赠款

[zèng kuǎn]

중국어-영어

웹 정의

na.
1.
grant

예문

정의:
전체전체,grantgrant,donationdonation,grantsgrants,SGPSGP
카테고리:전체전체,구술구술,서면서면,제목제목,기술기술
원본:전체전체,사전사전,웹웹
난이도:전체전체,쉬움쉬움,중간중간,어려움어려움
1.
Applications will not be considered if any of the relevant information has not been submitted.
如果有任何要求提交的相关内容缺失，我们将不考虑赠款。
rú guǒ yǒu rèn hé yāo qiú tí jiāo de xiāng guān nèi róng quē shī , wǒ men jiāng bù kǎo lǜ zèng kuǎn 。
www.ngocn.net
2.
But just as significantly, the US$30 million for malaria control is a clear example of the Bank translating its promises into action.
同样重要的是，世界银行将其承诺变为实际行动，而这笔用于疟疾控制的3000万美元赠款正是这方面的一个很好的范例。
tóng yàng zhòng yào de shì , shì jiè yín háng jiāng qí chéng nuò biàn wéi shí jì xíng dòng , ér zhè bǐ yòng yú nüè jí kòng zhì de sān qiān wàn měi yuán zèng kuǎn zhèng shì zhè fāng miàn de yī gè hěn hǎo de fàn lì 。
web.worldbank.org
3.
To help kick start the rebuilding process, the Bank allocated an initial $40 million for permanent housing support cash grants.
为了帮助启动重建进程，世界银行划拨了首期4000万美元的永久性房屋援建现金赠款支持。
wèi le bāng zhù qǐ dòng chóng jiàn jìn chéng , shì jiè yín háng huà bō le shǒu qī sì qiān wàn měi yuán de yǒng jiǔ xìng fáng wū yuán jiàn xiàn jīn zèng kuǎn zhī chí 。
web.worldbank.org
4.
Bank assistance has also been used to restore livelihoods by providing grants for replacing destroyed fishing vessels and other equipment.
另外，世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备，以恢复人们的生计。
lìng wài , shì háng de yuán zhù hái tōng guò zèng kuǎn xíng shì zhòng zhì huǐ huài de yú chuán hé qí tā shè bèi , yǐ huī fù rén men de shēng jì 。
web.worldbank.org
5.
Using DM funds, they will now have up to two years to carry out their projects and bring concrete benefits to local communities.
从现在开始，获奖项目将在两年的时间内，利用这些发展市场赠款资金实施这些项目，并为当地社区带来具体的收益。
cóng xiàn zài kāi shǐ , huò jiǎng xiàng mù jiāng zài liǎng nián de shí jiān nèi , lì yòng zhè xiē fā zhǎn shì chǎng zèng kuǎn zī jīn shí shī zhè xiē xiàng mù , bìng wèi dāng dì shè qū dài lái jù tǐ de shōu yì 。
web.worldbank.org
6.
What is somewhat amusing about the grants is that this appears to be very much a case of "what Google wants, Google gets. "
有点滑稽的是，赠款似乎是“Google想要什么，Google就得到什么”。
yǒu diǎn huá jī de shì , zèng kuǎn sì hū shì " Google xiǎng yào shén me , Google jiù dé dào shén me " 。
article.yeeyan.org
7.
These Measures may be referred to with regard to the donation projects managed by other institutions.
其他机构管理的赠款项目可参照本办法执行。
qí tā jī gòu guǎn lǐ de zèng kuǎn xiàng mù kě cān zhào běn bàn fǎ zhí xíng 。
zjbar.chinalawinfo.com
8.
Finally, many of my colleagues have pointed out that reducing poverty involves more than the commitment of the Bank's loans and grants.
最后，我的许多同事们指出，减贫所涉及到的不仅仅是世行的贷款和赠款承诺。
zuì hòu , wǒ de xǔ duō tóng shì men zhǐ chū , jiǎn pín suǒ shè jí dào de bù jǐn jǐn shì shì háng de dài kuǎn hé zèng kuǎn chéng nuò 。
web.worldbank.org
9.
Even employees of the insurance company that denied Michael coverage reached out with gifts.
甚至拒绝迈克尔医疗金的保险公司的职员也以赠款相助。
shèn zhì jù jué mài kè ěr yī liáo jīn de bǎo xiǎn gōng sī de zhí yuán yě yǐ zèng kuǎn xiāng zhù 。
www.dltcedu.org
10.
With a $1. 8 million grant from Japan, the Bank worked with local Caribbean institutions to design a suitable mechanism.
在得到了日本提供的180万美元赠款之后，世行与当地的加勒比机构共同设计了一个适当的机制。
zài dé dào le rì běn tí gōng de yì bǎi bā shí wàn měi yuán zèng kuǎn zhī hòu , shì háng yǔ dāng dì de jiā lè bǐ jī gòu gòng tóng shè jì le yī gè shì dàng de jī zhì 。
web.worldbank.org