银行业

[yín háng yè]

Kinesisk-engelsk

Webdefinition

Eksempel på sætning

Definition:
AlleAlle,bankingbanking,banking industrybanking industry,banking businessbanking business,BankBank
Kategori:AlleAlle,MundtligMundtlig,SkrevetSkrevet,TitelTitel,TekniskTeknisk
Kilde:AlleAlle,OrdbogOrdbog,InternetInternet
Sværhedsgrad:AlleAlle,NemtNemt,MellemMellem,SværtSvært
1.
If so, the structure and regulation of banking might have to be reconsidered, again.
如果是这样，我们可能就要再次重新考虑一下银行业的结构和监管了。
rú guǒ shì zhè yàng , wǒ men kě néng jiù yào zài cì chóng xīn kǎo lǜ yí xià yín háng yè de jié gòu hé jiān guǎn le 。
www.ftchinese.com
2.
Recruitment is unlikely to pick up in the near future, with investment banking expected to remain in a very hard place for some time.
鉴于投资银行业的处境在一定时期内都会相当艰难，招聘形势在近期不太可能会好转。
jiàn yú tóu zī yín háng yè de chǔ jìng zài yí dìng shí qī nèi dū huì xiāng dāng jiān nán , zhāo pìn xíng shì zài jìn qī bù tài kě néng huì hǎo zhuǎn 。
www.ftchinese.com
3.
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。
èr shí nián qián rì běn céng jīng lì yín háng yè wēi jī , ér qiě sì hū xiàn zài hái méi yǒu wán quán huǎn guò lái 。
www.ecocn.org
4.
The Bank, for its part, is already trying to extend the lesson about fish to banks.
英国央行已经开始尝试将有关渔业的教训推广至银行业。
yīng guó yāng háng yǐ jīng kāi shǐ cháng shì jiāng yǒu guān yú yè de jiào xun tuī guǎng zhì yín háng yè 。
www.ftchinese.com
5.
Google is often compared to Microsoft (another enemy, incidentally); but its evolution is actually closer to that of the banking industry.
谷歌常被比作微软（恰巧是该公司的另一个对手），但其发展历程却更接近银行业。
gǔ gē cháng bèi bǐ zuò wēi ruǎn ( qià qiǎo shì gāi gōng sī de lìng yī gè duì shǒu ) , dàn qí fā zhǎn lì chéng què gèng jiē jìn yín háng yè 。
www.ecocn.org
6.
" Jackson mused, laughing, referring to the government bailout of the banking giant. " He might have to give Citibank a loan.
杰克逊沉思着，微笑地说道，矛头似乎直指政府救助花旗银行这个银行业的巨头，“花旗银行估计可以找他贷款”。
jié kè xùn chén sī zhe , wēi xiào de shuō dào , máo tóu sì hū zhí zhǐ zhèng fǔ jiù zhù huā qí yín háng zhè ge yín háng yè de jù tóu , " huā qí yín háng gū jì kě yǐ zhǎo tā dài kuǎn " 。
kody24.blog.163.com
7.
Google is often compared to Microsoft(another enemy, incidentally); but its evolution isactually closer to that of the banking industry.
谷歌公司常被拿来和微软对比（[font=宋体]顺便说下，两者是竞争对手）[font=宋体]；但是它的发展演变更类似于银行业。
gǔ gē gōng sī cháng bèi ná lái hé wēi ruǎn duì bǐ ( [ font= sòng tǐ ] shùn biàn shuō xià , liǎng zhě shì jìng zhēng duì shǒu ) [ font= sòng tǐ ] ; dàn shì tā de fā zhǎn yǎn biàn gèng lèi sì yú yín háng yè 。
www.ecocn.org
8.
In a presentation entitled "Chinese banks: how much damage was done by the 2009 credit boom? "
在一个题为“中国银行业：2009年信贷繁荣造成了多大创伤？”
zài yī gè tí wéi " zhōng guó yín háng yè : èr líng líng jiǔ nián xìn dài fán róng zào chéng le duō dà chuāng shāng ? "
www.ftchinese.com
9.
IT IS now more than a year since the clean-up of Nigeria's banking system began, after a credit boom that went bad.
尼日利亚银行业信誉变差之后，银行系统开始整顿，到现在已经有一年多的时间了。
ní rì lì yà yín háng yè xìn yù biàn chà zhī hòu , yín háng xì tǒng kāi shǐ zhěng dùn , dào xiàn zài yǐ jīng yǒu yī nián duō de shí jiān le 。
www.ecocn.org
10.
Few questions raised by the global financial crisis are as urgent as the shape and nature of future regulation of the banking sector.
由全球金融危机引发的疑问中，很少有哪些能像银行业未来监管的形式和性质那样急迫。
yóu quán qiú jīn róng wēi jī yǐn fā de yí wèn zhōng , hěn shǎo yǒu nǎ xiē néng xiàng yín háng yè wèi lái jiān guǎn de xíng shì hé xìng zhì nà yàng jí pò 。
www.ftchinese.com