青蒿

[qīng hāo]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,Artemisia apiaceaArtemisia apiacea,Artemisia annuaArtemisia annua,Artemisia apiacea HanceArtemisia apiacea Hance,Herba Artemisiae AnnuaeHerba Artemisiae Annuae
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Artemisia annul, which grows in the whole nation, is often used for curing such diseases as icterus, ague and fever.
青蒿作为青蒿素来源的主要用药广泛分布于全国各地，临床多用于治疗暑邪发热、阴虚发热、疟疾、黄疸等病症。
qīng hāo zuò wéi qīng hāo sù lái yuán de zhǔ yào yòng yào guǎng fàn fēn bù yú quán guó gè dì , lín chuáng duō yòng yú zhì liáo shǔ xié fā rè 、 yīn xū fā rè 、 nüè jí 、 huáng dǎn děng bìng zhèng 。
www.fabiao.net
2.
It is no exaggeration for me to say that the consequences of wide-spread resistance to artemisinins would be catastrophic.
我可以毫不夸张地说，青蒿素耐药性广泛传播的后果将是灾难性的。
wǒ kě yǐ háo bù kuā zhāng de shuō , qīng hāo sù nài yào xìng guǎng fàn chuán bō de hòu guǒ jiāng shì zāi nàn xìng de 。
www.who.int
3.
But the unique medical and commercial value of the herbal extract artemisinin have made it a contentious issue in China.
但青蒿素这种植物提取物，却又因其独特的药用和商业价值在中国引发了一场争论。
dàn qīng hāo sù zhè zhǒng zhí wù tí qǔ wù , què yòu yīn qí dú tè de yào yòng hé shāng yè jià zhí zài zhōng guó yǐn fā le yī chǎng zhēng lùn 。
www.scidev.net
4.
They then modified the extract and purified it into a drug known as artemisinin that has since saved millions of lives.
随后他们对这种提取物做了修正进而提炼出了叫做青蒿素的药物，这种药物挽救了成千上百万的生命。
suí hòu tā men duì zhè zhǒng tí qǔ wù zuò le xiū zhèng jìn ér tí liàn chū le jiào zuò qīng hāo sù de yào wù , zhè zhǒng yào wù wǎn jiù le chéng qiān shàng bǎi wàn de shēng mìng 。
article.yeeyan.org
5.
The compound seems to boost the effectiveness of several drugs defend that fight malaria, including chloroquine and artemisininartemisin.
这种化合物似乎推进了这几种药战胜疟疾的效力包括氯喹和青蒿素。
zhè zhǒng huà hé wù sì hū tuī jìn le zhè jǐ zhǒng yào zhàn shèng nüè jí de xiào lì bāo kuò lǜ kuí hé qīng hāo sù 。
dictsearch.appspot.com
6.
They helped improve the fixed combination by replacing artemisinin with [one of its derivatives], artemether.
他们用青蒿素的一种衍生物——蒿甲醚代替青蒿素，协助改进了固定复方药。
tā men yòng qīng hāo sù de yī zhǒng yǎn shēng wù — — hāo jiǎ mí dài tì qīng hāo sù , xié zhù gǎi jìn le gù dìng fù fāng yào 。
www.who.int
7.
Artemisinin is an endoperoxide of the sesquiterpene lactone. The structure of this compound is too complex to be synthesized effectively.
青蒿素是倍半萜烯的一种内过氧化物，这种物质由于其极复杂的结构，因此很难被有效合成。
qīng hāo sù shì bèi bàn tiē xī de yī zhǒng nèi guò yǎng huà wù , zhè zhǒng wù zhì yóu yú qí jí fù zá de jié gòu , yīn cǐ hěn nán bèi yǒu xiào hé chéng 。
dictsearch.appspot.com
8.
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
yǐ qīng hāo sù wéi jī chǔ de lián hé zhì liáo yào wù chǎn shēng fēi cháng xùn sù de zhì liáo yìng dá bìng qiě huàn zhě de nài shòu xìng liáng hǎo 。
www.who.int
9.
Additionally, artemisinin led to an increase of bacterial density, and a decrease of protozoal density.
添加青蒿素后，细菌密度增加而原虫密度减少，同时原虫类群结构也都有变化。
tiān jiā qīng hāo sù hòu , xì jūn mì dù zēng jiā ér yuán chóng mì dù jiǎn shǎo , tóng shí yuán chóng lèi qún jié gòu yě dōu yǒu biàn huà 。
www.fabiao.net
10.
Chatterjee said the advantage of artemisinin is that it is already a licensed drug, so toxicity studies have already been completed.
Chatterjee说青蒿素的优点在于它是已经获得批准的药物，因此毒理试验已经完成。
Chatterjee shuō qīng hāo sù de yōu diǎn zài yú tā shì yǐ jīng huò de pī zhǔn de yào wù , yīn cǐ dú lǐ shì yàn yǐ jīng wán chéng 。
www.scidev.net