: "The recession's impact on consumers is still with us and shows no sign of abating. "
英美烟草的首席执行官保罗·亚当斯说：“经济衰退对消费者的影响仍然存在，而且没有减轻的迹象。”
yīng měi yān cǎo de shǒu xí zhí xíng guān bǎo luó · yà dāng sī shuō : " jīng jì shuāi tuì duì xiāo fèi zhě de yǐng xiǎng réng rán cún zài , ér qiě méi yǒu jiǎn qīng de jì xiàng 。 "
www.foodqs.cn
8.
Simon Johnson, chief economist at the IMF, says: "We do not think there has been a big movement up in expected inflation globally. "
IMF首席经济学家西蒙•约翰逊（SimonJohnson）表示：“我们认为，全球通胀预期并未出现大幅上升的势头。”
IMF shǒu xí jīng jì xué jiā xī méng • yuē hàn xùn ( SimonJohnson ) biǎo shì : " wǒ men rèn wéi , quán qiú tōng zhàng yù qī bìng wèi chū xiàn dà fú shàng shēng de shì tóu 。 "
www.ftchinese.com
9.
The settlement was one of his first major decisions after becoming head of News Corp. 's Europe and Asia operations in 2007.
和解协议是2007年他成为新闻集团欧洲及亚洲业务首席执行长之后做出的首个重大决定。
hé jiě xié yì shì èr líng líng qī nián tā chéng wéi xīn wén jí tuán ōu zhōu jí yà zhōu yè wù shǒu xí zhí xíng zhǎng zhī hòu zuò chū de shǒu gè zhòng dà jué dìng 。
www.cn.wsj.com
10.
A year later, she worked with critically-acclaimed director Manish Jha as a Chief Assistant Director on his feature film, 'Anwar'.
一年之后，她与极具批判性的导演玛尼什·扎哈合作，成为他的长篇影片《Anwar》的首席助理导演。
yī nián zhī hòu , tā yǔ jí jù pī pàn xìng de dǎo yǎn mǎ ní shí · zhā hā hé zuò , chéng wéi tā de cháng piān yǐng piàn 《 Anwar 》 de shǒu xí zhù lǐ dǎo yǎn 。
word.hcbus.com