通融

[tōng róng]

chino-inglés

chino-chino

Definición web

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,make an exception in sb.'s favourmake an exception in sb.'s favour,accommodationaccommodation,accommodateaccommodate,bend the rulesbend the rules
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.
但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。
dàn shì wǒ men xiǎng zhǐ chū de shì , wǒ men zhǐ shì wèi le gǔ lì jiāng lái de jiāo yì cái gěi nǐ zhè ge tōng róng de 。
www.bing.com
2.
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money.
请你们通融通融，让我过几天再来付钱吧。
qǐng nǐ men tōng róng tōng róng , ràng wǒ guò jǐ tiān zài lái fù qián ba 。
www.jukuu.com
3.
He had a foolproof strategy. It just depended on his powers of persuasion and how much a friend of his was willing to bend the rules.
他已经想出了一个万全之策，而成败仅取决于他说服的技巧和他的朋友是否能通融了。
tā yǐ jīng xiǎng chū le yī gè wàn quán zhī cè , ér chéng bài jǐn qǔ jué yú tā shuō fú de jì qiǎo hé tā de péng yǒu shì fǒu néng tōng róng le 。
starwarsfans.cn
4.
The boss was an officious looking, uniformed policeman who did not look likely to bend the rules or appreciate my rants.
这位身穿制服的警察看上去不是善茬，他不像是个可以通融或吃我这套的人。
zhè wèi shēn chuān zhì fú de jǐng chá kàn shàng qù bú shì shàn chá , tā bù xiàng shì gè kě yǐ tōng róng huò chī wǒ zhè tào de rén 。
www.bing.com
5.
After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world.
半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。
bàn xiǎo shí hòu , tā yì shí dào tā gāi jié shù tā men de yōu huì le : zhè shì jiè shì rú cǐ yán lì , bù kěn tōng róng 。
dictsearch.appspot.com
6.
No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
yī fāng fàng qì zhuī jiū lìng yī fāng de wéi yuē xíng wéi huò duì lìng yī fāng zuò chū tōng róng bù dé shì zuò fàng qì zhuī jiū suí hòu de rèn hé wéi yuē xíng wéi 。
translation168.lingdi.net
7.
It would be an accomodation to me if you could wait some days for the money.
请通融一下，让我过几天在付钱吧。
qǐng tōng róng yí xià , ràng wǒ guò jǐ tiān zài fù qián ba 。
www.tingclass.net
8.
But this should not be regarded as a precedent for our future business. The accommodation is only for this transaction.
但这并不能作为我们以后生意援引的先例。通融只限于这笔交易。
dàn zhè bìng bù néng zuò wéi wǒ men yǐ hòu shēng yì yuán yǐn de xiān lì 。 tōng róng zhǐ xiàn yú zhè bǐ jiāo yì 。
www.etest8.com
9.
And when man has to choose between his well-being and that of nature, nature will have to accommodate.
当人类不得不在自身的福祉与大自然的裨益两者之间取舍时，大自然就得通融了。
dāng rén lèi bù dé bù zài zì shēn de fú zhǐ yǔ dà zì rán de bì yì liǎng zhě zhī jiān qǔ shě shí , dà zì rán jiù de tōng róng le 。
wiki.jukuu.com
10.
You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
dāng rén men shì rú cǐ tōng róng , yòu shàn yú fèng chéng shí , nǐ bì xū bǐ wǒ shuō " bù " shí gèng jiān dìng 。
article.yeeyan.org