静静

[jìng jìng]

Chinois-Anglais

Définition Web

adv.
1.
quiet

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,quietquiet,QuietlyQuietly,SilenceSilence,jennyjenny
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面，一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖，静静的数着，等待她的三分钟到点。
wǒ gōu lè chū yī fù huà miàn , yī gè kě lián de nǚ rén zhàn zài lín yù shì lǐ sè sè fā dǒu , jìng jìng de shǔ zhe , děng dài tā de sān fēn zhōng dào diǎn 。
article.yeeyan.org
2.
Some of these huts are really nice and can be a very relaxing place where to can think without listening the noise from cities.
其中的一些棚屋确实不错，可作为非常休闲的处所，在这你没了城市的喧闹，可以静静地思考。
qí zhōng de yì xiē péng wū què shí bú cuò , kě zuò wéi fēi cháng xiū xián de chù suǒ , zài zhè nǐ méi le chéng shì de xuān nào , kě yǐ jìng jìng de sī kǎo 。
article.yeeyan.org
3.
The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead.
风没法儿让他脱下来，轮到太阳来试了，他静静地照射着，不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。
fēng méi fǎ er ràng tā tuō xià lái , lún dào tài yáng lái shì le , tā jìng jìng de zhào shè zhe , bù yī huì er nà rén biàn zhāi xià mào zi 、 cā cā é tóu 。
www.hxen.com
4.
Slowing the pace, possession of the corner quietly listening to footsteps in close to the moment of birth flash.
放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。
fàng màn bù fá , cáng zài jiǎo luò jìng jìng de tīng jiǎo bù shēng , zài jiē jìn de yí chà nà shǎn chū shēn lái 。
4455.cc
5.
When you think of me on a lonely night, please listen to the sound of it.
问题补充：“当你在某个孤单的夜里想起我，那就请你静静地聆听它的声音。”
wèn tí bǔ chōng : " dāng nǐ zài mǒu gè gū dān de yè lǐ xiǎng qǐ wǒ , nà jiù qǐng nǐ jìng jìng de líng tīng tā de shēng yīn 。 "
zhidao.baidu.com
6.
As he felt the *booth, curving sharpness of the metal tips, the girl stood quite still, gazing up into his face with an expression of awe.
当他感受指甲的光滑，弯曲，锋利的时候，小姑娘静静站立着，抬头凝视着他的脸，露出敬畏的神色。
dāng tā gǎn shòu zhǐ jia de guāng huá , wān qū , fēng lì de shí hou , xiǎo gū niang jìng jìng zhàn lì zhe , tái tóu níng shì zhe tā de liǎn , lù chū jìng wèi de shén sè 。
vip.book.sina.com.cn
7.
At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, "
开始，老兵什么也不回答，最后他静静地说，“好吧，但记住要小心，在你许愿之前要考虑好。”
kāi shǐ , lǎo bīng shén me yě bù huí dá , zuì hòu tā jìng jìng de shuō , " hǎo ba , dàn jì zhù yào xiǎo xīn , zài nǐ xǔ yuàn zhī qián yào kǎo lǜ hǎo 。 "
www.kekenet.com
8.
Mary listened in silence , with her eyes toward the ground .
玛丽的眼睛看着地，静静地听着。
mǎ lì de yǎn jing kàn zháo dì , jìng jìng de tīng zhe 。
www.bing.com
9.
For some time he continued to sit in silence. Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head.
他静静地又坐了一会儿，然后抬起头来，安详地、有见地地举起了双手，点了点头。
tā jìng jìng de yòu zuò le yī huì er , rán hòu tái qǐ tóu lái , ān xiáng de 、 yǒu jiàn dì de jǔ qǐ le shuāng shǒu , diǎn le diǎn tóu 。
www.ebigear.com
10.
When you gaze at me Drinking in my every feature I tremble with longing As you move in for a kiss. . .
当你静静注视着我，领略我的每个姿态，当你靠近意欲吻我，我满怀渴望地颤抖…
dāng nǐ jìng jìng zhù shì zhe wǒ , lǐng lüè wǒ de měi gè zī tài , dāng nǐ kào jìn yì yù wěn wǒ , wǒ mǎn huái kě wàng de chàn dǒu …
bbs.wwenglish.org