路障

[lù zhàng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,roadblockroadblock,BarricadeBarricade,barrierbarrier,roadblocksroadblocks
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks.
我遭遇过几次，一次是晚上在马拉维边界上，另一次在乌干达的路障边上。
wǒ zāo yù guò jǐ cì , yī cì shì wǎn shang zài mǎ lā wéi biān jiè shàng , lìng yī cì zài wū gān dá de lù zhàng biān shàng 。
article.yeeyan.org
2.
The news was that the mob had broken down the barricades and were even then preparing to storm the palace.
传来的消息说暴民已经冲破了路障，正准备直捣宫廷。
chuán lái de xiāo xi shuō bào mín yǐ jīng chōng pò le lù zhàng , zhèng zhǔn bèi zhí dǎo gōng tíng 。
www.hotdic.com
3.
The demonstrators barricaded the streets with burning tires and threw stones at the police we were trying to scatter them with water cannon.
示威者在街道以烧火或扔石头的方式设置路障。以抵抗警察对他们的的水炮攻击。
shì wēi zhě zài jiē dào yǐ shāo huǒ huò rēng shí tou de fāng shì shè zhì lù zhàng 。 yǐ dǐ kàng jǐng chá duì tā men de de shuǐ pào gōng jī 。
sports.zhishi.sohu.com
4.
My job is to pull things together from different parts of the company and clear the ways and get the resources for the key projects.
我的工作是把公司里的各种资源聚拢到一起，清除路障，然后把资源投放到最关键的项目上。
wǒ de gōng zuò shì bǎ gōng sī lǐ de gè zhǒng zī yuán jù lǒng dào yì qǐ , qīng chú lù zhàng , rán hòu bǎ zī yuán tóu fàng dào zuì guān jiàn de xiàng mù shàng 。
www.hjenglish.com
5.
Jack calls Nina from his car for help getting around the roadblocks that the police have set up to trap him.
杰克从车内打电话给尼娜，希望她能提供帮助，使他避开警察设立的抓捕他的路障。
jié kè cóng chē nèi dǎ diàn huà gěi ní nà , xī wàng tā néng tí gōng bāng zhù , shǐ tā bì kāi jǐng chá shè lì de zhuā bǔ tā de lù zhàng 。
article.yeeyan.org
6.
is caught up in fighting that he has no role in. Bullets, roadblocks, bonfires, traffic n army soldiers everywhere.
困在与自己无关的冲突里，四处都是子弹、路障、大火、塞车与军人，我现在想家了。
kùn zài yǔ zì jǐ wú guān de chōng tū lǐ , sì chù dōu shì zǐ dàn 、 lù zhàng 、 dà huǒ 、 sāi chē yǔ jūn rén , wǒ xiàn zài xiǎng jiā le 。
zh.globalvoicesonline.org
7.
A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it.
在路障的后面可以看到一条铺设着漂亮沥青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅，旁边有一个直升机场。
zài lù zhàng de hòu mian kě yǐ kàn dào yī tiáo pū shè zhe piào liang lì qīng de gōng lù 。 tā tōng xiàng yī zhuàng zuò luò yú shān gǔ lǐ de háo zhái , páng biān yǒu yī gè zhí shēng jī chǎng 。
article.yeeyan.org
8.
a metal pipe filled with explosive, used to detonate land mines or to clear a path through barbed_wire.
一种装满了炸药的通过尖金属丝来引爆矿山或清除路障的金属管。
yī zhǒng zhuāng mǎn le zhà yào de tōng guò jiān jīn shǔ sī lái yǐn bào kuàng shān huò qīng chú lù zhàng de jīn shǔ guǎn 。
dict.veduchina.com
9.
"Live Barrier" was one case where the Moscow police authorities responded promptly, and the matter was quickly resolved.
“人肉路障”案得到莫斯科警察当局迅速回应，事情很快便解决。
" rén ròu lù zhàng " àn dé dào mò sī kē jǐng chá dāng jú xùn sù huí yìng , shì qíng hěn kuài biàn jiě jué 。
zh.globalvoicesonline.org
10.
Shooting was reported from some of the nearby villages, where barricades of burning tyres have been put up to try to block the advance.
据报道，附近一些村庄枪击事件，那里设置了燃烧的轮胎作为路障，防止军队进一步推进。
jù bào dào , fù jìn yì xiē cūn zhuāng qiāng jī shì jiàn , nà li shè zhì le rán shāo de lún tāi zuò wéi lù zhàng , fáng zhǐ jūn duì jìn yí bù tuī jìn 。
www.hxen.com