面目全非

[miàn mù quán fēi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lose one's [its] identitylose one's [its] identity,beyond recognitionbeyond recognition,out of recognitionout of recognition,out of all recognitionout of all recognition
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And behind the dim light, disguised beyond recognition, how the heart can be the same as ever to the brave and fierce wounded, invincible?
而灯火阑珊的背后，面目全非的心该如何乔装，才能像不曾受伤一样的去骁勇善战，所向无敌？
ér dēng huǒ lán shān de bèi hòu , miàn mù quán fēi de xīn gāi rú hé qiáo zhuāng , cái néng xiàng bù céng shòu shāng yí yàng de qù xiāo yǒng shàn zhàn , suǒ xiàng wú dí ?
enwaimao.cn
2.
Once upon a time, the oceans of our planet were beautifully clean. Not any more. Captain Charles Moore calls this 'the age of plastic.
很久以前，我们地球上的海洋都是既漂亮又洁净的。而现在，它们已经面目全非了。查尔斯·摩尔船长把这个现象称为“塑料时代”。
hěn jiǔ yǐ qián , wǒ men dì qiú shàng de hǎi yáng dōu shì jì piào liang yòu jié jìng de 。 ér xiàn zài , tā men yǐ jīng miàn mù quán fēi le 。 chá ěr sī · mó ěr chuán zhǎng bǎ zhè ge xiàn xiàng chēng wéi " sù liào shí dài " 。
www.remword.cn
3.
The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing.
报道说，死者被烧得面目全非，必须经DNA检测才能确认身份。
bào dào shuō , sǐ zhě bèi shāo de miàn mù quán fēi , bì xū jīng DNA jiǎn cè cái néng què rèn shēn fèn 。
www.360abc.com
4.
If he talked on this way, I could not know what picture of her he would present. At least it would be far from the truth.
他要这样子说下去，我不知道嫂子会被他说成什么样？至少会面目全非。
tā yào zhè yàng zǐ shuō xià qù , wǒ bù zhī dào sǎo zi huì bèi tā shuō chéng shén me yàng ? zhì shǎo huì miàn mù quán fēi 。
www.yinghanhuyi.com
5.
Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice. There was no hiding place.
但是，几乎是一夜之间，所有东西都变得面目全非，没有哪里可以藏身。
dàn shì , jī hū shì yī yè zhī jiān , suǒ yǒu dōng xi dōu biàn de miàn mù quán fēi , méi yǒu nǎ lǐ kě yǐ cáng shēn 。
blog.sina.com.cn
6.
There is no tragedy in life, like the death of a child, things never get back to the way they were. --- President Dwight Eisenhower.
生命中最悲惨莫过于孩子的逝去，一切面目全非再无法重归旧貌。---艾森豪威尔总统。
shēng mìng zhōng zuì bēi cǎn mò guò yú hái zi de shì qù , yí qiè miàn mù quán fēi zài wú fǎ chóng guī jiù mào 。 --- ài sēn háo wēi ěr zǒng tǒng 。
www.mtime.com
7.
If those challenges cannot be tackled, however, the landscape around Aynak will be disfigured by more than just a few Soviet-era holes.
但是，如果无法解决这些难题，艾娜克铜矿的景致将面目全非，留下的伤痕决不止是区区几个苏联时期的钻孔。
dàn shì , rú guǒ wú fǎ jiě jué zhè xiē nán tí , ài nà kè tóng kuàng de jǐng zhì jiāng miàn mù quán fēi , liú xià de shāng hén jué bù zhǐ shì qū qū jǐ gè sū lián shí qī de zuàn kǒng 。
www.ftchinese.com
8.
Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying , all distorted, in her eyes .
厄秀拉看到水中的明月跳跃着，晃动着，变得面目全非。
è xiù lā kàn dào shuǐ zhōng de míng yuè tiào yuè zhe , huàng dòng zhe , biàn de miàn mù quán fēi 。
www.bing.com
9.
So the man took a brush and began to paint on the beautiful painting until it was completely ruined.
于是这个人拿了一把刷子开始在这幅漂亮的画上乱涂直到把画涂到面目全非。
yú shì zhè gè rén ná le yī bǎ shuā zi kāi shǐ zài zhè fú piào liang de huà shàng luàn tú zhí dào bǎ huà tú dào miàn mù quán fēi 。
wlhao119.blog.163.com
10.
The beginning of this century, and repeated bad foreigners banditry destruction, worse, beyond recognition.
本世纪初，又屡遭不良洋人盗劫破坏，雪上加霜，面目全非。
běn shì jì chū , yòu lǚ zāo bù liáng yáng rén dào jié pò huài , xuě shàng jiā shuāng , miàn mù quán fēi 。
dictsearch.appspot.com