颠倒

[diān dǎo]

Kinesisk-engelsk

Kinesisk-kinesisk

Webdefinition

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,reversereverse,invertinvert,transposetranspose,confusedconfused,upside downupside down,reversalreversal,overturnoverturn
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
Yah, but when I lose respect for people, the fear tends to leave. So really, you've just complexly reversed your position with me.
好吧，不过当我失去对某人的尊敬时，畏惧感也会随之离开。事实上，你和我的立场已经颠倒了。
hǎo ba , bù guò dàng wǒ shī qù duì mǒu rén de zūn jìng shí , wèi jù gǎn yě huì suí zhī lí kāi 。 shì shí shàng , nǐ hé wǒ de lì chǎng yǐ jīng diān dǎo le 。
www.tianyayidu.com
2.
The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.
执行的顺序是颠倒的，但鉴于当前的内存模型，这也是允许发生的。
zhí xíng de shùn xù shì diān dǎo de , dàn jiàn yú dāng qián de nèi cún mó xíng , zhè yě shì yǔn xǔ fā shēng de 。
www.ibm.com
3.
There her world will be turned upside down and a perfect summer will explode into a million bewildering pieces.
那样的话她会完全颠倒并且一个完美的夏天将破碎成无数的碎片。
nà yàng de huà tā huì wán quán diān dǎo bìng qiě yī gè wán měi de xià tiān jiāng pò suì chéng wú shù de suì piàn 。
dictsearch.appspot.com
4.
In fact, the causality is often reversed, as temperamentally-easy children enable their parents to feel competent.
事实上，因果关系常常颠倒，性格好的孩子使他们的父母感到能干。
shì shí shàng , yīn guǒ guān xì cháng cháng diān dǎo , xìng gé hǎo de hái zi shǐ tā men de fù mǔ gǎn dào néng gàn 。
article.yeeyan.org
5.
To those without the benefit of formal study of it, hanyu pinyin seemed like an alphabetic train wreck.
对没有正经学习过的人来说，汉语拼音看上去就像颠倒错乱的字母排列。
duì méi yǒu zhèng jīng xué xí guò de rén lái shuō , hàn yǔ pīn yīn kàn shàng qù jiù xiàng diān dǎo cuò luàn de zì mǔ pái liè 。
www.360doc.com
6.
Ford reversed this process to see if it would speed up production of a part of an automobile engine called a magneto.
福特将这一过程颠倒过来，试试是否会加速汽车上一个叫做磁石发电机的部件的生产。
fú tè jiāng zhè yī guò chéng diān dào guò lái , shì shì shì fǒu huì jiā sù qì chē shàng yī gè jiào zuò cí shí fā diàn jī de bù jiàn de shēng chǎn 。
www.ywhc.net
7.
"I could say that the supply chain design is now upside down. The environment has changed, " he said.
“我得说目前的供应链设计完全颠倒了。环境发生了变化。”他表示。
" wǒ děi shuō mù qián de gōng yìng liàn shè jì wán quán diān dǎo le 。 huán jìng fā shēng le biàn huà 。 " tā biǎo shì 。
www.ftchinese.com
8.
You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.
你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！我现在就像个颠倒的火山。
nǐ míng zhī dào wǒ zhèng zài wèi wǒ de jié cháng jìng jiǎn chá qīng cháng ! wǒ xiàn zài jiù xiàng gè diān dǎo de huǒ shān 。
www.for68.com
9.
If you had not, it is doubtful that you could have reversed the trends towards self-destruction.
如果你没有，那就不得不令人怀疑是否你颠倒了方向，转向了自我毁灭。
rú guǒ nǐ méi yǒu , nà jiù bù dé bù lìng rén huái yí shì fǒu nǐ diān dǎo le fāng xiàng , zhuǎn xiàng le zì wǒ huǐ miè 。
apps.hi.baidu.com
10.
But the best part of Back-to-Front Day was the evening because that was when the children put the grown ups to bed very early.
不过颠倒日最精彩的部分是晚上，因为那是孩子们把大人早早地哄上床的时候。
bú guò diān dǎo rì zuì jīng cǎi de bù fen shì wǎn shang , yīn wèi nà shì hái zi men bǎ dà ren zǎo zǎo de hǒng shàng chuáng de shí hou 。
dictsearch.appspot.com