通情达理

[tōng qíng dá lǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reasonablereasonable,sensiblesensible,stand to sensestand to sense,UnderstandingUnderstanding
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.
他总是衣着整齐，身负盛名而又通情达理，却又总有那么一点神秘莫测。
tā zǒng shì yī zhuó zhěng qí , shēn fù shèng míng ér yòu tōng qíng dá lǐ , què yòu zǒng yǒu nà me yì diǎn shén mì mò cè 。
www.ecocn.org
2.
Biddy was the most sensible of girls, and did not try to persuade me any more. As we walked home, I felt rested and comforted.
毕蒂是一个最通情达理的姑娘，她并不是想让我伤心。当我们走到家时，我感到既轻松又痛快。
bì dì shì yī gè zuì tōng qíng dá lǐ de gū niang , tā bìng bú shì xiǎng ràng wǒ shāng xīn 。 dāng wǒ men zǒu dào jiā shí , wǒ gǎn dào jì qīng sōng yòu tòng kuài 。
www.tingclass.net
3.
He told himself that his wife's stay abroad had done her no end of good and made her far more amenable to reason.
他私下想，妻子的国外居留对她起了无限好的作用，使她大为通情达理了。
tā sī xià xiǎng , qī zi de guó wài jū liú duì tā qǐ le wú xiàn hǎo de zuò yòng , shǐ tā dà wéi tōng qíng dá lǐ le 。
4.
Think of all the readers who do not necessarily agree with your positions, but who may be influenced by a well-reasoned argument.
想想所有那些不一定同意你们的观点的读者们，他们可能也会受到通情达理的观点的影响。
xiǎng xiǎng suǒ yǒu nà xiē bù yí dìng tóng yì nǐ men de guān diǎn de dú zhě men , tā men kě néng yě huì shòu dào tōng qíng dá lǐ de guān diǎn de yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
5.
In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
shí jì shang , tā gěi nǐ tí gōng le yì xiē qí tā jiān zhí gōng zuò , zhè tīng shàng qù hěn tōng qíng dá lǐ , wǒ jiàn yì nǐ lì jí jiē shòu 。
www.ebigear.com
6.
Perhaps some of them are getting ready to convert from fundamentalism to common sense.
也许他们中的一些人正准备从原教旨主义变得更通情达理些。
yě xǔ tā men zhōng de yì xiē rén zhèng zhǔn bèi cóng yuán jiào zhǐ zhǔ yì biàn de gèng tōng qíng dá lǐ xiē 。
article.yeeyan.org
7.
Mr. Gardiner was a sensible, gentlemanlike man, greatly superior to his sister, as well by nature as education.
嘉丁纳先生是个通情达理、颇有绅士风度的人物，无论在个性方面，在所受的教育方面，都高出他姐姐很多。
jiā dīng nà xiān sheng shì gè tōng qíng dá lǐ 、 pō yǒu shēn shì fēng dù de rén wù , wú lùn zài gè xìng fāng miàn , zài suǒ shòu de jiào yù fāng miàn , dōu gāo chū tā jiě jie hěn duō 。
www.hjenglish.com
8.
Most people would see me as being understanding and ready to share their feelings and disappointments.
许多人视我为通情达理之人并能和我分享他们的感受。
xǔ duō rén shì wǒ wèi tōng qíng dá lǐ zhī rén bìng néng hé wǒ fēn xiǎng tā men de gǎn shòu 。
wenku.baidu.com
9.
Young Ed Bloom: There comes a point when any reasonable man will swallow his pride and admit he made a mistake.
青年爱德华：通情达理的人终会有放下自尊，坦承他犯下错误的时刻。
qīng nián ài dé huá : tōng qíng dá lǐ de rén zhōng huì yǒu fàng xià zì zūn , tǎn chéng tā fàn xià cuò wù de shí kè 。
blog.sina.com.cn
10.
She tried to talk to him sensibly and reasonably, but his rudeness was enough to make a saint swear.
尽管她对他说话很注意措词，很通情达理，但他的粗鲁无礼却真令人无法忍受。
jǐn guǎn tā duì tā shuō huà hěn zhù yì cuò cí , hěn tōng qíng dá lǐ , dàn tā de cū lǔ wú lǐ què zhēn lìng rén wú fǎ rěn shòu 。
dict.ebigear.com