降伏

[xiáng fú]

chino-inglés

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,subduesubdue,vanquishvanquish,tametame,yieldingyielding,yield pointyield point,stambhanastambhana
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
Subduing the Yak The wise Tibetans subdued the powerful yak, known as the king of animals on the plateau, and tamed it into a helpmate.
智慧的民族降伏了力大无比的牦牛，称霸高原之兽王，驯服为藏民的助手。
zhì huì de mín zú xiáng fú le lì dà wú bǐ de máo niú , chēng bà gāo yuán zhī shòu wáng , xùn fú wèi zàng mín de zhù shǒu 。
english.china.org.cn
2.
I imagined myself in a courtroom at his trial, facing down the bearded man who has haunted my dreams over the last nine years.
我想象着自己在审讯本·拉登的法庭里，降伏这个在过去9年里在梦中困扰着我的长须男人。
wǒ xiǎng xiàng zhe zì jǐ zài shěn xùn běn · lā dēng de fǎ tíng lǐ , xiáng fú zhè ge zài guò qù jiǔ nián lǐ zài mèng zhōng kùn rǎo zhe wǒ de cháng xū nán rén 。
article.yeeyan.org
3.
Arrogant people have saved, low self-esteem people do not save, to know themselves, yield themselves, change themselves, can change people.
狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
kuáng wàng de rén yǒu jiù , zì bēi de rén méi yǒu jiù , rèn shi zì jǐ , xiáng fú zì jǐ , gǎi biàn zì jǐ , cái néng gǎi biàn bié rén 。
blog.163.com
4.
We must choose to repent, to stop ignoring God in attitude and action, accepting His salvation and yielding to His leadership.
我们一定要悔改，不要再有忽略上帝的态度和行为，接受他的救恩并降伏在他的带领下。
wǒ men yí dìng yào huǐ gǎi , bú yào zài yǒu hū lüè shàng dì de tài du hé xíng wéi , jiē shòu tā de jiù ēn bìng xiáng fú zài tā de dài lǐng xià 。
www.ecbckc.org
5.
New, long-range fighters could now destroy German Luftwaffe planes on the ground, making the skies even safer for the Allies.
新的长途战机如今已能直接将德国战机降伏于地面，使其动弹不得，将大片更为安全的蓝天还给盟军。
xīn de cháng tú zhàn jī rú jīn yǐ néng zhí jiē jiāng dé guó zhàn jī xiáng fú yú dì miàn , shǐ qí dòng tan bù dé , jiāng dà piàn gèng wéi ān quán de lán tiān huán gěi méng jūn 。
article.yeeyan.org
6.
understanding oneself, subdue oneself, change oneself, then can change other people.
认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
rèn shi zì jǐ , xiáng fú zì jǐ , gǎi biàn zì jǐ , cái néng gǎi biàn bié rén 。
hi.baidu.com
7.
It involved the chase and hunt of fierce beasts, and afterwards the struggle in civilized human society between rulers and the ruled.
其主要内容是原古人相互追逐和降伏凶猛野兽，还有人类步入阶级社会后统治者和被统治者之间的斗争等。
qí zhǔ yào nèi róng shì yuán gǔ rén xiāng hù zhuī zhú hé xiáng fú xiōng měng yě shòu , hái yǒu rén lèi bù rù jiē jí shè huì hòu tǒng zhì zhě hé bèi tǒng zhì zhě zhī jiān de dòu zhēng děng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Of course, the gunpowder was quickly discovered and Guy Fawkes was overpowered.
当然，火药很快被发现而盖伊·福克斯亦同时降伏。
dāng rán , huǒ yào hěn kuài bèi fā xiàn ér gài yī · fú kè sī yì tóng shí xiáng fú 。
article.yeeyan.org
9.
Abandon to God is of more value than personal holiness.
向神降伏比追求个人的圣洁更有价值。
xiàng shén xiáng fú bǐ zhuī qiú gè rén de shèng jié gèng yǒu jià zhí 。
myutmost.wikispaces.com
10.
My love looks fresh, and death to me subscribes.
我的爱面貌一新，而死神降伏。
wǒ de ài miàn mào yì xīn , ér sǐ shén xiáng fú 。
kangaroopro.blog.163.com