赞助

[zàn zhù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sponsorsponsor,supportsupport,SponsorshipSponsorship,patronagepatronage,auspicesauspices
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Some earlier studies that extol dairy products as a calcium source have been funded at least in part by the dairy industry.
一些初期的对牛奶作为钙质来源而大放赞美之词的研究论文，背后都受过乳品加工业的资金赞助，至少是部分的赞助。
yì xiē chū qī de duì niú nǎi zuò wéi gài zhì lái yuán ér dà fàng zàn měi zhī cí de yán jiū lùn wén , bèi hòu dōu shòu guò rǔ pǐn jiā gōng yè de zī jīn zàn zhù , zhì shǎo shì bù fen de zàn zhù 。
www.chinadaily.com.cn
2.
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。
zhè jiā qì chē zhì zào shāng zhèng shì tú yǔ zhōng guó zàn zhù zhě qiān dìng chóu zī xié yì , dàn shì zài qī jiān yǐ jīng hěn nán zhī fù gōng rén gōng zī 。
www.ecocn.org
3.
Not so long ago, such a movie would not even have been made, let alone been backed by the government.
在不久以前，这样的电影根本就不会问世，更别说是由政府赞助了。
zài bù jiǔ yǐ qián , zhè yàng de diàn yǐng gēn běn jiù bú huì wèn shì , gèng bié shuō shì yóu zhèng fǔ zàn zhù le 。
www.ecocn.org
4.
The training years have to be completed while the athlete is still young enough to get a sponsor.
训练年必须在运动员足够年轻来获得一位赞助商之前完成。
xùn liàn nián bì xū zài yùn dòng yuán zú gòu nián qīng lái huò dé yī wèi zàn zhù shāng zhī qián wán chéng 。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
After all, she reasoned, why don't they just decide how much they want to pay and divide it by the number of miles in the race?
毕竟，她分析，为什么他们没有决定自己赞助多少，并且没有把总额除以比赛的总英里数？
bì jìng , tā fēn xī , wèi shén me tā men méi yǒu jué dìng zì jǐ zàn zhù duō shao , bìng qiě méi yǒu bǎ zǒng é chú yǐ bǐ sài de zǒng yīng lǐ shù ?
www.kekenet.com
6.
This series, as many of you know, was sponsored by the Keller Center for innovation and engineering education.
这个系列节目，大家知道，是由凯勒中心赞助的，该中心致力于创新与工程教育。
zhè ge xì liè jié mù , dà jiā zhī dào , shì yóu kǎi lè zhōng xīn zàn zhù de , gāi zhōng xīn zhì lì yú chuàng xīn yǔ gōng chéng jiào yù 。
open.163.com
7.
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
yě xǔ zhǐ shì yīn wèi shòu dào dì tú chǐ cùn dà xiǎo de xiàn zhì , zhè xiàng cè shì cái bù néng zài píng mù yòu cè de zàn zhù shāng liàn jiē qū yù shàng jìn xíng 。
article.yeeyan.org
8.
I think it's kinda sad that we are gonna have to , like, you know, pay for our test by sponsoring up, but I think it's a pretty good idea.
我认为我们必须通过赞助商的资助才能完成测试有点悲哀，但是无论如何是个好主意。
wǒ rèn wéi wǒ men bì xū tōng guò zàn zhù shāng de zī zhù cái néng wán chéng cè shì yǒu diǎn bēi āi , dàn shì wú lùn rú hé shì gè hǎo zhǔ yì 。
www.kekenet.com
9.
Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year.
美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约，仅将现有合同延长一年。
měi guó yín háng tuī chí le yī xiàng jīn é jù dà de zàn zhù niǔ yuē yáng jī duì de cháng qī hé yuē , jǐn jiāng xiàn yǒu hé tong yán cháng yī nián 。
www.ecocn.org
10.
The foundation will use BT's support to raise sponsorship and cover the costs of launching at least two new prizes a year.
X基金会将利用英国电信的支持筹集更多赞助，弥补一年至少推出两项新奖金的成本。
X jī jīn huì jiāng lì yòng yīng guó diàn xìn de zhī chí chóu jí gèng duō zàn zhù , mí bǔ yī nián zhì shǎo tuī chū liǎng xiàng xīn jiǎng jīn de chéng běn 。
www.ftchinese.com