雪片

[xuě piàn]

chino-inglés

Definición web

na.
1.
【气】snow block; snowflake

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,snowflakesnowflake,snowflakessnowflakes,labsanlabsan,flakes of snowflakes of snow
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Tons of paper had flown through the air when the towers collapsed. Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.
双子塔倒塌时，碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
shuāng zǐ tǎ dǎo tā shí , suì zhǐ zhāng rú xuě piàn bān fēn fēn sàn luò 。 yǒu xǔ duō shì cóng fù jìn jiàn zhù de pò suì de chuāng hù lǐ fēi chū 。
news.mso.com.cn
2.
It was the bits of snow that kept rousing him when he did not want to be roused.
他本来不想醒来，雪片却不断地呼唤他醒来。
tā běn lái bù xiǎng xǐng lái , xuě piàn què bú duàn de hū huàn tā xǐng lái 。
tr.bab.la
3.
The time passed. It was the bits of snow that kept rousing him when he did not want to be roused. At last his will clicked into action.
时间过去了。他本来不想醒来，雪片却不断地呼唤他醒来。最后他的意志终于发挥起作用来。
shí jiān guò qù le 。 tā běn lái bù xiǎng xǐng lái , xuě piàn què bú duàn de hū huàn tā xǐng lái 。 zuì hòu tā de yì zhì zhōng yú fā huī qǐ zuò yòng lái 。
www.jukuu.com
4.
Thousands of letters full of tears and passionate reader letters like an avalanche.
上千封饱含热泪又热情洋溢的读者信件如雪片般飞来。
shàng qiān fēng bǎo hán rè lèi yòu rè qíng yáng yì de dú zhě xìn jiàn rú xuě piàn bān fēi lái 。
bbs.yahoo.cn
5.
The wind was blowing hard; snowflakes, floating like cotton fluff from a ripped quilt, drifted down aimlessly.
风刮得很紧，雪片像扯破了的棉絮一样在空中飞舞，没目的地四处飘荡。（巴金《家》）
fēng guā de hěn jǐn , xuě piàn xiàng chě pò le de mián xù yí yàng zài kōng zhōng fēi wǔ , méi mù dì dì sì chù piāo dàng 。 ( bā jīn 《 jiā 》 )
jpkc.qdbhu.edu.cn
6.
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
最近，一个深受欢迎的野生动物节目播出了一只猫鼬之死后，节目办公室收到雪片般的表示哀伤的信件。
zuì jìn , yī gè shēn shòu huān yíng de yě shēng dòng wù jié mù bō chū le yī zhī māo yòu zhī sǐ hòu , jié mù bàn gōng shì shōu dào xuě piàn bān de biǎo shì āi shāng de xìn jiàn 。
www.ecocn.org
7.
Amid the avalanche of summer reading crashing on to my desk falls another hefty tome about China's re-emergence as a global power.
在雪片般涌向我案头的夏日读物中，又来了一本厚厚的大部头，这是一部有关中国重新崛起为世界强国的作品。
zài xuě piàn bān yǒng xiàng wǒ àn tóu de xià rì dú wù zhōng , yòu lái le yī běn hòu hòu de dà bù tóu , zhè shì yī bù yǒu guān zhōng guó chóng xīn jué qǐ wèi shì jiè qiáng guó de zuò pǐn 。
www.ftchinese.com
8.
Baomie: Well, you can't expect ideas to just fall out of the sky like snowflakes.
宝咪：哎呀，你不可能指望主意就像雪片似地从天而降啊。
bǎo mī : āi yā , nǐ bù kě néng zhǐ wàng zhǔ yì jiù xiàng xuě piàn sì de cóng tiān ér jiàng a 。
blog.sina.com.cn
9.
Left III wounds. The flowers bloom, the wind like flakes of miss.
留下了三生三世的伤痛。花开花落，风吹雪片似思念。
liú xià le sān shēng sān shì de shāng tòng 。 huā kāi huā luò , fēng chuī xuě piàn sì sī niàn 。
www.bing.com
10.
within weeks of the mustang ' s introduction , we were flooded with letters from satisfied customers.
“野马”车推销了才不到几个星期，来信便如雪片飞来，都是心满意足的顾客写的。
" yě mǎ " chē tuī xiāo le cái bù dào jǐ gè xīng qī , lái xìn biàn rú xuě piàn fēi lái , dōu shì xīn mǎn yì zú de gù kè xiě de 。
www.ichacha.net