过冬

[guò dōng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,winterwinter,pass the winterpass the winter,hibernatehibernate,overwinteroverwinter,WinterWinter,WinteringWintering
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the fire pot in front of him.
那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。
nà shí zhèng shì jiǔ yuè , wáng zuò zài guò dōng de fáng wū lǐ , wáng de qián mian huǒ pén zhōng yǒu shāo zháo de huǒ 。
dictsearch.appspot.com
2.
At this time of the year, the geese are getting ready to fly south to warmer countries.
每年这个时候，鹅群就准备要飞到南方那些更温暖的国家去过冬。
měi nián zhè ge shí hou , é qún jiù zhǔn bèi yào fēi dào nán fāng nà xiē gèng wēn nuǎn de guó jiā qù guò dōng 。
bbs.np163.net
3.
said the Water Rat severely. 'You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way! '
河鼠绷着脸说。“你们该懂得，现在还不是考虑过冬住所的时候，早着呐！”
hé shǔ běng zhe liǎn shuō 。 " nǐ men gāi dǒng de , xiàn zài hái bú shì kǎo lǜ guò dōng zhù suǒ de shí hou , zǎo zhe nà ! "
www.bing.com
4.
New York City sits in the middle of a major migration corridor, used for millennia by birds flying south for the winter.
纽约位于鸟类主要的迁徙走廊的中部，千百年来鸟群就从这里飞往南方过冬。
niǔ yuē wèi yú niǎo lèi zhǔ yào de qiān xǐ zǒu láng de zhōng bù , qiān bǎi nián lái niǎo qún jiù cóng zhè lǐ fēi wǎng nán fāng guò dōng 。
article.yeeyan.org
5.
A little bird dropped from the sky into a farm as it's chilled to the bone due to the severe cold weather on its migratory way to the South.
一只小鸟正飞往南方过冬的途中。天气太冷了，小鸟冻僵了，从天上掉下来，跌在一大片农田里。
yī zhī xiǎo niǎo zhèng fēi wǎng nán fāng guò dōng de tú zhōng 。 tiān qì tài lěng le , xiǎo niǎo dòng jiāng le , cóng tiān shàng diào xià lái , diē zài yī dà piàn nóng tián lǐ 。
zhidao.baidu.com
6.
The mosquitoes were unlikely to survive a Dutch winter: the surprise was that tropical insects could flourish in a North Sea summer.
蚊子不可能在荷兰过冬：令人吃惊的是，热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。
wén zi bù kě néng zài hé lán guò dōng : lìng rén chī jīng de shì , rè dài kūn chóng néng gòu zài běi hǎi de xià tiān xīng wàng qǐ lái 。
article.yeeyan.org
7.
He was asleep in a corner, wrapped in a warm, fur-lined cloak, as if it had been winter.
他在车中一个角落睡着，用一件暖和的、镶皮边的外套裹着，好像是过冬似的。
tā zài chē zhōng yī gè jiǎo luò shuì zháo , yòng yī jiàn nuǎn huo de 、 xiāng pí biān de wài tào guǒ zhe , hǎo xiàng shì guò dōng shì de 。
www.putclub.com
8.
Even before the police raid, some of the campaign's organisers had been looking for a floor in a nearby building to shelter for the winter.
甚至在警方清场之前，该抗议活动的一些组织者就在附近的楼盘寻找过冬的居所。
shèn zhì zài jǐng fāng qīng chǎng zhī qián , gāi kàng yì huó dòng de yì xiē zǔ zhī zhě jiù zài fù jìn de lóu pán xún zhǎo guò dōng de jū suǒ 。
www.ftchinese.com
9.
Hainan is an ideal place for you to be away from the cold winter.
海南是你过冬的理想之地。
hǎi nán shì nǐ guò dōng de lǐ xiǎng zhī dì 。
wenku.baidu.com
10.
Seedlings of both species make excellent terrarium plants without winter dormancy for up to two years.
前两个品种的幼苗可以忍受长达两年没有过冬的环境；
qián liǎng gè pǐn zhǒng de yòu miáo kě yǐ rěn shòu cháng dá liǎng nián méi yǒu guò dōng de huán jìng ;
dictsearch.appspot.com