际遇

[jì yù]

kinesisk-engelsk

Nettdefinisjon

Eksempelsetning

Definisjon:
AlleAlle,FortuneFortune,meetmeet,FateFate
Kategori:AlleAlle,MunnlegMunnleg,SkrivenSkriven,TittelTittel,TekniskTeknisk
Kjelde:AlleAlle,OrdlisteOrdliste,NettNett
Vanskegrad:AlleAlle,LettLett,MidtenMidten,VanskelegVanskeleg
1.
Can be seen that the wind is the finish line, just as people's fortune.
可见，风是有终点的，就如人的际遇。
kě jiàn , fēng shì yǒu zhōng diǎn de , jiù rú rén de jì yù 。
www.bing.com
2.
Such a fate is perhaps just the beginning of a story, you and I can only feel the traction with, how far can complete involuntarily.
这样的际遇或许只是一个故事的开始，你我也只能凭借感觉的牵引，能走多远完全的不由自主。
zhè yàng de jì yù huò xǔ zhǐ shì yī gè gù shi de kāi shǐ , nǐ wǒ yě zhǐ néng píng jiè gǎn jué de qiān yǐn , néng zǒu duō yuǎn wán quán de bù yóu zì zhǔ 。
blog.sina.com.cn
3.
But it is also a sign of the changed politics around Murdoch that this news will now be a major embarrassment to Blair.
但是，鉴于默多克的政治际遇在最近发生了巨大变化，这则新闻想必会让布莱尔处于一个十分尴尬的局面。
dàn shì , jiàn yú mò duō kè de zhèng zhì jì yù zài zuì jìn fā shēng le jù dà biàn huà , zhè zé xīn wén xiǎng bì huì ràng bù lái ěr chǔ yú yī gè shí fēn gān gà de jú miàn 。
dongxi.net
4.
Be satisfied with your happiness you have, and be able to endure hardship as well Never forget to forgive. . .
身在福中能知福，亦能忍受坏的际遇，且不忘记宽恕！
shēn zài fú zhōng néng zhī fú , yì néng rěn shòu huài de jì yù , qiě bù wàng jì kuān shù !
zhangyu.880610.blog.163.com
5.
Pushed open the door of fortune Xu Yan, imagination began to travel, the Grains thoughts back to the beginning of a new brew time.
推开际遇虚掩的门，想象开始远行，思绪回到新醅初酿的时光。
tuī kāi jì yù xū yǎn de mén , xiǎng xiàng kāi shǐ yuǎn xíng , sī xù huí dào xīn pēi chū niàng de shí guāng 。
www.enwaimao.cn
6.
Victoria recounted the moment she confronted the Prince, 27, on the final day of his first foreign tour representing the Queen.
Victoria重述她与27岁的威廉王子的际遇，这正是他代表维多利亚女王访问澳大利亚的最后一天。
Victoria chóng shù tā yǔ èr shí qī suì de wēi lián wáng zǐ de jì yù , zhè zhèng shì tā dài biǎo wéi duō lì yà nǚ wáng fǎng wèn ào dà lì yà de zuì hòu yī tiān 。
article.yeeyan.org
7.
It was another encounter that made me happy I had found the courage to step out of my geographical and psychological comfort zone.
这是另外一个让我开心的际遇，我开始有勇气走出自己的环境上和心理上的舒适地带。
zhè shì lìng wài yī gè ràng wǒ kāi xīn de jì yù , wǒ kāi shǐ yǒu yǒng qì zǒu chū zì jǐ de huán jìng shàng hé xīn lǐ shàng de shū shì dì dài 。
www.elanso.com
8.
Think a moment on the experiences women you know have told you about.
回想一下你认识的印度女性曾告诉过你的她们的生活际遇。
huí xiǎng yí xià nǐ rèn shi de yìn dù nǚ xìng céng gào su guò nǐ de tā men de shēng huó jì yù 。
cn.wsj.com
9.
To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most , and not as painful drudgery to be reluctantly endured.
视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。
shì gōng zuò wèi jì yù , yǐ kuài lè de xīn qíng tóu rù qí zhōng , lái huàn qǔ zuì dà de shōu huò , ér bú shì shì zhī wéi rěn shòu de kǔ chāi shì 。
blog.tianya.cn
10.
If you want, then you treasure every opportunity to present and fortune, a good grasp of your own today and every one more chance!
如果想，那就请你好好珍惜现在的每一个机会和际遇，把握好属于你自己的每一个今天和机会吧！
rú guǒ xiǎng , nà jiù qǐng nǐ hǎo hǎo zhēn xī xiàn zài de měi yī gè jī huì hé jì yù , bǎ wò hǎo shǔ yú nǐ zì jǐ de měi yī gè jīn tiān hé jī huì ba !
n95.z1.la