风雨交加

[fēng yǔ jiāo jiā]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,It's raining and blowing hard.It's raining and blowing hard.,storm accompanied by rainstorm accompanied by rain,wind and rain coming at one and the same timewind and rain coming at one and the same time,e.g. The rain was accompanied by high wind.e.g. The rain was accompanied by high wind.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The dark , rainy evening , the wind , the thundering clouds held me entirely in their power.
漆黑的夜晚，风雨交加，电闪雷鸣，我全然被这种力量镇住了。
qī hēi de yè wǎn , fēng yǔ jiāo jiā , diàn shǎn léi míng , wǒ quán rán bèi zhè zhǒng lì liang zhèn zhù le 。
www1.book678.com
2.
I turned away, remembering a heaving deck and wind-hurtled rain, and holding Keefer by the front of his sodden shirt while I cursed him.
我转过身，想起了在那波涛翻腾的甲板上，风雨交加，我一边抓住基弗湿透了的衬衫前部，一边咒骂他。
wǒ zhuǎn guò shēn , xiǎng qǐ le zài nà bō tāo fān téng de jiǎ bǎn shàng , fēng yǔ jiāo jiā , wǒ yì biān zhuā zhù jī fú shī tòu le de chèn shān qián bù , yì biān zhòu mà tā 。
bbs.24en.com
3.
One dark stormy night, an elderly couple hurried into a hotel and asked whether they could be put up for the night.
一个风雨交加的夜晚，一对老夫妇急忙走进一家旅馆，要求住宿一晚。
yī gè fēng yǔ jiāo jiā de yè wǎn , yí duì lǎo fū fù jí máng zǒu jìn yì jiā lǚ guǎn , yāo qiú zhù sù yī wǎn 。
www.59edu.com
4.
Flying a silk kite during a summer thunderstorm , Franklin was able to attract electricity spark to a key tied to the kite string.
在夏季一个风雨交加的日子，富兰克林将一只丝绸风筝放上天空，风筝线上拴着一把钥匙，钥匙吸引了电火花。
zài xià jì yī gè fēng yǔ jiāo jiā de rì zǐ , fù lán kè lín jiāng yī zhī sī chóu fēng zheng fàng shàng tiān kōng , fēng zheng xiàn shàng shuān zhe yī bǎ yào shi , yào shi xī yǐn le diàn huǒ huā 。
blog.sina.com.cn
5.
my courage broke down , and one cold , stormy night i took wing , flying well inland on account of the strong easterly gales.
我的勇气消失了。在一个风雨交加的寒夜，我终于展翅起飞了，那天东风刮得很紧，我便乘风向内陆飞去。
wǒ de yǒng qì xiāo shī le 。 zài yī gè fēng yǔ jiāo jiā de hán yè , wǒ zhōng yú zhǎn chì qǐ fēi le , nà tiān dōng fēng guā de hěn jǐn , wǒ biàn chéng fēng xiàng nèi lù fēi qù 。
www.ichacha.net
6.
One dark, stormy night I visited the dying woman. She lay there asleep in her room, neglected by her daughters and servants.
一个风雨交加的夜晚，我又去看望垂死的女人。
yī gè fēng yǔ jiāo jiā de yè wǎn , wǒ yòu qù kàn wàng chuí sǐ de nǚ rén 。
www.chinaedu.com
7.
It recalled that stormy night and enclosed a round-trip ticket to New York , asking the young man to pay them a visit.
信中回忆了那个风雨交加的夜晚，还附了一张去纽约的往返机票，邀请他去看望他们。
xìn zhōng huí yì le nà ge fēng yǔ jiāo jiā de yè wǎn , hái fù le yī zhāng qù niǔ yuē de wǎng fǎn jī piào , yāo qǐng tā qù kàn wàng tā men 。
www.xijieschool.com
8.
Indeed, Ms. Liu is just one of the victims in the Daxing Village of Hualian. The typhoon almost destroyed the entire village.
刘女士只是受灾最严重的花莲大兴村村民之一，一场风雨交加的天灾，让全村几乎都陷入无法维生的困境。
liú nǚ shì zhǐ shì shòu zāi zuì yán zhòng de huā lián dà xīng cūn cūn mín zhī yī , yī chǎng fēng yǔ jiāo jiā de tiān zāi , ràng quán cūn jī hū dōu xiàn rù wú fǎ wéi shēng de kùn jìng 。
www.microsoft.com
9.
Forecasters warned that residents were in for several days of severe storms that would bring high winds and heavy rains.
天气预报员已经告诫当地居民在这种风雨交加的风暴肆虐期间要呆在家中。
tiān qì yù bào yuán yǐ jīng gào jiè dāng dì jū mín zài zhè zhǒng fēng yǔ jiāo jiā de fēng bào sì nüè qī jiān yào dāi zài jiā zhōng 。
article.yeeyan.org
10.
A mixture of emergency measures on car usage and factory closures, together with wind and rain in the first week, washed away the pollution.
限制车辆使用和关闭工厂等应急措施，加之第一周风雨交加的天气，赶走了污染。
xiàn zhì chē liàng shǐ yòng hé guān bì gōng chǎng děng yìng jí cuò shī , jiā zhī dì yī zhōu fēng yǔ jiāo jiā de tiān qì , gǎn zǒu le wū rǎn 。
www.ftchinese.com