轻声低语

[qīng shēng dī yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,whisperwhisper,speak softlyspeak softly,muttermutter,mutterv.mutterv.,muttervimuttervi
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
To the king, he told himself, but another part of him whispered, to Cersei.
回到国王身边，他对自己说，但是身体里另一部分自己轻声低语，回到瑟曦身边。
huí dào guó wáng shēn biān , tā duì zì jǐ shuō , dàn shì shēn tǐ lǐ lìng yí bù fen zì jǐ qīng shēng dī yǔ , huí dào sè xī shēn biān 。
www.cndkc.net
2.
I often dream of the scene that she leans on me and I squeeze her hand softly, whispering some sweet words.
我时常幻想着她靠在我的身上，我轻轻握着她的手，在她的耳边轻声低语说着情话的场景。
wǒ shí cháng huàn xiǎng zhe tā kào zài wǒ de shēn shàng , wǒ qīng qīng wò zhe tā de shǒu , zài tā de ěr biān qīng shēng dī yǔ shuō zhe qíng huà de chǎng jǐng 。
wenwen.soso.com
3.
It was a low sound, her voice, very close to the quiet rustling of the water against the reeds just behind her.
她轻声低语。她的声音很轻，几乎就像是河水流过她身后芦苇时的潺潺扰动。
tā qīng shēng dī yǔ 。 tā de shēng yīn hěn qīng , jī hū jiù xiàng shì hé shuǐ liú guò tā shēn hòu lú wěi shí de chán chán rǎo dòng 。
www.cndkc.net
4.
Malassa never speaks, she whispers. And her words are always cryptic, so that only her most devoted worshippers can hope to understand her.
马拉萨永不高声说话，她总是在轻声低语。她的低语晦涩难懂，只有那些她最宠爱的信徒才有机会理解她的话语。
mǎ lā sà yǒng bù gāo shēng shuō huà , tā zǒng shì zài qīng shēng dī yǔ 。 tā de dī yǔ huì sè nán dǒng , zhǐ yǒu nà xiē tā zuì chǒng ài de xìn tú cái yǒu jī huì lǐ jiě tā de huà yǔ 。
box.4399.com
5.
There seemed to be no end to the petitioners. For every two she sent off smiling, one left red-eyed or muttering.
请愿人看起来无穷无尽，每两个她就笑一笑，其中一个就会眼圈发红或者轻声低语。
qǐng yuàn rén kàn qǐ lái wú qióng wú jìn , měi liǎng gè tā jiù xiào yī xiào , qí zhōng yī gè jiù huì yǎn quān fā hóng huò zhě qīng shēng dī yǔ 。
www.cndkc.net
6.
The wind whispered in the trees.
风儿在树林中轻声低语。
fēng ér zài shù lín zhōng qīng shēng dī yǔ 。
old.myschoolnet.cn
7.
You see them eating at pavement restaurants with their children, playing cricket on the beach and whispering in the galleries.
你会看到他们与孩子们在街边餐馆就餐，在海滩上玩板球，在画廊里轻声低语。
nǐ huì kàn dào tā men yǔ hái zi men zài jiē biān cān guǎn jiù cān , zài hǎi tān shàng wán bǎn qiú , zài huà láng lǐ qīng shēng dī yǔ 。
www.ftchinese.com
8.
He fancied that they were Eustacia, standing there and breathing wishes of reconciliation.
他以为那都是游苔莎正站在那轻声低语地说她想要和好。
tā yǐ wéi nà dōu shì yóu tái shā zhèng zhàn zài nà qīng shēng dī yǔ de shuō tā xiǎng yào hé hǎo 。
tr.bab.la
9.
She murmured softly to the baby in her arms.
她对着怀里的孩子轻声低语。
tā duì zhe huái lǐ de hái zi qīng shēng dī yǔ 。
www.hotdic.com
10.
Within the lounge the peaceful hum of conversation stopped.
酒吧间里轻声低语的谈话声中止了。
jiǔ bā jiān lǐ qīng shēng dī yǔ de tán huà shēng zhōng zhǐ le 。
dict.veduchina.com