这时

[zhè shí]

chino-inglés

Definición web

pron.
1.
here

Frase de ejemplo

Definición:
TodoTodo,herehere,ThenThen,at this timeat this time,whenwhen
Categoría:TodoTodo,OralOral,EscritoEscrito,TítuloTítulo,TécnicaTécnica
Origen:TodoTodo,DiccionarioDiccionario,WebWeb
Dificultad:TodoTodo,FácilFácil,IntermediaIntermedia,DifícilDifícil
1.
At this time, the camera zooms in to see da Silva chest a Budou than others, which is Peidai Te system, goggles, an air of calm "Otis. "
这时，镜头拉近，可以看到达席尔瓦胸前比别人多出一个布兜，里面是佩戴特制护目镜、神态淡定的“奥蒂斯”。
zhè shí , jìng tóu lā jìn , kě yǐ kàn dào dá xí ěr wǎ xiōng qián bǐ bié rén duō chū yī gè bù dōu , lǐ miàn shì pèi dài tè zhì hù mù jìng 、 shén tài dàn dìng de " ào dì sī " 。
www.englishtang.com
2.
The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.
可怜的青年这时还是一个孩子，还在极易流露感情的年纪，他眼泪涌了出来。
kě lián de qīng nián zhè shí hái shì yī gè hái zi , hái zài jí yì liú lù gǎn qíng de nián jì , tā yǎn lèi yǒng le chū lái 。
3.
As we would get to the end of our time and seem to still be nowhere, the quiet guy would make a gesture that he wanted to say something.
当会议快要结束的时候，我们还没有一个结论，这时那个一直安静的人做了个要说些什么的手势。
dāng huì yì kuài yào jié shù de shí hou , wǒ men hái méi yǒu yī gè jié lùn , zhè shí nà ge yì zhí ān jìng de rén zuò le gè yào shuō xiē shén me de shǒu shì 。
www.yayan123.com
4.
Instead of fusion taking place in the stellar core, it fizzles towards the surface.
这时核聚变将在恒星表面发生，而不再是其在核心了。
zhè shí hé jù biàn jiāng zài héng xīng biǎo miàn fā shēng , ér bú zài shì qí zài hé xīn le 。
www.ecocn.org
5.
Then mom quietly said to me to take me home for dinner, I had to proceed with his mother to leave the library.
这时妈妈悄悄的对我说要带我回家吃饭了，我只好依依不舍的随着妈妈离开了图书馆。
zhè shí mā mā qiāo qiāo de duì wǒ shuō yào dài wǒ huí jiā chī fàn le , wǒ zhǐ hǎo yī yī bù shě de suí zhe mā mā lí kāi le tú shū guǎn 。
www.268r.com
6.
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
wǒ zhèng zhǔn bèi chuān mǎ lù , zhè shí wǒ piǎo dào yī liàng mó tuō chē cóng guǎi wān chù zhí shǐ ér lái 。
zhidao.baidu.com
7.
It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes.
这样想很傻，但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。
zhè yàng xiǎng hěn shǎ , dàn wǒ bù néng zì yǐ 。 zhè shí yī gè lǎo rén zǒu jìn lái jiāo gěi wǒ yī zhāng yī fu dìng dān 。
www.kekenet.com
8.
Everybody was dancing while a young girl sat alone in an armchair. Just then, she was happy to see a handsome young man coming towards her.
大家都在跳舞，只有一位女郎坐在扶椅上。正在这时，她高兴地看到一位长的很帅的小伙子朝她走来。
dà jiā dōu zài tiào wǔ , zhǐ yǒu yī wèi nǚ láng zuò zài fú yǐ shàng 。 zhèng zài zhè shí , tā gāo xìng de kàn dào yī wèi cháng de hěn shuài de xiǎo huǒ zi cháo tā zǒu lái 。
www.dearedu.com
9.
" Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. " I've just arrived by train, " she said. " I'm coming to see you.
正在这时，电话铃响了，是我姑母露西打来的，“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。”
zhèng zài zhè shí , diàn huà líng xiǎng le , shì wǒ gū mǔ lù xī dǎ lái de , " wǒ gāng xià huǒ chē , " tā shuō , " wǒ zhè jiù lái kàn nǐ 。 "
www.hjenglish.com
10.
Only then did I realize that my sister had been keeping a diary for the past month and that she was now passing it on to me.
这时我才意识到，在过去的一个月妹妹一直在写日记，现在她把日记本送给了我。
zhè shí wǒ cái yì shí dào , zài guò qù de yī gè yuè mèi mèi yì zhí zài xiě rì jì , xiàn zài tā bǎ rì jì běn sòng gěi le wǒ 。
article.yeeyan.org