跨

[kuà]

Sínis-Béarla

Sínis-Sínis

Sainmhíniú Gréasáin

Abairt shamplach

Sainmhíniú:
GachGach,stepstep,stridestride,straddlestraddle,bestridebestride,astrideastride,crosscross,spanspan
Catagóir:GachGach,BéilBéil,ScríofaScríofa,TeidealTeideal,TeicniúilTeicniúil
Foinse:GachGach,FoclóirFoclóir,GréasánGréasán
Deacracht:GachGach,ÉascaÉasca,MeánachMeánach,DeacairDeacair
1.
Nasdaq OMX, the transatlantic exchange, has closed its liaison office in India, people familiar with the matter told the Financial Times.
知情人士向英国《金融时报》透露，跨大西洋证券交易所集团NasdaqOMX已关闭了在印度的联络处。
zhī qíng rén shì xiàng yīng guó 《 jīn róng shí bào 》 tòu lù , kuà dà xī yáng zhèng quàn jiāo yì suǒ jí tuán NasdaqOMX yǐ guān bì le zài yìn dù de lián luò chù 。
www.ftchinese.com
2.
For lower packing densities, flow of hot feed through the tube side was more beneficial to mass transfer.
在组件封装分率较低时，热流体走管程更有利于跨膜传质。
zài zǔ jiàn fēng zhuāng fēn lǜ jiào dī shí , rè liú tǐ zǒu guǎn chéng gèng yǒu lì yú kuà mó chuán zhì 。
www.ceps.com.tw
3.
Alternatively, you could sidestep the issue by asking if it's really necessary to cart the whole board across the Atlantic.
或者，你可以避开这个问题，转而想想是否确实有必要让整个董事会跨洋过海。
huò zhě , nǐ kě yǐ bì kāi zhè ge wèn tí , zhuǎn ér xiǎng xiǎng shì fǒu què shí yǒu bì yào ràng zhěng gè dǒng shì huì kuà yáng guò hǎi 。
www.ftchinese.com
4.
As he stepped off the train from New York a large crowd burst through the gates and streamed down the long platform.
他一跨下从纽约来的火车，一大群人便涌进入口处，沿着很长的月台蜂拥着跑过去。
tā yī kuà xià cóng niǔ yuē lái de huǒ chē , yī dà qún rén biàn yǒng jìn rù kǒu chù , yán zhe hěn cháng de yuè tái fēng yōng zhe pǎo guò qù 。
5.
Strong interpersonal skills and a good team player, able to work effectively in a cross-departmental and multi-cultural environment.
良好的人际交往技巧、团队合作伙伴、能在跨部门和多元化的企业文化环境中有效工作；
liáng hǎo de rén jì jiāo wǎng jì qiǎo 、 tuán duì hé zuò huǒ bàn 、 néng zài kuà bù mén hé duō yuán huà de qǐ yè wén huà huán jìng zhōng yǒu xiào gōng zuò ;
www.cdworking.com
6.
On the whole, the sequence of midspan to pylons seems to be more favorable with respect to the wind stability.
从总体抗风稳定性而言，主梁采用从中跨跨中向两侧桥塔对称拼装的施工顺序则比较有利。
cóng zǒng tǐ kàng fēng wěn dìng xìng ér yán , zhǔ liáng cǎi yòng cóng zhōng kuà kuà zhōng xiàng liǎng cè qiáo tǎ duì chèn pīn zhuāng de shī gōng shùn xù zé bǐ jiào yǒu lì 。
airiti.com
7.
She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.
她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。
tā zhàn qǐ shēn , kuà zuò zài tā shēn shàng , zhè cì dāng mò yī lā wěn tā de shí hou , tā méi yǒu duǒ kāi 。
article.yeeyan.org
8.
The last time we moved off the 200-day moving average was just under a year ago, when we had a great September to December bull run.
上次市场跨到200日移动平均线以上时正好是在一年前，于是市场从9月到12月间呈现了一个大牛市。
shàng cì shì chǎng kuà dào èr bǎi rì yí dòng píng jūn xiàn yǐ shàng shí zhèng hǎo shì zài yī nián qián , yú shì shì chǎng cóng jiǔ yuè dào shí èr yuè jiān chéng xiàn le yī gè dà niú shì 。
www.fortunechina.com
9.
Trudging back from Tristram, a bulging sack slung over one shoulder, Edward kept his head down and his eyes on the dusty road.
吃力的行走在从崔斯特瑞姆回去的路上，一个破包跨在肩膀，爱德华低着头，眼睛看着肮脏的路面。
chī lì de xíng zǒu zài cóng cuī sī tè ruì mǔ huí qù de lù shang , yī gè pò bāo kuà zài jiān bǎng , ài dé huá dī zhe tóu , yǎn jing kàn zhe āng zāng de lù miàn 。
dictsearch.appspot.com
10.
However, he said the railway would form the first leg of a planned "trans-Guinea rail network" .
不过他表示，上述铁路将成为拟议的“跨几内亚铁路网”的首个路段。
bú guò tā biǎo shì , shàng shù tiě lù jiāng chéng wéi nǐ yì de " kuà jǐ nèi yà tiě lù wǎng " de shǒu gè lù duàn 。
www.ftchinese.com