转移

[zhuǎn yí]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,transfertransfer,shiftshift,transitiontransition,metastasismetastasis,distractdistract,diversiondiversion
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If the old owner had a privilege revoked on the object, and then it was granted back, this privilege would not be transferred.
如果老的所有者具有对象上一个已经取消的特权，并且该特权然后又被授予回来，那么该特权不能被转移。
rú guǒ lǎo de suǒ yǒu zhě jù yǒu duì xiàng shàng yī gè yǐ jīng qǔ xiāo de tè quán , bìng qiě gāi tè quán rán hòu yòu bèi shòu yǔ huí lái , nà me gāi tè quán bù néng bèi zhuǎn yí 。
www.ibm.com
2.
Perhaps I shall bring the story gradually up to date and as it were float my present upon my past?
或许我会逐渐地由过去引出现在，然后将重心逐渐转移到目前来。
huò xǔ wǒ huì zhú jiàn de yóu guò qù yǐn chū xiàn zài , rán hòu jiāng zhòng xīn zhú jiàn zhuǎn yí dào mù qián lái 。
article.yeeyan.org
3.
It's a displacement activity (fiddling) because you've made him a little nervous, plus an unconscious desire to remove his clothes.
这是一个（无足轻重的）转移注意力的行为，因为你让他有些紧张，使得他无意识地去弄衣服。
zhè shì yī gè ( wú zú qīng zhòng de ) zhuǎn yí zhù yì lì de xíng wéi , yīn wèi nǐ ràng tā yǒu xiē jǐn zhāng , shǐ de tā wú yì shí de qù nòng yī fu 。
article.yeeyan.org
4.
But she says public opinion is now shifting to question whether the U. S. justice system adequately protects innocent people from execution.
但是现在公众舆论的注意力已经转移到美国的司法体系能否有效保护无辜的人不被处决的问题上。
dàn shì xiàn zài gōng zhòng yú lùn de zhù yì lì yǐ jīng zhuǎn yí dào měi guó de sī fǎ tǐ xì néng fǒu yǒu xiào bǎo hù wú gū de rén bù bèi chǔ jué de wèn tí shàng 。
www.voanews.cn
5.
It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad.
将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的，因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。
jiāng zhè bǐ hèng cái yòng yú guó nèi shì jì bù kě xíng yě bù míng zhì de , yīn cǐ xǔ duō de zī jīn biàn zhù cún le xià lái bìng zhuǎn yí dào le guó wài 。
www.ecocn.org
6.
The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people.
南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区，被转移人口已经高达400万。
nán bù xìn dé shěng xiàn zài yǐ jīng chéng wéi shòu zāi zuì yán zhòng de dì qū , bèi zhuǎn yí rén kǒu yǐ jīng gāo dá sì bǎi wàn 。
www.tingclass.com
7.
But Europe is no longer the front line and America's focus is shifting to the Pacific.
但现在欧洲已不再是冷战前线，美国的注意力转移到了太平洋地区。
dàn xiàn zài ōu zhōu yǐ bú zài shì lěng zhàn qián xiàn , měi guó de zhù yì lì zhuǎn yí dào le tài píng yáng dì qū 。
www.ecocn.org
8.
Most of the time, the shift in the business world's axis away from the US and towards Asia proceeds gradually enough to be imperceptible.
在多数时候，商业世界的轴心是以一种渐进的、让人难以察觉的方式从美国向亚洲转移的。
zài duō shù shí hou , shāng yè shì jiè de zhóu xīn shì yǐ yī zhǒng jiàn jìn de 、 ràng rén nán yǐ chá jué de fāng shì cóng měi guó xiàng yà zhōu zhuǎn yí de 。
www.ftchinese.com
9.
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
一旦服务业定价过高，这时西方的工人们又要转移去何处呢？
yí dàn fú wù yè dìng jià guò gāo , zhè shí xī fāng de gōng ren men yòu yào zhuǎn yí qù hé chù ne ?
ecocn.org
10.
Life's transition from the sea to the land was perhaps as much of an evolutionary challenge as was the genesis of life.
生命由海洋转移到陆地，这和生命的产生一样，是进化史上的巨大突破。
shēng mìng yóu hǎi yáng zhuǎn yí dào lù dì , zhè hé shēng mìng de chǎn shēng yí yàng , shì jìn huà shǐ shàng de jù dà tū pò 。
blog.hjenglish.com